車通員移居索詩歌以遺之
華亭之南聞唳鶴，平原何故輕入洛。
十年以來星步移，陰霾慘晦翳大陸。
洞天一去一千里，秋波綠剪芙蓉燭。
美人娟娟隔暮云，我欲從之搴杜若。
我馬虺隤我姑酌，曰歸曰歸踐宿諾。
班荊道上略寒溫，鄉音老大尚依約。
筋骨差幸各強健，握手欷歔更大噱。
座無車公我不樂，僑居何幸鄰孫綽。
華亭之南聞唳鶴，平原何故輕入洛。
十年以來星步移，陰霾慘晦翳大陸。
洞天一去一千里，秋波綠剪芙蓉燭。
美人娟娟隔暮云，我欲從之搴杜若。
我馬虺隤我姑酌，曰歸曰歸踐宿諾。
班荊道上略寒溫，鄉音老大尚依約。
筋骨差幸各強健，握手欷歔更大噱。
座無車公我不樂，僑居何幸鄰孫綽。
在華亭南邊聽聞鶴唳聲，陸機為何輕易前往洛陽。十年來星移斗轉，陰霾凄慘遮蔽了大陸。友人一去遠隔千里，秋波如綠剪的芙蓉燭般美麗。美人（友人）在暮云那邊，我想追隨他去采摘杜若。我的馬疲憊，我暫且飲酒，說要回去回去踐行往日的承諾。在道路上鋪開荊草坐下寒暄，年老了鄉音還依稀可辨。所幸彼此筋骨還強健，握手感慨又大笑。座中沒有車公我就不快樂，有幸僑居能與像孫綽一樣的你為鄰。
華亭之南聞唳鶴，平原何故輕入洛：華亭，古地名，陸機兄弟曾在此居住，陸機曾任平原內史，后在洛陽被殺，臨刑前有“華亭鶴唳，豈可復聞乎”之嘆，此句用此典故；
星步移：指時間推移；
翳：遮蔽；
美人：這里指友人；
搴杜若：采摘杜若，杜若為香草，出自《楚辭》，有追隨、思念之意；
虺隤：馬疲憊的樣子；
班荊：鋪開荊草坐地交談；
車公：指車胤，這里借指友人；
孫綽：東晉文學家，此處借指友人
具體創作時間和地點難以確切知曉。從詩題可知是友人移居，詩人寫詩相贈。結合詩中“十年以來星步移，陰霾慘晦翳大陸”推測，當時社會可能處于動蕩不安的時期，詩人歷經世事變遷，對時光和人生有了深刻的感悟，在友人移居時寫下此詩表達情感。
這首詩主旨是表達對友人的思念、重逢的喜悅以及對世事變遷的感慨。其突出特點是用典豐富，增添了詩歌的文化內涵。在文學史上雖可能影響不大，但展現了當時文人之間的交往和情感表達。
滟澦拓瞿唐，二孤障瀾蠡。 大哉神禹功，天地相終始。
縹緲神京開洞府。遇廣寒宮女。問我雙鬟梁溪舞。還記得、當時否。 碧玉詞章教仙侶。為按歌宮羽。皓月滿窗人何處。聲永斷、瑤臺路。
風流東閣題詩客，瀟灑西湖處士家。 雪冷江深無夢到，自鋤明月種梅花。
積雪沒蘭溪，鄰州望不迷。波中分雁宿，樹杪接猿啼。 婺女家空在，星郎手未攜。故山新寺額，掩泣荷重題。
邊草早不春，劍花增濘塵。廣場收驥尾，清瀚怯龍鱗。 帆色已歸越，松聲厭避秦。幾時逢范蠡，處處是通津。
適看鴻雁岳陽回， 又睹玄禽逼社來。 瑤瑟玉簫無意緒， 任從蛛網任從灰。
一染浮名十五春，強隨時態役天真。 何年卜筑茲山下，卻笑區區世路人。
夜寒香界白，澗曲寺門通。 月在眾峰頂，泉流亂葉中。 一燈群動息，孤磬四天空。 歸路畏逢虎，況聞巖下風。
憑畫檻，雨洗秋濃人淡。隔水殘霞明冉冉，小山三四點。 艇子幾時同泛？待折荷花臨鑒。日日綠盤疏粉艷，西風無處減。
出郭曉色微，臨水人意靜。 水上寒霧生，彌漫與天永。 折葦動有聲，遙山淡無影。 稍見初日開，三兩列舴艋。 安得學野鳧，泛泛逐清影。
瘦筇如喚登臨去，江平雪晴風小。濕粉樓臺，釅寒城闕，不見春紅吹到。徽茫越嶠，但半沍云根，半銷沙草。為問鷗邊，而今可有晉時棹？ 清愁幾番自遣，故人稀笑語，相憶多少！寂寂寥寥，朝朝暮暮，吟得梅花俱惱。將花插帽，向第一峰頭，倚空長嘯。忽展斜陽，玉龍天際繞。
簟凄燈暗眠還起，清商幾處催發？碎竹虛廊，枯蓮淺渚，不辨聲來何葉？桐飆又接。盡吹入潘郎，一簪愁發。已是難聽，中宵無用怨離別。 陰蟲還更切切。玉窗挑錦倦，驚響檐鐵。漏斷高城，鐘疏野寺，遙送涼潮嗚咽。微吟漸怯。訝籬豆花開，雨篩時節。獨自開門，滿庭都是月。
千里功名岐路。幾纟兩英雄草屨，八座與三臺。個中來。 壯士寸心如鐵。有淚不沾離別。劍未斬樓蘭。莫空還。
旋搗金虀搗玉蔥，半盂膏酒洗冬烘。 吳中風物今猶爾，說與廚人寧舍熊。
奏賦謁金門，行盡云山無數。尚有江天一半，買扁舟東去。 波神眼底識英雄，閣住半空雨。喚起一帆風力，去青天尺五。
