我所思兮，濯發滄溟，洪濤逆流。有奇思萬斛，浩于潮汐，仙人雙髻，醉臥瀛洲。何事淹遲，十年湖海，詩卷飄蕭不自由。君須記，有天風刬袂，海氣霾舟。
吾生酒國堪侯。任醉竹觴荷歲又周。笑健兒身手，短衣長劍，丈夫意氣，名馬貂裘。水國鯨波，大江虹月，玉壘頻年戰伐休。煙波闊，掛蒲帆十丈，飛過江樓。
人生百年，以酒為歡，不醉如何。認短篷殘燭，霜欺人瘦，空江亂荻，風飐愁多。一棹蘭皋，半泓杯影，岳色冥蒙墮酒波。邀君醉，到祝融峰頂，西望岷嶓。
群峰萬馬奔馱。蹴水勢昭灘一旋渦。悵江上騷人，衣褰薜荔，天邊玉女，髻擁青螺。雁落霜空，猿啼夜悄，一夕愁心冷汨羅。重陽近，怨天涯風雨，夢里關河。
我所思念的人啊，在蒼茫大海中洗頭發，洪濤逆向奔流。我有無數奇妙的思緒，比潮汐還要浩大，仿佛仙人雙髻般，醉臥在瀛洲之上。為何長久停留，在江湖漂泊十年，詩卷飄零卻身不由己。你要記住，有天風拂動衣袖，海氣籠罩行舟。我的一生在酒的國度可稱諸侯。任憑我醉飲美酒，歲月又過了一周。笑看那健兒身手矯健，身著短衣佩長劍，大丈夫意氣風發，騎著名馬穿著貂裘。水鄉有鯨魚掀起的波浪，大江上有虹與月的美景，玉壘山連年的征戰已經停止。煙波浩渺，掛起十丈蒲帆，飛速駛過江樓。人生不過百年，以飲酒為樂，不醉又能怎樣。看那短篷船里殘燭搖曳，寒霜使人消瘦，空蕩的江上雜亂的荻草，風卷動著愁緒。劃著小船到岸邊，杯中酒如半泓水，遠處山岳的景色朦朧倒映在酒波中。邀請你一同沉醉，到祝融峰頂，向西眺望岷山和嶓冢山。群峰如萬馬奔騰。踢起水勢形成昭灘的一個旋渦。惆悵江上的詩人，衣衫被薜荔纏繞，天邊的玉女，發髻如青螺般。大雁落在霜后的天空，猿猴在夜里悄然啼叫，一夜愁心冷透汨羅江。重陽將近，怨恨天涯的風雨，只能在夢里回到故鄉山河。
濯發滄溟：在大海里洗頭發。濯，洗；滄溟，大海。
萬斛：極言其多。斛，古代容量單位。
瀛洲：傳說中的海上仙山。
淹遲：停留、拖延。
刬袂：拂動衣袖。
霾舟：使船被霧氣籠罩。
酒國堪侯：在酒的世界里可以稱得上諸侯，意為好酒。
醉竹觴荷：指飲酒作樂。
玉壘：山名，在今四川灌縣西。
蘭皋：長著蘭草的岸邊。
祝融峰：衡山的最高峰。
岷嶓：岷山和嶓冢山。
蹴：踢。
衣褰薜荔：衣衫被薜荔纏繞，出自屈原《九歌·山鬼》“被薜荔兮帶女蘿”。
青螺：形容發髻如青螺般。
具體創作時間和地點難以確切考證，但從詞中“十年湖海”“玉壘頻年戰伐休”等內容推測，詩人可能經歷了較長時間的漂泊，且當時社會可能經歷過戰亂后趨于平靜。詩人在舟中與詩友唱和，借景抒情，表達自己復雜的心境。
這首詞主旨豐富，既展現了詩人的豪情壯志，又抒發了漂泊愁緒和思鄉之情。其特點是意境雄渾，意象豐富，語言豪放與細膩兼具。在文學史上雖可能未產生重大影響，但體現了當時文人的情感和創作風格。
桂花香餡裹胡桃，江米如珠井水淘。 見說馬家滴粉好，試燈風里賣元宵。
洛陽城東伊水西，千花萬竹使人迷。臺上柳枝臨岸低， 門前荷葉與橋齊。日暮待君君不見，長風吹雨過青谿.
爛鋪蜀錦寫烏絲。憶傾卮。燕來時。猶記半揎，云袖見凝脂。燕子只今何處去，庭院悄，誤心期。綠蕪凋盡眾芳遲。弄仙姿。瞰方池。墮井殘妝，依約景陽妃。不比春宵常苦短，拚剪盡，燭千枝。
秋入云山，物情瀟灑。百般景物堪圖畫。丹楓萬葉碧云邊，黃花千點幽巖下。 已喜佳辰，更憐清夜。一輪明月林梢掛。松醪常與野人期，忘形共說清閑話。
雙闕中天，鳳樓十二春寒淺。去年元夜奉宸游，曾侍瑤池宴。玉殿珠簾盡卷。擁群仙、蓬壺閬苑。五云深處，萬燭光中，揭天絲管。 馳隙流年，恍如一瞬星霜換。今宵誰念泣孤臣，回首長安遠。可是塵緣未斷。謾惆悵、華胥夢短。滿懷幽恨，數點寒燈，幾聲歸雁。
寒來暑往幾時休。光陰逐水流。浮云身世兩悠悠。何勞身外求。 天上月，水邊樓。須將一醉酬。陶然無喜亦無憂。人生且自由。
十年愁眼淚巴巴。今日思家，明日思家。一團燕月明窗紗。樓上胡笳，塞上胡笳。 玉人勸我酌流霞。急捻琵琶，緩捻琵琶。一從別后各天涯。欲寄梅花，莫寄梅花。
紅塵紫陌春來早。晚市煙光好。燈發萬枝蓮，華月光中，天凈開蓬島。 老人舊日曾年少。年少還須老。今夕在天涯，燭影星橋，也似長安道。
北望燕云不盡頭，大江東去水悠悠。 夕陽一片寒鴉外，目斷東西四百州。
十日借春留。芍藥荼コ不解愁。檢點笙歌催釀酒，西州。有謫仙人爛熳游。 白鷺自芳洲。咫尺紅云最上頭。萬古滄江波不盡，風流。誰似監州舊姓牟。
瓊樓玉宇。滿人寰似、海邊洲渚。蓬萊又還水淺，鯨濤靜見，銀宮如許。紫極鳴筲聲斷，望霓舟何處。待夜深、重倚層霄，認得瑤池廣寒路。 郢中舊曲誰能度。恨歌聲、響入青云去。西湖近時絕唱，總不道、月梅鹽絮。暗想當年賓從，毫端有驚人句。謾說枚叟鄒生，共作《梁園賦》。
煙霏霏，雪霏霏。雪向梅花枝上堆，春從何處回！ 醉眼開，睡眼開，疏影橫斜安在哉？從教塞管催。
謝了荼蘼春事休。無多花片子，綴枝頭。庭槐影碎被風揉。鶯雖老，聲尚帶嬌羞。 獨自倚妝樓。一川煙草浪，襯云浮。不如歸去下簾鉤。心兒小，難著許多愁。
謝了荼蘼春事休。無多花片子，綴枝頭。庭槐影碎被風揉。鶯雖老，聲尚帶嬌羞。 獨自倚妝樓。一川煙草浪，襯云浮。不如歸去下簾鉤。心兒小，難著許多愁。
岸柳依依拖金縷。是我朝來別處。惟有多情絮。故來衣上留人住。兩眼啼紅空彈與。未見桃花又去。一片征帆舉。斷腸遙指苕溪路。
