錢員外畫小石山歌
錢侯畫石,大者如踞彪,小石犖確如驚虬。
云際十峰五峰出,白日不動蒼煙浮。
中有山人煮石處,茅屋藏縛青厓幽。
黃鶴飛來飲丹穴,月中桂樹枝相樛。
錢侯錢侯有仙骨,手奪造化與天侔。
我有仙人九節碧玉杖,與侯還訪昆崙十二之蓬丘。
錢侯畫石,大者如踞彪,小石犖確如驚虬。
云際十峰五峰出,白日不動蒼煙浮。
中有山人煮石處,茅屋藏縛青厓幽。
黃鶴飛來飲丹穴,月中桂樹枝相樛。
錢侯錢侯有仙骨,手奪造化與天侔。
我有仙人九節碧玉杖,與侯還訪昆崙十二之蓬丘。
錢侯所畫之石,大的如同蹲踞的猛虎,小的石頭嶙峋奇崛似受驚的虬龍。云端十座山峰有五座顯露,白日下蒼煙靜靜漂浮。畫中有隱士煮石煉丹之處,茅草屋隱藏在青翠山崖的幽深處。黃鶴飛來丹砂洞穴飲水,月中桂樹的枝椏相互纏繞。錢侯啊錢侯,你有超凡的仙骨,畫筆能奪自然造化,與天工媲美。我有仙人的九節碧玉杖,愿與你一同探訪昆侖十二仙山與蓬萊仙島。
踞彪:蹲踞的猛虎,彪指小虎或猛虎。
犖確(luò què):形容石頭嶙峋不平。
驚虬(qiú):受驚的虬龍,傳說中無角的龍。
山人煮石:指隱士煮石煉丹,古代有仙人煮石成藥的傳說。
青厓幽:青翠山崖的幽深之處。
丹穴:傳說中產丹砂的洞穴,或指仙地。
樛(jiū):樹枝彎曲糾結。
仙骨:超凡脫俗的氣質,此處贊錢侯畫作有仙逸之氣。
造化:自然的創造化育之力。
侔(móu):等同、匹配。
九節碧玉杖:傳說中仙人使用的玉杖,有九節,象征靈異。
昆侖十二之蓬丘:昆侖山上的十二座仙峰與蓬萊仙島,泛指仙山。
此詩為明代畫家、詩人沈周為友人錢員外(或指錢同愛,吳中名士)的畫所作題畫詩。沈周作為吳門畫派代表,常與文友以詩畫相酬。詩中通過對畫境的描繪,既贊錢侯畫藝,也體現了明代文人對詩畫交融、隱逸仙逸的共同追求,約作于其晚年交游時期。
全詩以題畫為核心,先繪畫中石峰之奇(大如虎、小似虬),再展畫境之幽(山人茅屋、鶴飲桂樹),后贊畫者之妙(“仙骨”“奪造化”),最后以共訪仙山收束。主旨是贊美繪畫技藝與抒發超脫情懷,體現了明代題畫詩“詩中有畫,畫中有詩”的藝術特色,在文學與繪畫史中均具代表性。
折來初步東溪月。月溪東步初來折。香處是瑤芳。芳瑤是處香。 蘚花浮暈淺。淺暈浮花蘚。清對一枝瓶。瓶枝一對清。
淺紅綃透春裁剪。剪裁春透綃紅淺。機錦纖情絲。絲情纖錦機。 意深憑遠寄。寄遠憑深意。波渺勝愁多。多愁勝渺波。
皇州新景媚晴春。春晴媚景新。萬家明月醉風清。清風醉月明。 人游樂,樂游人。游人樂太平。御樓神圣喜都民。民都喜圣神。
點點花飛春恨淺。淺恨春飛花點點。鶯語似多情。情多似語鶯。 戀春增酒勸。勸酒增春戀。顰損翠蛾新。新蛾翠損顰。
