古調笑 二首
蝴蝶。蝴蝶。片片如花似葉。休教亂舞春風，攪起苔間墜紅。紅墜。紅墜。半化胭脂香淚。
楊柳。楊柳。日日長條在手。流鶯何苦多情，啼到枝邊月明。明月。明月。冷浸滿頭冰雪。
蝴蝶。蝴蝶。片片如花似葉。休教亂舞春風，攪起苔間墜紅。紅墜。紅墜。半化胭脂香淚。
楊柳。楊柳。日日長條在手。流鶯何苦多情，啼到枝邊月明。明月。明月。冷浸滿頭冰雪。
蝴蝶啊，蝴蝶。翅膀片片像花又似葉。莫要在春風中亂舞，攪起苔蘚間墜落的紅花。紅花墜落，紅花墜落，一半化作胭脂色的香淚。楊柳啊，楊柳。每日長條在手中輕搖。流鶯何苦如此多情，啼叫直到枝邊月上。明月啊，明月。清冷浸潤得滿頭似落冰雪。
墜紅：墜落的紅花，指暮春飄落的花瓣。
胭脂香淚：形容落花顏色如胭脂，墜落時似帶愁淚，賦予落花擬人化情感。
長條：指楊柳細長的枝條。
流鶯：即黃鶯，因啼聲婉轉流暢而得名。
冷浸：清冷地浸潤，形容月光或寒氣籠罩的狀態。
冰雪：此處比喻月光下泛白的發絲或清冷的氛圍。
《古調笑》為唐教坊曲名，后演為詞牌。此詞具體創作背景無明確記載，推測為唐代詞人春日游賞時所作，通過對暮春景物的細膩觀察，抒發對自然變化的敏感與人生感慨。
全詞分詠蝴蝶、楊柳兩題，以疊字起興，通過動態場景與靜態意象的結合，勾勒出暮春時節的悵惘之景。語言含蓄婉約，善用擬人、比喻，將物我情感交融，體現了小令“言短意長”的藝術特色。
青李來禽已眼明，新瓜入夏見何曾。酒邊忘卻人間暑，消盡金盆一丈冰。
玉斧修成寶月團，月邊仍有女乘鸞。青冥風露非人世，鬢亂釵斜特地寒。
行吟坐嘯獨悲秋，海霧江云引暮愁。不信有天常似醉，最憐無地可埋憂。荒荒葵井多新鬼，寂寂瓜田識故侯。見說五湖供飲馬，滄浪何處著漁舟。
君作新詩故起予，一吟聊復報雙魚。杖藜高徑誰來往，散帙空堂自卷舒。樹外鳥啼催晚種，花間人語趁朝虛。春風處處堪攜手，何事臨池苦學書。篁竹荒茅五畝馀，生涯山蕨與泉魚。家貧殖貨羞端木，鄉里傳書比仲舒。白日憶君聊遠望，青林嗟我似逃虛。春風渺渺烏塘尾，漫得東來一紙書。
層帷薄薄透涼風，數蕊黃黃繞四叢。恨不身如蜓影小，年年端坐藕房中。
笑語喧隨火樹騰，客邊佳節戚難勝。中天閒煞元宵月，逐隊游人只看燈。
秋風曠蕩泛洪波，客子悠悠思苦多。鄉國別時饒景物，帝閽隔處是關河。中原王氣占牛斗，絕塞煙塵數橐駝。憂世向來曾涕淚，臨流誰復更滂沱。
暮雨過方池，花落回風急。信手上簾鉤，恐妨歸燕入。
朝朝市井說悲欣，夜雨秋窗忽失音。夢里方知真痛處，靈蛇銜火暗焚心。
郭令科名翁冠絕，董生制策子蟬聯。向來景行珠林老，末后冰銜玉局仙。食肉恨公非燕頷，沖霄從古要鳶肩。可憐閒袖功名手，僅駕朱輪楚澤邊。疇昔論交四十霜，知公出處我尤詳。召來空賞凌云賦，麾去全疏偃月堂。近寄麗蔘憐老病，忽吟楚些隔存亡。從今野叟凝塵幾，無復三溪字數行。
虎旅傳呼曉坐廳，千官如拱北辰星。晝長館閣無塵到，時誦文章隔壁聽。席上恩光在蓮炬，杯馀風味想茶經。諸賢同力扶持處，紅日升天破晦冥。
珊瑚木難世所罕，才華見羨難為款。日短天寒客欲行，詩壇別后誰為伴。用之非宜復可惜，千倉萬庾塵初滿。淮河濤瀾九月高，研豪陳墨猶余浣。西歸汝弼南行邵，草圣一時誰付管。黃門蕭郎不茍作，羅趙前頭覺余懶。七辰滯下出無力，自送邵君情不暖。白日風沙憶放籌，幽人宴坐漸樗散。
白日何促促，秋燈動華屋。所思浩無端，開軒坐幽獨。涼月出東楹，琴聲隔深竹。欲問彈者誰，童子睡正熟。
鮫門島外近仙家，夜月林深喚煮茶。千里宦游江海闊，晚香頻憶滿籬花。
門迎上滄水，檐掛老香云。隔岸歸蒲供，重林隱梵文。客尋鷗鷺跡，僧混鹿麋群。雖復囂塵境，人天路自分。
