王員外不解參同契但索一詩許以遺我率爾戲之
王烈持洞章，茫然不能讀。
石氣銷紫煙，十年秘空簏。
從來楚史識三墳，阮籍焉能辨赤文。
一自華陽窺妙訣，緱山夜夜鶴相聞。
王烈持洞章，茫然不能讀。
石氣銷紫煙，十年秘空簏。
從來楚史識三墳，阮籍焉能辨赤文。
一自華陽窺妙訣，緱山夜夜鶴相聞。
王員外拿著像王烈所擁有的仙書一樣的《參同契》，卻茫然不懂閱讀。書中蘊含的神氣如紫煙消散，十年間它就被閑置在空箱子里。向來只有像楚國史官那樣有學識的人才能讀懂古代典籍，阮籍又哪能辨別其中奧秘。自從去華陽洞窺探到精妙秘訣后，每晚都能聽到緱山仙鶴的鳴叫。
王烈：傳說中得仙者，曾獲神書。這里借指王員外手中的《參同契》。
洞章：仙書，這里指《參同契》。
石氣銷紫煙：形容書中的神氣如同紫煙消散，寓意王員外沒領悟書中精髓。
簏：竹箱。
楚史識三墳：相傳楚國史官能識別《三墳》等古代典籍，這里指有學識的人。
阮籍：魏晉時期名士，這里借指王員外不懂書中奧秘。
赤文：指神秘的文字，即《參同契》的內容。
華陽：華陽洞，傳說有仙人秘籍。
緱山：在今河南偃師，傳說王子喬在此乘鶴仙去。
具體創作時間和地點難以確切考證。從詩題看，王員外不懂《參同契》卻索要相關詩作，詩人便率性而作此詩戲謔。當時社會可能對道教經典《參同契》有一定關注，詩人借此展現自己的才思和對經典的理解。
這首詩主旨是戲謔王員外對《參同契》的不解，突出獲得精妙秘訣的重要。其特點是用典豐富、語言幽默。在文學史上雖無重大影響，但展現了詩人的創作風格和對經典文化的態度。
萬物一馬，萬馬一蹄。蹄踐霜雪，歷塊輕泥。風入四驟，功使輪低。馬之真性，水草陸溪。自逢伯樂，衡整軛齊。誤求知己，畢世愁嘶。詭銜竊轡，逼而毀題。罪馬云盜，馬不任詆。譬諸埴木，情與用暌。陶誇冶造，匠侈繩?。具曰予善，豈非大迷。我思太古，至德之畦。茫乎山海，絕彼徑蹊。其行若臥，其歌似啼。安得仁義，溷我齠齯。殘樸為犧，毀玉為圭。天下之心，南北東西。人馬連雞，曷可共棲。馬悲橛飾，人樂天倪。寄言治者，鞭策少攜。
天際微云乍卷舒，飛瓊新寄秣陵書。春風無限江南夢，又逐靈槎泛玉渠。
十載青閨戒婦儀，一朝環佩赴瑤池。傷心孔雀孤鳴夜，照影文禽獨立時。霜薄騎曹愁里鬢，月殘京兆畫時眉。自從巫峽云歸后，不向人間怨別離。
紛來舊夢如殘賊。陰雷在耳寧淵默。鷗鷺莫相猜。虛舟過海涯。人間初歷了。肯向人間老。淚眼未全收。償他幾滴愁。
越來溪上思悠悠，斜日門前一繫舟。水若有情隨我去，山雖無語為君留。梅花紅褪墻頭雪，麥葉青回壟上秋。一曲滄浪人去遠，平湖萬頃接天流。
江上秋高暑未歸，照書猶有數螢飛。東風可是憐游子，不遣看天憶授衣。
誰擘紫金腴，香滿芙蓉榭。敲殼紅銅唱橘徠，詩酒三千夜。推食玉霜螯，同我江湖者。招盡西風醉與生，笑入斜陽下。
四面青山合，中藏小隱家。謀栽陶令秫，學種邵侯瓜。筍長多添竹，荷高漸有花。林泉宜寂靜，鼓吹厭鳴蛙。
官柳拂晴煙，情多又別筵。且傾寒食酒，將贈繞朝鞭。遠樹青云外，孤帆夕鳥邊。明朝相憶處，兩地聽啼鵑。
離思逢秋自不勝，忽看書札恨翻增。遙知雨絕林塘靜，獨坐高齋似定僧。
武夷山中毛竹多，神君一去奈山何。松風猶帶瑯璈響，散入遺音作棹歌。
作郡才佳政，留中即好音。還將著書手，拈出正君心。岳麓風霜飽，脩門雨露深。登庸何恨晚，廊廟要山林。
幽篁戛戛坐來清，懶慢都無對客情。戲水鷗雛分浪出，趁巢烏母曳枝行。堂前羯鼓人三爵，花下彈棋鳥一聲。紅藥青軒如夢里，幾年塵傍馬頭生。
亦隨群草出，能后百花榮。氣為凌秋健，香緣飲露清。細開疑避世，獨立每含情。可道蓬蒿地，東籬萬代名。
君給相如札，吾方長道山。燕猶棲舊壘，駒已養天閑。位逼將求說，書來欲鑄顏。柰何化鶴去，不見珥貂還。
