帝臺(tái)春

作者：李甲（宋代）

芳草碧色，萋萋遍南陌。暖絮亂紅，也知人、春愁無(wú)力。

憶得盈盈拾翠侶，共攜賞、鳳城寒食。到今來(lái)，海角逢春，天涯為客。

愁旋釋。還似織。淚暗拭。又偷滴。

謾佇立、遍倚危闌，盡黃昏，也只是、暮云凝碧。

拼則而已今拼了，忘則怎生便忘得。又還問(wèn)鱗鴻，試重尋消息。

譯文

芳草一片碧綠，在南面的道路上長(zhǎng)得很茂盛。溫暖的柳絮和雜亂的落花，好像也懂得人的春愁而顯得有氣無(wú)力。記得那身姿輕盈的采翠女伴，曾一同在京城共度寒食節(jié)，攜手游賞。到如今，在海角遇到春天，自己卻在天涯作客。憂愁剛剛消散，卻又像絲線一樣纏繞起來(lái)。偷偷地擦拭眼淚，又忍不住暗自落淚。徒然地長(zhǎng)時(shí)間站立，倚遍了高樓上的欄桿，直到黃昏，看到的也只是暮云凝聚成一片碧綠。想要拼卻一切，如今也拼了，可想要忘記，又怎么能輕易忘掉呢。又去詢問(wèn)魚(yú)雁，試著重新探尋她的消息。

注釋

帝臺(tái)春：詞牌名。

萋萋：草茂盛的樣子。南陌：南面的道路。

暖絮亂紅：指春天的柳絮和落花。

盈盈：形容女子儀態(tài)美好。拾翠侶：指春游的女伴。

鳳城：京城。寒食：節(jié)日名，在清明前一二日。

謾：徒然。危闌：高樓上的欄桿。

拼：舍棄，不顧惜。

鱗鴻：魚(yú)和雁，代指書(shū)信。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳。從詞的內(nèi)容來(lái)看，詞人可能是在漂泊異地時(shí)，在暮春時(shí)節(jié)觸景生情，回憶起往昔與佳人共度的美好時(shí)光，從而創(chuàng)作了此詞。當(dāng)時(shí)詞人遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，在天涯海角作客，內(nèi)心充滿了孤獨(dú)和對(duì)過(guò)去的懷念。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是抒發(fā)詞人的春愁和相思之情。其特點(diǎn)是情感細(xì)膩，借景抒情，通過(guò)今昔對(duì)比來(lái)增強(qiáng)情感的表達(dá)。在文學(xué)史上，它展現(xiàn)了宋代詞人對(duì)情感的細(xì)膩刻畫(huà)和獨(dú)特的藝術(shù)表現(xiàn)手法。

猜你喜歡

長(zhǎng)相思·別意

作者：徐燦（清代）

花冥冥。水泠泠。雨雨風(fēng)風(fēng)滿碧汀。勞勞長(zhǎng)短亭。想凄清。倚銀屏。點(diǎn)點(diǎn)聲聲不忍聽(tīng)。盈盈淚暗零。

憶秦娥·春感次素庵韻

作者：徐燦（清代）

春時(shí)節(jié)。昨朝似雨今朝雪。今朝雪。半春殘暖，競(jìng)成拋撇。銷魂不待君先說(shuō)。凄凄痛還如咽。還如咽。舊恩新寵，曉云流月。

臨江仙

作者：李甲（宋代）

翠袖卷紗紅映肉，無(wú)風(fēng)玉骨生寒。可堪新曉雨初殘。顰眉誰(shuí)惱著，粉淚滴闌干。聞道謫仙歌妙語(yǔ)，新妝再發(fā)愁顏。霧簾云幕薦金盤(pán)。筆間長(zhǎng)借句，直莫放春還。

幔卷簾

作者：李甲（宋代）

絕羽沈鱗，埋花葬玉，杳杳悲前事。對(duì)一盞寒燈，數(shù)點(diǎn)流螢，悄悄畫(huà)屏，巫山十二。蕣臉星眸，蕙情蘭性，一旦成流水。便縱有、甘泉妙手、洪都方士何濟(jì)。香閨寶砌。臨妝處，迤邐苔痕翠。更不忍看伊，繡殘鴛侶，而今尚有，啼紅粉漬。好夢(mèng)不來(lái)，斷云飛去，黯黯情無(wú)際。謾飲盡香醪，奈向愁腸消遣無(wú)計(jì)。