濟河五十閘，閘水不濡軌。十里置一閘，蓄水如蓄髓。一閘走一日，守閘如守鬼。下水顧其前，上水還顧尾。帆檣委若棄，篙櫓靜如死。京路三千馀，日行十馀里。迢迢春明門，何時得到彼。長安遠于日，斯言亦有以。人生天地閒，所貴適志爾。八極可橫騖，風云屬鞭弭。胡為動羈棲，縮縮如行蟻。舍彼廣莫鄉，守此涓滴水。哀哉世間人，都為名利使。韁鎖一著身，事事不由已。請君轉頭看，即此有妙理。觀彼名利人，皇皇赴朝市。當其守閘時，靜躁皆如此。知其無奈何，安心勿妄儗。豈無捷徑路，車馳與馬駛。吾行寧倭遲，君子進以禮。
濟河上有五十座水閘，閘中的水連車輪都沾不濕。十里路設一座閘，蓄水如同蓄養精髓。過一座閘要耗費一整天，守閘如同守著鬼魅。下行的船要顧著前方，上行的船還要看著船尾。帆檣無力地垂落像被丟棄，篙櫓安靜得如同死物。通往京城的路有三千多里，每天只能走十幾里。那遙遠的春明門，何時才能到達？都說長安比太陽還遠，這話確實有道理。人生在天地之間，最珍貴的是順適心意。八方極遠之地可以任意奔馳，風云都隨馬鞭駕馭。為何要陷入羈旅棲居，縮手縮腳像螞蟻爬行？舍棄那廣闊自由的地方，守著這涓涓細流的水。可悲啊世間的人，都被名利驅使。韁繩鎖鏈一旦纏身，事事都不能自主。請你轉頭看看，這里面就有精妙的道理。看那些追名逐利的人，慌慌張張奔赴朝廷市集。當他們守閘的時候，急躁與平靜都是這般模樣。知道這是無可奈何，不如安心不要妄想。難道沒有捷徑嗎？有車馬奔馳的路。我寧愿走得緩慢，君子應依禮法前行。
長慶體：唐代元稹、白居易所創的一種詩體，多為敘事長詩，語言通俗，反映社會現實。
濡軌：沾濕車輪，軌指車輪的痕跡，代指車輪。
春明門：唐代長安城東面三門之一，此處代指京城。
廣莫鄉：廣漠之鄉，指廣闊自由的境地。
倭遲（wēi chí）：緩慢行走的樣子。
進以禮：出自《論語·先進》，指依禮法而進。
此詩當為作者舟行閘河時所作。閘河因多設水閘蓄水，行船緩慢，作者由滯行之景觸發感慨，借長慶體敘事風格，以閘河行船隱喻世人被名利束縛的生存狀態，反映對現實生活的觀察與思考。
全詩以閘河行船的艱難為引，由行船之滯聯想到世人被名利驅使的“羈棲”之態，批判名利對人性的束縛，倡導“進以禮”的人生哲學，語言通俗，寓意深刻，體現了對生活本質的思考。
臺殿參差日墮塵，塢西歸去一庵云。寒泉何處夜深落，聲隔半巖疏葉聞。
曾隨一老搏于海，寒入劍鋒生幻彩。直破天南黃極心，桃花云色萬千載。
渺渺紅塵翳九區，交游零落似星疏。斗山未遂荊州識，翰墨長瞻逸少書。京國十年奔走后，江城六月訃聞初。知心賴有相如在，我亦臨風為哭諸。
黃州九日系扁舟，何處登高散客愁。萸菊漫懷荊楚客，風煙猶阻洞庭秋。飄蕭短發欺烏帽，爛漫清尊對白鷗。獨念故人滄海上，去年今夕記同游。
有客有客浮丘翁，一生能事今日終。齧氈雪窖身不容，寸心耿耿摩蒼空。睢陽臨難氣塞充，大呼南八男兒忠。我公就義何從容，名垂竹帛生英雄。嗚呼一歌兮歌無窮，魂招不來何所從。有母有母死南國，天氣黯淡殺氣黑。忍埋玉骨崖山側，蓼莪劬勞淚沾臆。孤兒以忠報罔極，拔舌剖心命何惜。地結萇弘血成碧，九泉見母無言責。嗚呼二歌兮歌復憶，魂招不來長嘆息。有弟有弟隔風雪，音信不通雁飛絕。獨處空廬坐縲紲，短衣凍指不能結。天生男兒硬如鐵，白刃飛空肢體裂。此時與汝成永訣，汝于何處收兄骨。嗚呼三歌兮歌聲咽，魂招不來淚流血。有妹有妹天一方，良人去后逢此殃。黃塵暗天道路長，男呻女吟不得將。汝母已死埋炎荒，汝兄跣足行雪霜。萬里相逢淚滂滂，驚定拭淚還悲傷。嗚呼四歌兮歌欲狂，魂招不來歸故鄉。有妻有妻不得顧，饑走荒山汗如雨。一朝中道逢狼虎，不肯偷生作人婦。