春夏兩相期 王家營客店排悶
古黃河，噌吰鞺鞳。千片葦花颯颯。何事沖炎，愛把軟紅塵踏。舞衫歌扇總生疏，馬客餅傖空拉雜。彈罷哀箏，傾來濁酒，自相酬答。
何門珠履堪趿。且燕秦齊趙，騎牛荷鍤。自笑平生，不慣縱橫捭闔。悶來車轉腹中輪，狂時劍動親身匣。莫管今宵，茅店荒涼，雞聲嗚邑。
古黃河，噌吰鞺鞳。千片葦花颯颯。何事沖炎，愛把軟紅塵踏。舞衫歌扇總生疏，馬客餅傖空拉雜。彈罷哀箏，傾來濁酒，自相酬答。
何門珠履堪趿。且燕秦齊趙，騎牛荷鍤。自笑平生，不慣縱橫捭闔。悶來車轉腹中輪，狂時劍動親身匣。莫管今宵，茅店荒涼，雞聲嗚邑。
古黃河水，發出噌吰鞺鞳的聲響。千萬片葦花在風中颯颯作響。為何要頂著炎炎烈日，偏愛在這喧囂的紅塵中奔波？曾經熟悉的舞衫歌扇如今已全然陌生，與粗俗的旅人相處只覺雜亂無章。彈完一曲哀婉的古箏，飲下一杯渾濁的酒，只能獨自與自己酬唱應答。哪有豪門貴族的門檻值得我去投奔？暫且在燕、秦、齊、趙之地，過著騎牛扛鋤的平淡生活。自嘲平生，不習慣那些權謀機變的手段。煩悶時，愁思如同車輪在腹中轉動；狂放時，利劍在劍匣中也似要躍動而出。且不管今夜，這茅草客店如何荒涼，只有雞聲在低聲嗚咽。
噌吰鞺鞳（chēng hóng tāng tà）：形容水流激蕩的聲音。
軟紅塵：指塵世的喧囂，代指世俗生活。
馬客餅傖：指粗俗的旅人，“餅傖”含輕視之意。
珠履：用珍珠裝飾的鞋子，代指豪門貴族。
縱橫捭闔（zòng héng bǎi hé）：指以辭令探測、打動對方，從事政治外交活動的手段。
嗚邑：同“嗚咽”，形容聲音低沉凄切。
王家營為清代重要驛站（今屬江蘇淮安），作者途經此地客居時，因旅途勞頓、世俗應酬的疲憊，結合生平不慣權謀的個性，于客店中寫下此詞排遣煩悶。
全詞以旅途客店為場景，通過自然聲響、人物活動與內心獨白，展現客居之悶與對世俗的疏離。語言質樸直白，情感真摯，是清代文人旅途抒懷的典型之作。
興來寫菊似涂鴉，誤作枯藤纏數花。 筆落一時收不住，石稜留得一拳斜。
書畫非小道，世人形似耳。 出筆混沌開，入拙聰明死。 理盡法無盡，法盡理生矣。 理法本無傳，古人不得已。 吾寫此紙時，心入春江水。 江花隨我開，江月隨我起。 把卷坐江樓，高呼曰子美。 一嘯水云低，圖開幻神髓。
舟行將八閘，湖水蕩無涯。 漁艇千家岸，蘆花一色沙。
地傾水瀉須憑閘，千里雷車信怒嗥。 卷浪拋開珠散彩，崩空舞碎雪分濤。 七十二門向北牢，東歸此去漸憑高。 錦云旋繞織秋袍，仙障中分虎勢絳。 鳴鑼擊鼓壯滔滔，行人駐看躍淵艚。 飛帆擁簇駕圖旄，推窗卷幔得揮毫。
千回百折故城河，東傾西長分嵯峨。 白楊灌木參天柯，處處成行古道么。 古冢荒碑廟逶迤，水流浪打雪狼窩。 行路之人嗟嘆多，崢嶸斧削飛巖坡。 樓船畫鼓快如梭，錦纜人來寸寸呵。 歸空糧艘爭天摩，歌聲歌徹青云和。
富貴本無心，何事故鄉輕別。空惹猿驚鶴怨，誤薜蘿秋月。 囊錐剛強出頭來，不道甚時節。欲命巾車歸去，恐豺狼當轍。
百年強半，高秋猶在天南畔。幽懷已被黃花亂。更恨銀蟾。故向愁人滿。 招呼詩酒顛狂伴。羽觴到手判無算。浩歌箕踞巾聊岸。酒欲醒時，興在盧仝碗。
千巖競秀。西湖好是春時候。誰知梅雪飄零久。藏白收香，空袖和羹手。 天涯萬里情難逗。眉峰豈為傷春皺。片愁未信花能繡。若說相思，只恐天應瘦。
銀河牛女年年渡。相逢未款還憂去。珠斗欲闌干。盈盈一水間。 玉人偷拜月。苦恨匆匆別。此意愿天憐。今宵長似年。
獨木小舟煙雨濕。燕兒亂點春江碧。江上青山隨意覓。人寂寂。落花芳草催寒食。 昨夜青樓今日客。吹愁不得東風力。細拾殘紅書怨泣。流水急。不知那個傳消息。
從古將軍自有真。引杯看劍坐生春。擾擾介鱗何足掃。談笑。綸巾羽扇典刑新。 試問天山何日定。佇聽。雅歌長嘯靜煙塵。解道汾陽是人杰。見說。如今也有謫仙人。
掩凄涼、黃昏庭院，角聲何處嗚咽。矮窗曲屋風燈冷，還是苦寒時節。凝佇切。念翠被熏籠，夜夜成虛設。倚闌愁絕。聽鳳竹聲中，犀影帳外，簌簌釀寒輕雪。 傷心處，卻憶當年輕別。梅花滿院初發。吹香弄蕊無人見，惟有暮云千疊。情未徹。又誰料而今，好夢分胡越。不堪重說。但記得當初，重門鎖處，猶有夜深月。
宜霜開盡秋光老。感節物、愁多少。塵世難逢開口笑。滿林風雨，一江煙水，颯爽驚吹帽。 玉堂金馬何須道。且斗取、尊前玉山倒。燕寢香清官事了。紫萸黃菊，早羅紅袂，花與人俱好。
匹馬吳江誰著鞭，惟公攘臂獨爭先。 張皇貔貅三千士，搘拄乾坤十六年。 堪憫臨淄功未就，不知鐘室事何緣。 石頭城下聽輿論，百姓顰眉亦可憐!
從來月蝕最愁予，繡佛龕前誦佛書。 凡世不知天上事，嫦娥意念更何如。
