洞仙歌夏夜，用坡公韻

作者：樊增祥（清末民國初）

香薷飲子，把羅衫微汗。幾曲朱闌露花滿。看琉璃七尺，輕展風漪，山枕畔，詩札藥方歷亂。

水晶簾不卷，月淡星稀，如水碧天耿銀漢。枕手未成眠，自琢新詞，燈花暗、四更初轉。是杜牧、溫岐隊中人，縱換了朱顏，綺情難換。

羅巾余麝，漬年時芳汗。寫上香詞淚珠滿。料湘天驟暖，茉莉薰衣，新月下，人與花枝影亂。

粉侯關內住，比似牽牛，可有鵲橋渡天漢。錦字幾時來，玉雁南飛，莫飛到、衡陽才轉。但傳語、瀟湘景中人，把寄外明珰，兩邊回換。

生綃帕子，拭何郎珠汗。花氣襲人袖香滿。怕鄂君睡美，梅雨微寒，銀燭下，翠被一床抖亂。

綠箋書小字，喚作青萍，劍氣英英燭星漢。繞指不勝柔，臨去秋波，剛學得、崔娘一轉。便當作、明珠掌中擎，縱寶馬千金，莫教輕換。

譯文

喝著香薷飲，羅衫上還有微微的汗。曲折的朱欄旁，露水中的花朵開得正盛。琉璃席子七尺長，微風拂過泛起漣漪，在山枕旁邊，詩稿和藥方雜亂地放著。水晶簾沒有卷起，月光暗淡、星星稀疏，如水般的碧空中銀河明亮。手枕在頭下難以入眠，自己琢磨著新詞，燈花漸暗，已到四更時分。我是杜牧、溫庭筠那類人，即便容顏改變，綺麗的情思也不會變。羅巾上還留著余香，沾染著當年的香汗。寫下香艷的詞句時淚水滿盈。料想湘地天氣驟然變暖，茉莉香氣薰染著衣裳，新月之下，人和花枝的影子凌亂交織。富貴子弟住在關內，就像牛郎，可有沒有鵲橋能渡過銀河呢？錦書何時能來，玉雁南飛，別飛到衡陽才折返。只傳個話給瀟湘美景中的那個人，把寄給外出之人的明珰兩邊互換。生綃手帕，擦拭著美男子的汗珠。花的香氣襲人，衣袖都滿是香味。怕鄂君睡得太香，梅雨帶來微寒，銀燭之下，翠被被弄得凌亂。在綠箋上寫著小字，把它喚作青萍劍，劍氣英氣勃勃能照亮銀河。它柔得繞指，臨別的秋波，剛學得崔娘那樣一轉。就把它當作明珠在掌中擎著，即便有千金寶馬，也不要輕易換走。

注釋

香薷飲子：一種解暑飲品。

琉璃：指琉璃席，一種涼席。

山枕：兩端隆起如山形的枕頭。

詩札：詩稿。

水晶簾：用水晶制成的簾子。

耿銀漢：銀河明亮。

杜牧、溫岐：杜牧和溫庭筠，二人詩詞風格綺麗。

粉侯：指駙馬或富貴人家子弟。

錦字：指書信。

玉雁：指傳書的使者。

明珰：用珠玉制成的耳飾。

生綃帕子：生絲織成的手帕。

何郎：指三國時的何晏，貌美。

鄂君：指鄂君子皙。

青萍：劍名。

崔娘：指唐代崔徽，以美貌多情著稱。

創作背景

具體創作時間和地點難以確切考證。從詞的風格和情感來看，可能創作于詞人情感豐富、多愁善感之時，當時社會或許處于相對穩定、文化繁榮的階段，詞人受晚唐綺麗詞風影響，寫下此詞抒發自己的情思。

簡析

這首詞主旨圍繞著主人公的綺麗情思和對遠方之人的思念。其突出特點是語言香艷、用典豐富、意象精美。在文學史上雖未產生重大影響，但展現了當時詞風的一種特色，體現了詞人細膩的情感和較高的文學素養。

