人日示內二首
夢華樂事滿春城，今日凄涼故國情。花熸舊枝空帖燕，柳燔新火不藏鶯。銀幡頭上沖愁陣，柏葉尊前放酒兵。憑仗閨中刀尺好，剪裁春色報先庚。
靈辰不共劫灰沉，人日人情泥故林。黃口弄音嬌語澀，綠窗停梵佛香深。圖花卻喜同心蒂，學鳥應師共命禽。夢向南枝每西笑，與君行坐數沉吟。
夢華樂事滿春城，今日凄涼故國情。花熸舊枝空帖燕，柳燔新火不藏鶯。銀幡頭上沖愁陣，柏葉尊前放酒兵。憑仗閨中刀尺好，剪裁春色報先庚。
靈辰不共劫灰沉，人日人情泥故林。黃口弄音嬌語澀，綠窗停梵佛香深。圖花卻喜同心蒂，學鳥應師共命禽。夢向南枝每西笑，與君行坐數沉吟。
其一：夢中繁華樂事曾充滿春天的都城，今日卻只剩凄涼的故國情思。舊枝上的花已凋零，空剩貼燕裝飾；柳枝在新火中燃燒，藏不住黃鶯。頭上銀幡似要沖擊愁云密布的陣壘，面對柏葉酒舉起酒杯如遣酒兵。全依仗你閨中的好手藝，剪裁出春色來報早春。
其二：人日良辰未與戰亂的灰燼同沉，人日的情思仍眷戀著故園山林。幼兒學語聲音嬌澀，綠窗下停了佛經誦讀，佛香幽深。繪制花卉欣喜有同心并蒂，學畫飛鳥應師法共命之禽。夢中常向南枝而醒時西笑，與你行坐間多次沉吟。
人日：農歷正月初七，傳統節日，稱“人勝節”。
熸（jiān）：熄滅，此處指花謝。
燔（fán）：燃燒，此處指柳枝被新火點燃。
銀幡：古代人日佩戴的銀制幡勝，象征吉祥。
柏葉尊：即柏葉酒，人日飲柏葉酒的習俗，取長壽之意。
先庚：立春前的庚日，代指早春。
靈辰：指人日這一良辰。
劫灰：戰亂留下的余燼，喻動蕩歲月。
黃口：幼兒，因幼兒口黃未退。
同心蒂：并蒂花的花蒂，喻夫妻同心。
共命禽：傳說中兩身一體的鳥，喻夫妻相伴不離。
南枝：借指故園，因南枝向陽常喻故土。
西笑：指向西而笑，或含對現實的感慨。
此詩作于明清易代之際，錢謙益經歷戰亂離亂，與妻子柳如是于正月初七（人日）共度時所作。此時故園殘破、世事變遷，詩人借傳統節日，將個人情思與家國之痛相融合，既寫亂世之悲，亦表夫妻相守之情。
組詩以人日為背景，前首由回憶昔盛轉寫今衰，后首于劫后余燼中捕捉生活溫情，將家國之痛與夫妻深情交織，語言含蓄工麗，情感深沉真摯，是錢謙益后期“詩史”特質與個人情感結合的典型之作。
潦倒山林已二毛，忽聞□□下衡茅。 祖宗積德幸多世，甥舅何妨共奪標。 柳拂祥光看虎榜，杏花春色上云袍。 從今莫作懷家計，須效忠良答圣朝。
今朝猶漢地，明旦入胡關。 高堂歌吹遠，游子夢中還。
早信丹青巧，重貨洛陽師。 千金買蟬鬢，百萬寫蛾眉。
深潭怪物忽不樂，大噓怒氣煙雨惡。 斷渚瀰漫鷗鷺愁，亂波點跳蛟龍躍。 隔江漁父但聞聲，蓬底商人眠不著。 我來勸課愧無功，借向平疇助東作。
布谷飛飛勸早耕，舂鋤撲撲趁春晴。 千層石樹遙行路，一帶山田放水聲。
棄浮榮，忘羈絆，勝秋蓬。樂天命、所遇皆通。隨緣一飽，算來奚用祿千鐘。甘閑守拙，挨清貧、豈顧頑銅。 陪霞友，邀風月，臨溪石，對巖松。論坦然、出世家風。烹金鍊玉，斡旋牝虎與玄龍。而今重悟，萬緣空、意倦心慵。
性貞潔。柔枝嫩葉堪圖寫。堪圖寫。四時常伴，草堂風月。孤高勁節天然別。虛心永永無凋謝。無凋謝。綠陰搖曳，瑞音清絕。
桃源憶故人來少。獨占洞天清曉。追想從前失笑。謾惹閑縈惱。琴書活計端然好。一曲山堂了了。保護胎仙常少。永永依黃老。
春禽得意千般語，澗草無名百種香。
大真元，超法界。鍛煉精華，歷劫常不壞。七朵金蓮神通大。普度群迷，同赴蟠桃會。紫金丹，白玉塊。處處圓明，朗朗常現在。一派清流通方外。遍體陽神，出入誰能賽。
寶劍重磨光色顯，圓明正照無邊。月華皓皓鎖蟾天。一輪含弘處，松檜幾居仙。滿目玉塵風舞動，銀峰鋪翠云軒。鶴來先報玉皇宣。跨鸞歸去也，拂袖朝天。
玉爐中，燒丹藥。鍛煉三成，最上真個妙。海底龜蛇勤收捉。納在壺中，煉就圓明覺。照無邊，光灼灼。順手拈來，直下長生勺。功行十分憑戒約。一對芒鞋，穿上踏云腳。
七返＊砂返本，丹須日用烹煎。坤宮藥物采歸乾。黑虎赤龍相見。泰否調和得一，中庸三五還元。靈光射透九重天。靜處當峰月現。
大參同，人難會。點開圓明，照覺迷天睡。舉動施為明與昧。乾里丹元，休把真空背。坤中藥，方以類。采得將來，付與丁公配。合就一丸先天味。食了登仙，鶴駕游方外。
綸扉重入幾星霜，此地相傳有病坊。 中使頻來催擬旨，門官隨到報升堂。 虛言政事歸三府，但見文書列兩房。 晝漏已沉初下直，看移日影下宮墻。