石座雙峰古,云泉九曲深。寂寥疏鑿意,蕪沒歲時侵。 繞席流還壅,浮杯咽復沉。追懷王謝侶,更似會稽岑。 誰謂天池翼,相期宅畔吟。光輝輕尺璧,然諾重黃金。 幾醉東山妓,長懸北闕心。蕙蘭留雜佩,桃李想華簪。 閉閣余何事,鳴騶亦屢尋。軒裳遵往轍,風景憩中林。 橫吹多凄調,安歌送好音。初筵方側弁,故老忽沾襟。 盛世當弘濟,平生諒所欽。無能愧陳力,惆悵拂瑤琴。
登高悵望八公山,琪樹丹崖未可攀。 莫想陰符遇黃石,好將鴻寶駐朱顏。 浮生所欠只一死,塵世無繇拾九還。 我本淮王舊雞犬,不隨仙去落人間。
八月奔濤,千尺崔嵬,砉然欲驚。似靈妃顧笑,神魚進舞;馮夷擊鼓,白馬來迎。伍相鴟夷,錢王羽箭,怒氣強于十萬兵。崢嶸甚,訝雪山中斷,銀漢西傾。 孤舟鐵笛風清,待萬里乘槎問客星。嘆鯨鯢未翦,戈船滿岸;蟾蜍正吐,歌管傾城。狎浪兒童,橫江士女,笑指漁翁一葉輕。誰知道,是觀潮枚叟,論水莊生。
沽酒南徐,聽夜雨、江聲千尺。記當年、阿童東下,佛貍深入。白面書生成底用?蕭郎裙屐偏輕敵。笑風流北府好談兵,參軍客。 人事改,寒云白。舊壘廢,神鴉集。盡沙沉浪洗,斷戈殘戟。落日樓船鳴鐵鎖,西風吹盡王侯宅。任黃蘆苦竹打寒潮,漁樵笛。
一尺過江山,萬點長淮樹。石上水潺潺,流入青溪去。 六月北風寒,落葉無朝暮。度樾與穿云,林黑行人顧。
霸越亡吳計已行,論功何物賞傾城? 西施亦有弓藏懼,不獨鴟夷變姓名。
我家白板扉,覆檐烏桕樹。 遠山若畫屏,頗適棲遲趣。 每憶七歲時,攤書未能句。 偷線作釣絲,頻遭鄰媼怒。 得魚輒放去,倒向萍汀臥。 夢一白髯翁,引行松下路。 教我學吟詩,茫不知其故。 攜手登高壇,失足遂驚寤。 此夢宛未散,長漸耽詞賦。 自謂口出云,人譏泥染絮。 今秋二十余,遠游桃葉渡。 遍訪眾騷壇,旗鼓各爭豎。 結社留小巫,氣索不敢赴。 孤舟若病馬,到家歲云暮。 相對婦攢眉,瓦瓶沽白墮。 醉吟長五言,書之掛蓬戶。 無佛處稱尊,一笑顏微破。
少小為儒不自強,如今懶復見侯王。覽鏡已知身漸老, 買山將作計偏長。荒涼鳥獸同三徑,撩亂琴書共一床。 猶有郎官來問疾,時人莫道我佯狂。
帶郭茅亭詩興饒,回看一曲倚危橋。門前山色能深淺, 壁上湖光自動搖。閑花散落填書帙,戲鳥低飛礙柳條。 向此隱來經幾載,如今已是漢家朝。
斗室何來豹腳蟻,殷如雷鼓聚如云。 無多一點英雄血,閑到衰年忍付君!
天造云雷,問誰是、中原豪杰。人盡道、青錢萬選,使君高節。自有胸中兵十萬,不須更事張儀舌。看千秋、金鏡一編書,心如鐵。天下利,君能說。天下病,君能切。要十分做滿,黑頭勛業。樂府新詩三百首,篇篇落紙揮冰雪。更醉來、鯨吸卷秋波,杯中月。