猜你喜歡

后省初成直宿呈子瞻二首其一

作者：蘇轍（宋）

掖垣初罷斧斤響，棟宇猶聞松桂香。

江海暫來俱野客，云霄并直愧華堂。

月明似與人煙遠，風細微聞禁漏長。

諫草未成眠未穩，始知天上極清涼。

題愛吟草殉節錄后其一

作者：王朝元（清）

窮經國士解談兵，緩帶經裘事遠征。

詩賦不疏戎馬地，綱常自鎮死生情。

愛吟遺著生前草，忠節高標歿后旌。

此日魂游何處所，墓門松柏自崢嶸。

便殿恭侍

作者：胤禛（清）

承歡便殿接天香，披拂熏風愛日長。

時雨連朝滋稻壟，晴霞一片映湖光。

凜遵圣訓聞詩禮，勉竭愚忱效頌揚。

浩蕩恩波淪億兆，衢歌喜聽祝無疆。

送袁止安太常受誥后還馀干

作者：楊士奇（明）

清廟沈沈接泰壇，十年齋潔領祠官。奏章屢上紅云殿，賜服曾無白玉冠。常有道心如鏡凈，由來公署帶冰寒。新承天上絲綸寵，歸及番昜父老看。

一鶴南飛自玉京，江東人識步虛聲。色分玉井芙蓉秀，氣挹金莖沆瀣清。道術不須丹液法，仙家元住白云城。還攜龍虎山中侶，共向蓬萊頂上行。

蕭散浮云流水蹤，少年湖海與君同。豈知黃鶴樓前別，又向蒼龍闕下逢。圭組有時還暇逸，琴書隨意共從容。無應俱傍西江住，獨自蒲帆趁北風。

山行

作者：邊浴禮（清）

局蹐川谷行，徘徊關山路。

歸云渡清溪，殘雪在高樹。

初晴南風轉，細響暗泉注。

峰回觸厜?，徑仄涌沮洳。

吳楚未解兵，雍梁困徭戍。

險阻成通途，戈鋋競奔赴。

野哭耳怯聞，烽煙望增怖。

勛名嗟無成，悔不老章句。

何時阪泉師，一掃蚩尤霧。

和劉補闕秋園寓興之什十首其九

作者：朱慶馀（唐）

竹徑通鄰圃，清深稱獨游。

蟲絲交影細，藤子墜聲幽。

積潤苔紋厚，迎寒薺葉稠。

閑來尋古畫，未廢執茶甌。

頌古其一○八

作者：釋道顏（宋）

鵠白烏本玄，

松直棘自曲。

清凈比丘僧，

卻須入地獄。

縣齋十詠其二永益池

作者：寧參（宋）

唐賢遺勝地，天澤引初深。

未起朝宗勢，先資濟眾心。

凈惟涵寶剎，微或鄙蹄涔。

爽氣何偏早，群蛙一夜沉。

漁家傲寄李蒲汀

作者：夏言（明）

丹桂洲前梅雨霽。平沙水暖鴛鴦睡。楊柳池塘荷點細。扶殘醉。風前黃鳥多幽意。忽憶故人天北際。碧山樓下蟠雙檜。一架葡萄水晶碎。驚夢寐。西鄰學士詞偏麗。寶澤樓前日初霧。鶴鳴驚起高齋睡。酌酒聽歌金縷細。醒還醉。無人解得山翁意。閑弄漁舟煙水際。茅亭小結依巖檜。竹影月明金瑣碎。清夢寐。詩成語帶煙霞麗。曝背茅齋冬日霽。衰翁不覺劓劓睡。酒出槽床泉響細。邀客醉。階前老菊含幽意。江冷蒹葭渺無際。蒼顏古色惟松檜。風剪芭蕉成縷碎。