左掖虞姬右陵母，一劍捐身剛自許。天上地下吾與汝，夫為忠臣妻烈女。嗚呼五歌兮歌聲苦，魂招不來在何所。有子有子衣裳單，皮肉凍死傷其寒。蓬空煨燼不得安，叫怒索飯饑無餐。亂離走竄千里山，荊棘蹲坐膚不完。失身被系淚不乾，父聞此語摧心肝。嗚呼六歌兮歌欲殘，魂招不來心鼻酸。有女有女清且淑，學母曉妝顏如玉。憶昔狼狽走空谷，不得還家收骨肉。關河喪亂多殺戮，白日驅人夜燒屋。一雙白璧委溝瀆，日暮潛行向天哭。嗚呼七歌兮歌不足，魂招不來淚盈掬。有詩有詩吟嘯集，紙上飛蛇噴香汁。杜陵寶唾手親拾，滄海月明老珠泣。天地長留國風什，鬼神護呵六丁立。我公筆勢人莫及，每一呻吟淚痕濕。嗚呼八歌兮歌轉急，魂招不來風習習。有官有官位卿相，一代儒宗一敬讓。家亡國破身漂蕩，鐵漢生擒今北向。忠肝義膽不可狀，要與人間留好樣。惜哉斯文天已喪，我作哀章淚悽愴。嗚呼九歌兮歌始放，魂招不來默惆悵。
迅雷擊城鴉欲翻，黑云壓天白晝昏。展席斜對城南門，長安大雨如傾盆。我馬巳世錦障泥，主人況具黃金尊。睥睨將將下萬瀑，龍蛇翻翻動高壁。出門牛馬不復辨，炎霧毒蒸靜如拭。酒酣為君如意舞，夕雨轉急風轉怒。秪恐溪壑受不得，海倒江翻亦難測。
身在江城抑何暮，心游魏闕不崇朝。
圍得都如垓下軍，一峰峰起密于紋。小酬好事謝康樂，莫語耽眠宗少文。九錫擬加溪上石，七擒不縱嶺前云。上頭定有神仙宅，隱約笙歌月下聞。
溫陵南海上，孤劍獨橫行。策馬經花縣，看山到柳營。明珠來市舶，荖葉遍山城。長揖嫖姚幕，從容論五兵。
吳洲四月尚春衣，日暮停舟轉翠微。又喜清輝山頂見，不妨疏雨樹頭飛。黃鸝入寺渾相識，白月當門恰送歸。灌木陰陰萍沼綠，重游心念故人違。
避地祛塵事，移家住壩塘。候門蠻女喜，補屋老農忙。廬小偏宜靜，交疏恰稱狂。好風如有意，時送野花香。
青山隔屋暮云濕，紅日當空春水明。月滿六橋歌舞散，柳陰深處有書聲。
斗白爭青共歲寒，比同顏色不多般。散來龍腦都成片，剪碎鮫綃卻作團。風細易教釵舞燕，月明難許鏡窺鸞。瘦筇就地閑書字，秪恐明朝跡又漫。三徑難同蔣詡游，窺檐猶自問稀稠。直于晚歲方知節，更待清風始點頭。阻食鳳凰端有感，迷巢翡翠謾生愁。季卿若有王猷興，安得仙人葉作舟。柔枝曾記插軍持，佛日光明每借暉。縱使粉妝春態度，何如珠壓舊腰圍。粘條縷縷俱成帶，溜汁涓涓可染衣。一夜東風渾不見，看燈人勻月中歸。白翎彷佛似裙拖，為問烏桓事若何。無角畏寒穿古屋，有雛憐餒戀前窠。野田泥濕難尋粟，門徑人稀易設羅。聞道上林無限樹，春風還爾舊枝柯。一般整整與斜斜，疑是春歸趁柳花。瑞比鳳凰逄盛旦，清同蝴蝶夢南華。遠遵震澤迷銀渚，暗度衡陽聚玉沙。半折風蒲坡老句，并和圖畫落誰家。搏雪依稀類若麟，卻將毛毳變珠珍。金鈴綵索聊為飾，玉爪銀牙宛似真。方訝吼風能吐舌，秪愁見睍莫存身。獸爐獸炭回春處，想像題詩筆有神。只將興滅論榮枯，眾有安能勝一無。陽火煉來還作永，陰崖滴下不成珠。寒消簾幕冰如箸，潤及瓶罌夜有爐。白浪綠波隨處看，明朝春色滿江湖。燈花為喜雪為祥，又向窮陰見一陽。星夜松明疑石屋，霜天漁火記江鄉。連城白璧元無價，照乘明珠自有光。曾踏春冰穿市過，少年猶憶醉平康。
郁烈香浮雨，團欒綠蔭波。近堤千葉亂，知有畫船過。孤紅低映岸，并艷遠連汀。露浥層層展，風披葉葉零。密蘊羅文細，明含玉色清。冰盤時薦美，刀惹斷絲輕。分房圓戢戢，弄色翠娟娟。摘實憐空菂，方知雨露偏。
桂嫩傳香，榆高送影，輕羅小扇涼生。正鴛機梭靜，鳳渚橋成。穿線人來月底，曝衣花入風庭。看星殘靨碎，露滴珠融，笑掩云扃。彩盤凝望仙子，但三星隱隱，一水盈盈。暗想憑肩私語，鬢亂釵橫。蛛網飄絲罥恨，玉簽傳點催明。算人間待巧，似恁匆匆，有甚心情。
