以老驥伏櫪志在千里為韻作八小詩贈伯永
閱人固無多，每為子傾倒。雖非矍鑠翁，竟是鮮健老。
收駒汧渭間，誰識此老驥。伏櫪我何傷，著鞭渠可畏。
抵寒唯粗絺，調饑但晚粟。切勿笑此翁，此翁吾所伏。
行須置町畦，禪要著槽櫪。覆我千日酒，面君九年壁。
忽忽把臂間，各不負初志。淵明荷鋤翁，子云執戟史。
澄心秋月明，觸事浮云壞。鳧鶴置勿論，凡楚竟誰在。
不取禾三百，同箋偈八千。歸歟建德國，吾馬不須鞭。
人生老戒貪，金堤捍河水。他年渝此約，何面視邑里。
閱人固無多，每為子傾倒。雖非矍鑠翁，竟是鮮健老。
收駒汧渭間，誰識此老驥。伏櫪我何傷，著鞭渠可畏。
抵寒唯粗絺，調饑但晚粟。切勿笑此翁，此翁吾所伏。
行須置町畦，禪要著槽櫪。覆我千日酒，面君九年壁。
忽忽把臂間，各不負初志。淵明荷鋤翁，子云執戟史。
澄心秋月明，觸事浮云壞。鳧鶴置勿論，凡楚竟誰在。
不取禾三百，同箋偈八千。歸歟建德國，吾馬不須鞭。
人生老戒貪，金堤捍河水。他年渝此約，何面視邑里。
我見過的人本來不多，但每次都為你傾倒。雖然不是精神矍鑠的老翁，卻也是少有的健壯老者。在汧水渭水間收羅馬駒，誰能認出這匹老驥？伏在槽櫪我有何悲傷，若被加鞭奮進才真正可畏。抵御寒冷只有粗布衣裳，緩解饑餓僅靠晚收的粟米。切勿嘲笑這位老翁，他正是我所敬服的人。行事須有規矩，修禪也需守本分。以千日酒相贈，如面壁九年般專注待君。轉瞬執手相聚，彼此都未辜負最初的志向。你如陶淵明般荷鋤的隱者，如揚雄般執戟的文士。心境澄明如秋月，遇事看輕似浮云。鳧脛短鶴脛長不必議論，平凡與卓越究竟誰留存？不求收獲三百禾谷，只共研八千佛偈。回到那施行德政的樂土，我的馬不需揚鞭自奮蹄。人生年老當戒貪心，如金堤守護河水。他年若違背此約，有何顏面再見鄉里。
矍鑠：形容老人精神健旺。
汧渭：汧水與渭水，代指養馬之地。
伏櫪：馬伏于槽櫪，喻人雖老仍懷壯志。
粗絺（chī）：粗布衣服。
調饑：緩解饑餓。
町畦（tǐng qí）：田界，此處指行事的規矩。
千日酒：傳說中飲后醉千日的美酒，此處指深厚情誼。
面君九年壁：化用達摩面壁九年典故，喻專注修行。
淵明荷鋤翁：指陶淵明，代指隱逸之士。
子云執戟史：指揚雄，曾為郎官執戟，代指不得志的文人。
鳧鶴：出自《莊子》，鳧脛短鶴脛長，喻自然差異。
建德國：理想中施行德政的國度。
金堤：堅固的堤壩，喻堅守原則。
渝：改變、違背。
此詩為贈友之作，當是作者見友人伯永雖年老仍保持“鮮健”之姿、堅守初志，故以“老驥伏櫪志在千里”為韻作八首小詩，既贊其品格，亦共勉戒貪守節。
全詩以八首短章圍繞“老驥伏櫪”展開，從贊賞友人“鮮健”之態，到共鳴“不負初志”，再到勸勉“老戒貪”，層層遞進。語言平實而情感真摯，既顯友人相交之誠，亦彰堅守初心的人生態度，是贈友詩中兼具情與理的佳作。
墨綬銅章招我輩，石田茅屋稱詩人。君看懷葛陶元亮，只戴東籬漉酒巾。
南宮畫燭春如夢，北道旗亭淚滿衿。江海風潮千萬里，都來此地作離聲。
雙雙玉佩朝丹闕，窅窅仙橋斷綵虹。但喜兩心如海月，千秋萬歲掛天東。
野老傳此水，源與洪河透。潺潺浩難窮，雨雹灑晴晝。
巖頭白龍掛，灘前寒玉漱。不見瑩心人，客衣冷如漚。
興來寫菊似涂鴉，誤作枯藤纏數花。 筆落一時收不住，石稜留得一拳斜。
書畫非小道，世人形似耳。 出筆混沌開，入拙聰明死。 理盡法無盡，法盡理生矣。 理法本無傳，古人不得已。 吾寫此紙時，心入春江水。 江花隨我開，江月隨我起。 把卷坐江樓，高呼曰子美。 一嘯水云低，圖開幻神髓。
舟行將八閘，湖水蕩無涯。 漁艇千家岸，蘆花一色沙。
地傾水瀉須憑閘，千里雷車信怒嗥。 卷浪拋開珠散彩，崩空舞碎雪分濤。 七十二門向北牢，東歸此去漸憑高。 錦云旋繞織秋袍，仙障中分虎勢絳。 鳴鑼擊鼓壯滔滔，行人駐看躍淵艚。 飛帆擁簇駕圖旄，推窗卷幔得揮毫。
千回百折故城河，東傾西長分嵯峨。 白楊灌木參天柯，處處成行古道么。 古冢荒碑廟逶迤，水流浪打雪狼窩。 行路之人嗟嘆多，崢嶸斧削飛巖坡。 樓船畫鼓快如梭，錦纜人來寸寸呵。 歸空糧艘爭天摩，歌聲歌徹青云和。
富貴本無心，何事故鄉輕別。空惹猿驚鶴怨，誤薜蘿秋月。 囊錐剛強出頭來，不道甚時節。欲命巾車歸去，恐豺狼當轍。
百年強半，高秋猶在天南畔。幽懷已被黃花亂。更恨銀蟾。故向愁人滿。 招呼詩酒顛狂伴。羽觴到手判無算。浩歌箕踞巾聊岸。酒欲醒時，興在盧仝碗。
千巖競秀。西湖好是春時候。誰知梅雪飄零久。藏白收香，空袖和羹手。 天涯萬里情難逗。眉峰豈為傷春皺。片愁未信花能繡。若說相思，只恐天應瘦。
銀河牛女年年渡。相逢未款還憂去。珠斗欲闌干。盈盈一水間。 玉人偷拜月。苦恨匆匆別。此意愿天憐。今宵長似年。
獨木小舟煙雨濕。燕兒亂點春江碧。江上青山隨意覓。人寂寂。落花芳草催寒食。 昨夜青樓今日客。吹愁不得東風力。細拾殘紅書怨泣。流水急。不知那個傳消息。
從古將軍自有真。引杯看劍坐生春。擾擾介鱗何足掃。談笑。綸巾羽扇典刑新。 試問天山何日定。佇聽。雅歌長嘯靜煙塵。解道汾陽是人杰。見說。如今也有謫仙人。