驚鶴寐。疏花錦石當軒麗。檐前瓦雀喧新霽。日高野老猶貪睡。短榻熏爐香細細。扶殘醉。起來行坐隨吾意。東郭茅堂臨水際。陰陰繞屋團松檜。紅日晝穿簾影碎。枕書寐。銀屏掩映山光麗。春日江頭風雨霽。喜看晴日朝慵睡。飯后扶筇江路細。還尋醉。濁醪不負鄰翁意。溪上遠煙籠草際。柴門一徑穿蒼檜。窗外月明林影碎。人不寐。山童度曲聲清麗。妙年青瑣才名動。朝陽正爾看鳴鳳。萬里親將龍節捧。勞傳誦。東夷聞有尚書夢。奉使歸來明主重。福星又遣臨章貢。樓下紫薇花滿洞。群仙共。清詞一曲遙相送。少年同醉瓊林宴。歲晚相看君獨健。左轄新恩蒙帝眷。歡聲遍。福星喜向西江現。濟世經綸人共見。連芳寶桂尤堪羨。堂下紫薇花對面。杯瀲滟。百壺日倒休煩勸。一介書生逢圣主。十年諫草人爭睹。滿目風波渾不顧。思砥柱。也曾獨障狂瀾住。孤忠久被奸邪妒。君恩深重難拋去。明日辭官還上疏。天應許。白圭免受青蠅污。一札十行勞圣主。龍光照室驚看睹。自念草茅蒙眷顧。官國柱。豈容身向山林住。圣明既已知讒妒。小臣何敢言歸去。袖中更有匡時疏。還自許。也知白璧終難污。松灣一曲千峰抱。葛陽溪上多芳草。茅屋松陰深窈窕。無人到。松花落盡何曾掃。我愛長松棲白鳥。青山何日歸來早。一枕松風堪自老。相尋好。也須忘卻長安道。二十九年如一夢。鹿鳴筵上笙歌動。今日長安尊酒共。遙相送。行春好醉張公洞。但得閭閻無疾痛。休嫌枳棘棲鸞鳳。自古循良非小用。須珍重。它時為作甘棠頌。鐵筆峨冠袍繡豸。云中上黨威名在。紫綬綰章金作帶。增氣概。文星一點明江介。顧我非才官鼎鼐。勛業無成容鬢改。后學晚生今有賴。期遠大。須君著眼驪黃外。春雨綿綿那得霽。閑門無事便宜睡。欹枕靜聞檐漏細。人似醉。一旬虛負尋芳意。野水茫茫四無際。草堂煙霞迷松檜。滿院青苔誰踏碎。鶴不寐。當階起舞玄裳麗。十日都無一日霽。雨軒惟稱幽人睡。病里憐君詩律細。心如醉。相期無限尋春意。玉樹堂開煙水際。徑連修竹門連檜。彩毫落紙珊瑚碎。通夢寐。白鷗園上星辰麗。水滿池塘今日霽。波融水暖鴛鴦睡。夾岸桃紅新柳細。邀客醉。蘭舟盡有西湖意。乳燕鳴鳩喧屋際。晴云繞戶籠蒼檜。花影重重鳥聲碎。醒晝寐。海棠過雨偏嬌麗。春省仙郎夸玉樹。二十年前攜手處。今日相逢懷舊雨。同英侶。尊前索我花間句。老我虛慵官國柱。清時未敢辭天去。海內才名君久著。共君語。經綸何以寬當寧。風暖鳥鳴山館霽。日高無事便宜睡。烏桕林頭風細細。經霜醉。滿庭紅葉皆秋意。故人詩卷來天際。樓前十鶴棲雙檜。難賞清詞擊玉碎。如夢寐。五云回首中天麗。簾外蒙蒙花霧重。一雙乳燕飛高棟。日暖蜂衙成陣勇。花矜寵。故教密葉層層擁。一春花事渾無用。青青麥秀深藏壟。林下野情誰與共。清尊捧。