一層云閒一層峰，峰影不如云影濃。忽地風吹云盡散，馬前了了翠芙蓉。
路半崎嶇壁半斜，竹籬茅舍野人家。紅紅白白扶疏處，開遍空山鶯粟花。
韓侯嶺上陣云蒼，韓侯嶺下衰草黃。行人下馬拜祠宇，肅肅野風吹夕陽。
霍山萬疊翠鉤連，上有蒼松不計年。我欲結茅山下住，松花如雨打琴弦。
黃沙屑屑水蕭蕭，慘淡寒云國士橋。畢竟士為知己死，金臺何事笑燕昭。
水田種稻旱種麥，低嶺種蕎高種桑。一種土風淳且樸，臣居原是古平陽。
一曲橫汾繼大風，漢家天子自英雄。年年汾水秋飛雁，只剩河山夕照中。
土嶺層層穩結廬，流水活活暗通渠。田家風景清如此，笑問征人如不如？
一層云朵悠閑地浮在一層山峰之上，峰巒的影子不如云影濃重。忽然間風吹散所有云朵，馬前清晰地顯現出青翠的山峰。山路一半崎嶇，崖壁一半傾斜，竹籬茅舍點綴著山野人家。紅白花朵在枝葉扶疏處綻放，開滿空山的是鶯粟花。韓侯嶺上戰云蒼茫，韓侯嶺下衰草枯黃。行人下馬拜謁祠堂，肅殺的野風吹著夕陽。霍山萬疊青翠相連，山上蒼松不知生長多少年。我想在山下蓋間草房居住，松花像雨一樣打在琴弦上。黃沙細碎，河水蕭蕭，慘淡寒云籠罩國士橋。終究士人愿為知己者死，黃金臺為何被人嘲笑燕昭王？水田種稻旱田種麥，低嶺種蕎高山種桑。這里風俗淳厚質樸，我本就居住在古平陽。一曲《秋風辭》繼《大風歌》，漢家天子自顯英雄。年年汾水秋雁南飛，只剩河山沐浴在夕陽中。土嶺層層穩穩建屋，流水潺潺暗通溝渠。田家風景如此清幽，笑問遠行之人是否羨慕？
了了：清晰明了。
扶疏：枝葉繁茂的樣子。
韓侯嶺：山西霍州地名，傳說與韓信相關。
結茅：指蓋草房居住。
國士橋：傳說為春秋豫讓刺趙襄子處，豫讓被稱為國士。
金臺：黃金臺，燕昭王筑以招賢，此處或指求賢之典故。
橫汾：漢武帝《秋風辭》有“泛樓船兮濟汾河”句。
活活（guō guō）：流水聲。
此組詩應為作者途經山西霍州時所作，記錄旅途所見。霍州地處山西中南部，歷史悠久，多古跡（如韓侯嶺）與自然景觀（如霍山）。詩中描繪山水、村落、農田等，反映清代霍州一帶的風土人情及作者旅途中的所見所感。
《霍州道中八首》以旅途視角，分寫霍州沿途的山水勝景、村野人家、歷史遺跡與田園風光，語言質樸清新，意境多樣，既展現自然之美，又蘊含對歷史的追思與對田園生活的向往，是清代紀行詩中反映地方風貌的佳作。
迢迢郎意，盈盈妾恨，今夕鵲橋欲度。世間兒女一何癡，斗乞巧、紛紛無數。遙知此際，有人孤坐，心切天街云路。好因緣是惡因緣，夢魂遠、陽臺雨暮。
小樓簾卷欄干外。花下朱門半啟。中有傾城佳麗。一笑西風里。盈盈臨水情難致。盡日相看如醉。乾鵲不知人意。只管聲聲喜。
三百年間，青史幾多人物，俱委埃塵。獨先生斯世，煉氣成神。將我一支丹桂，換他千載青春。岳陽樓上，紗巾羽扇，誰識天人。 千山短褐，掬水擎花，為君增祝靈椿。遙想望、吹笙坐殿，奏舞鸞裀。鳳馭云帲不散，碧桃紫李長新。愿分馀瀝，九霞光里，相繼朝真。
遠山一帶，溯晴空、極目天涯浮白。楓落鴉翻談笑處，不覺云濤橫席。酒病方蘇，睡魔猶殢，一掃無留跡。吳帆越棹，恍然飛上空碧。長記草賦梁園，凌云筆勢，倒三江秋色。對此驚心空悵望，老作紅塵閑客。別浦煙平，小樓人散，回首千波寂。西風歸路，為君重噴霜笛。
眾綠如生如羽葆。池光搖漾連汀草。紅杏已無春意鬧。風致好。水中三嶼如三島。荷葉如錢蒲裊裊。石渠靜聽泉聲小。從此圭塘時檢校。停短棹。柳陰高唱漁家傲。
淡妝素服更纖濃。清致不須紅。佇目畫橋東。一掃盡、人間冶容。麻姑何在，嫦娥昨夜，飛出廣寒宮。天亦為詩翁。把好景、都移此中。
鴻雁翩翩云路杳。蘆花如雪迷紅蓼。荷葉不禁風雨倒。秋意早。詩懷清似霜天曉。獨掩柴扉誰得到。高臺日暮宜瞻眺。清致日多塵事少。歌古調。新聲移入漁家傲。
疊嶂浮嵐。澄江拖練，遠浦歸帆。橙蟹分甘，莼鱸專美，露酒霜柑。登高聊憩禪庵。采菊蕊、茱萸滿籃。丹桂飄香，芙蓉弄色，好個江南。
屈指顰眉嘆歲華，總將心事付琵琶。 不堪彈到關心處，蝴蝶雙飛上鬢花。
云柚如嵐。月池通港，畫舫無帆。細葛春纖，摘來盧橘，香賽溫柑。荷亭柳榭松庵。更奇品、花盆果籃。夢想飛觥，水晶宮里，好個江南。
紛紛雨竹翠森森，點點風花落綠陰。 貧恨苦吟窮寞寞，亂愁牽斷夢沉沉。 昏昏嶺隔重重信，渺渺江如寸寸心。 因有事情閑默默，我于疏拙老骎骎。
山霽無嵐。尋幽有屐，不用張帆。樂事關心，良辰修禊，元夜傳柑。芳郊隨處行庵。聽騶導、擔花幾籃。洲渚凝妝，笙歌歸院，好個江南。
萬木凋零巖壑峭。一機消長觀天道。松竹園亭時一造。誰敢誚。敲冰煮茗供談笑。自負平生心矯矯。三閭何事形容槁。琴到無弦誰與操。懷我寶。相逢且賦漁家傲。
四壁空圍恨玉，十香淺捻啼綃。殷云度雨井桐凋。雁雁無書又到。 別后釵分燕尾，病馀鏡減鸞腰。蠻江豆蔻影連梢。不道參橫易曉。
自筑書臺讀五車，錦屏千疊護殘霞。 何年云雨池中物，終古河山客里家。 松下巖泉猶帶墨，風前木筆漫生花。 夕陽無限遲回意，空對高僧問《法華》。
