金菊對芙蓉 次前韻酬別山蔚
郁郁中原，蕭蕭老鬢，不如歸弄晴秋。計數間茅屋，罨畫東頭。
每當月吐長溪口，水明夜、雪鏡冰毬。幾村風葉，半灣煙渚，牧唱樵謳。
好趁淰淰寒流。去窈窕崎嶇，歷壑經邱。只離情還戀，梁苑朋游。
他鄉老輩如君少，新詩句、兀奡空幽。一樽尚暖，片帆聊卸，暫為君留。
郁郁中原，蕭蕭老鬢，不如歸弄晴秋。計數間茅屋，罨畫東頭。
每當月吐長溪口，水明夜、雪鏡冰毬。幾村風葉，半灣煙渚，牧唱樵謳。
好趁淰淰寒流。去窈窕崎嶇，歷壑經邱。只離情還戀，梁苑朋游。
他鄉老輩如君少，新詩句、兀奡空幽。一樽尚暖，片帆聊卸，暫為君留。
中原大地一片郁郁蒼蒼，我兩鬢蕭蕭斑白，不如歸去，在晴朗的秋景中自在生活。細數那幾間茅屋，在如畫景色的東頭。每當月亮從長溪口升起，水面明亮，夜晚如同雪鏡冰球般澄澈。幾個村莊的風吹落葉，半灣煙霧籠罩的小洲，傳來牧童與樵夫的歌聲。正好趁著緩緩流動的寒流，去那幽深曲折、崎嶇難行之地，穿越溝壑山丘。只是離情依依，還留戀在梁苑與朋友們的交游。像您這樣的他鄉長輩很少見，您新寫的詩句，超凡脫俗、意境空幽。一杯酒還帶著暖意，暫且卸下船帆，為您停留片刻。
郁郁：草木茂盛的樣子，這里形容中原大地。
蕭蕭：形容頭發花白稀疏。
罨（yǎn）畫：色彩鮮明的畫，這里形容景色如畫。
淰淰（shěn）：緩緩流動的樣子。
窈窕崎嶇：形容道路幽深曲折、高低不平。
梁苑：西漢梁孝王所建的園林，這里借指朋友相聚之地。
兀奡（wù ào）：超凡脫俗、與眾不同。
具體創作時間和地點難以確切知曉，但從詞中可推測，當時詩人身處他鄉，可能在中原地區。詩人兩鬢斑白，有歸鄉之意，同時與友人分別，懷著離情別緒創作此詞，以酬答友人山蔚。
這首詞主旨圍繞歸鄉與離別之情。其特點是景中含情，以秋景襯托離情。在文學史上雖可能并非廣為人知，但展現了詞人細膩的情感和較高的藝術表達能力。
美蘭堂晝永，晏清暑、晚迎涼。控水檻風簾，千花競擁，一朵偏雙。銀塘。盡傾醉眼，訝湘娥、倦倚兩霓裳。依約凝情鑒里，并頭宮面高妝。蓮房。露臉盈盈，無語處、恨何長。有翡翠憐紅，鴛鴦妒影，俱斷柔腸。凄涼。芰荷暮雨，褪嬌紅、換紫結秋房。堪把丹青對寫，鳳池歸去攜將。
日日雨霏霏，開門無所之。 漫尋花發處，已過絮飛時。 替紙蠶生遍，修巢燕立危。 但催人老去，羞作送春詩。
青郊歇馬拂吳鉤，萍聚天涯共白頭。 久舍新豐唯命酒，長謠故國一登樓。 林殘半壑飛寒雨，潮落空江急暮流。 世路風煙悲去住，莫辭西日醉箜篌。
載筆螭頭遠，綏和萬里行。舟居南海便，衣袖錦袍輕。
銅柱將軍約，沙堤宰相名。何時重混合，法從在蓬瀛。
往事俄驚如夢，白頭追感前時。半生辛苦為吟詩。詞筆輪君工致。世變俱成老大，年來更覺衰遲。通家欲結歲寒期。未必天工無意。
蔓藤扶我過東岡，與客同登妙法堂。 小院回廊春已暮，茂林修竹夏初長。 歸歟未辦買山計，健甚無庸卻老方。 都市山林總無累，此生此世底須忙。
我作坐隱辭，客來問我坐隱方。 開門進客還復坐，為客歷落言其詳。 隱朝市，我不能沖塵冒暑走遑遑。 隱江湖，我不能披蓑戴笠操舟航。 隱山林，山林白書行虎狼。 隱田里，田里赤立無資糧。 窮觀六合內，投隱幾無鄉。 是以古來人，失路多猖狂。 或隱伶官俠客，或隱藥肆僧房。 或為君平隱賣卜，或稱陶朱隱行商。 雖能逃世網，於事未為良。 況我能攜一身隱，二親白發垂高堂。 神仙拔宅古亦有，無翼不得高飛飏。 不然少自屈，歸去隱耕桑。 隨傭竭作無一夫力，買田筑室又乏千金裝。 僮奴揶揄親友棄，往往人厄非天殃。 悲來俯仰尋隱處，欲親書冊依杯觴。 引酒未一酌，狂風郁律沖肝腸。 讀書未一卷，噫嗚感慨淚浪浪。 酒能觸人生憤激，書能覽古知興亡。 非徒不足充隱具，反緣二物來自伐。 覆杯掩卷且默坐，氣定始覺如平常。 因思世上百千事，是非榮辱俱可忘。 楊朱墨翟悲泣兩無益，伯夷叔齊浪死埋首陽。 不如隨緣委運祗塊坐，冥心徑往游黃唐。 不論辨，不憂彈射相摧傷。 不還往，不憂風露沾衣裳。 人生衣食分已定，登途役役空自忙。 不見啄木鳥，終朝一飽如不償。 不見守蓍龜，窮年引息泥中藏。 目前伸屈君莫問，此鳥孰興龜年長。 坐嘆自笑客亦嘆，煙□暗室生天光。
芙蓉花發藏香露。白云慘淡關山路。愁思惹秋衣。滿庭黃葉飛。
繡閣簾初捲。夢與離人遠。秋雨又如煙。魂銷似去年。
東皇君來流曉霞，莫看西北王母家。 云華夫人王母女，肯為廟食留三巴。
舟船搖搖大巫前，松前絲蘿望纏綿。 屏風角軒恰匝背，心在山頭人倚船。
云源一派瑤池分，灑落掉石隨東奔。 森人但憂香溪水，肖邊惟有昭君村。
黃麾白馬功告成，云華夫人朝玉京。 虞后夏后引音節，高低峽船搖櫓聲。
夐出漣漪不染泥，濃妝淡抹總相宜， 六郎莫恃人憐惜，君子名稱更絕奇。
誰掇孤根墻解栽，天然農艷襯瑤臺。 歲寒松柏如相問，一點丹紅雪里開。
心外何曾別有天，吾心和處即昭然。 昭然莫向穹蒼覓，帝所清都在目前。