柳腰解舞鶯歌送。楊柳池邊風裊裊。迎風拂檻花枝好。與客對花成一笑。拼醉倒。風流未肯輸年少。柴門不受紅塵擾。世事悠悠何足道。酒醒夢回雞早報。紗窗曉。綠陰深處鶯聲老。一夜海棠開滿樹。日高庭院風飄絮。管領春光吾作主。攜酒去。尋春走覓看花侶。隔花遙望秋千柱。誰家紅粉驚回顧。紅日漸低扃繡戶。春又暮。迢迢不見春歸處。紅白花枝如姊妹。嫣然并笑嬌相對。綠葉重重深覆蓋。無人采。蜂媒蝶使顛狂曬。留春無計愁無奈。賣花聲盡秋千外。幾點殘紅春尚在。猶堪愛。綠陰滿地春光改。一葉蘭舟雙桂槳。花間有客時來訪。隔岸游人不可當。春淡蕩。飛花燕蹙魚吹浪。花氣雨香春醞釀。花枝酒盞頻相向。細舞清歌歡一餉。回首望。夕陽如在西湖上。微風觸下荷盤露。花間驚起紅鴛侶。花惜嬌枝鴛惜羽。如相妒。銀塘不遣長相聚。閑倚石蘭斜日暮。輕雷隱隱驅殘雨。一段幽情無著處。聊散步。墻頭月出方歸去。小小芳亭環綠水。畫船倚傍垂楊底。枕上時聞疏葉墜。清不寐。一雙白鳥鉤簾起。雨聲亂擊荷聲碎。風動娟娟池筱翠。兩岸芙蓉花廝類。含幽意。秋光半在林塘里。海棠過雨枝相亞。晴空裊裊游絲掛。滿樹梨花香雪灑。春無價。陌頭盡是尋春者。風景小園真入畫。草香花氣熏蘭麝。池上一杯聊自把。塵不惹。小舟系在花陰下。欲覓新涼何處得。環漪亭上清無敵。荷蓋蓮房和露摘。聲淅淅。波心驚起雙鸂鶒。蓮蕊自紅荷自碧。畫圖寫就銀塘色。林影波光堪愛惜。幽興逼。我懷鷗鳥知端的。雪花添得梅標格。梅花漏卻春消息。日暮詩人勞指摘。情似織。心神枉被花神役。窗外雪消檐溜滴。園林雪后增顏色。疏影暗香空脈脈。風煙隔。西湖夜月勞相惜。籬前露洗黃花瘦。楓林老葉霜丹就。秋枕不眠聞滴漏。看白晝。青青山色長依舊。楚畹幽蘭清可嗅。綠窗淅淅涼風透。茗椀爐熏延坐久。掩長袖。月明人靜三更后。柳染鵝黃春色淺。粼粼綠水長堤畔。南浦遙憐芳草暗。煙光斂。東風駘蕩吹人面。春光歲歲還相見。花開花謝知何限。何事人情長戀戀。春夢短。光陰自古飛如箭。樓上看云簾盡卷。云開矗矗山當面。池上花枝開欲遍。紅深淺。嬌黃楊柳垂金線。回首長安春夢斷。十年起草明光殿。禁苑歸來長夜半。遂吾愿。故園春色能相見。春來長恨花時短。況多風雨尤堪怨。良夜好天無一半。光陰轉。人情世事同舒卷。日對青山留顧盼。萋萋芳草天涯遠。花下金杯時引滿。鶯聲亂。紅塵賴有山遮斷。夕陽池上風煙好。一泓綠水千峰繞。坐聽山童歌越調。雙聲好。卻憐俗耳知音少。寶澤樓頭明月照。水心閣子蓬萊小。隱幾爐熏清裊裊。忘吾老。玉尊日向花前倒。丹桂堂前紅藥綻。薔薇月桂都開遍。時對芳叢開小宴。呼酒滿。花枝不讓佳人面。池上春來尤可羨。深紅淺白花撩亂。裊裊綠楊垂夾岸。人不斷。不須更覓看花伴。