昔人已代謝，遺編多古塵。持將拂拭之，高言難具陳。焜黃警秋節，愴恍念先民。回風增慘凄，寒士多貧辛。及時不將刈，蘭茝為荒榛。
少游洛陽里，衣冠殊下都。亦有金張第，高車喧巷涂。丈夫貴遠志，焉能為改圖。令德俠嘉夜，芳澤搴蘅蕪。日暮鶗鴂鳴，彫落成嗟吁。愿比晨風翮，聿邁今瞿瞿。
老鸛巢枯松，卒為風雨傾。秋蟲鳴野草，局促無遠聲。寄托失所天，齪齪將安成。荃草自懷芳，匪必為榮名。所慕在亮節，筳篿索茅瓊。安得繞朝策，殷勤為宵征。
星月耿夜碧，燈火驚涼秋。所業今猶雛，焉能驅道周。援琴發清商，所欲在蹇修。蹇修日以遠，曼曼不可求。徬徨復太息，中夜思遠游。俟風上帝旁，帝鄉難久留。歸馬思野草，向人鳴啾啾。何當脾鬲閒，化作籌邊樓。
墨翟悲素絲，楊朱泣歧路。持守一不堅，所造非其故。鮿生為時榮，誰能息浮慕。如彼大海蕩，百川為東注。如彼豐草葽，女蘿競相附。特立不可回，磐石自貞固。
往昔的人已經更迭消逝，遺留的書籍滿是古舊的塵埃。拿起它們拂去灰塵，其中的高妙言論難以盡述。草木枯黃警示著秋節的到來，凄然地懷念古代的賢明之人。回旋的風更添凄慘悲涼，貧寒之士多有貧苦艱辛。若不及時收割，香草也會變成荒蕪的荊棘。少游在洛陽城中，那里的衣冠人物與下都大不相同。也有像金張那樣的權貴府邸，高大的馬車喧鬧于街巷。大丈夫貴在有遠大志向，怎能因此改變自己的追求。美好的品德適合良夜，采摘蘅蕪獲取芬芳。日暮時分杜鵑啼鳴，凋零的景象令人嘆息。愿能像晨風鳥的翅膀，迅速前行而不停留。老鸛把巢筑在枯松上，最終被風雨所傾覆。秋蟲在野草中鳴叫，聲音局促傳不遠。若寄托失去了合適的環境，局促狹隘能有什么成就。荃草自然懷有芬芳，并非為了榮耀名聲。所仰慕的是高尚的節操，用茅草和美玉進行占卜。怎能得到繞朝那樣的良策，急切地在夜里遠行。星月在夜空中明亮，燈火在涼秋中驚心。目前所從事的事業還像雛鳥，怎能在大道上馳騁。拿起琴彈奏清商之曲，心中所想的是賢能的媒人。賢能的媒人日益遙遠，渺茫得難以尋求。彷徨又嘆息，半夜想著遠游。等待風到上帝身旁，帝鄉難以長久停留。歸馬思念著野草，對著人啾啾鳴叫。何時能在內心之間，化作籌劃邊防的高樓。墨翟為素絲變色而悲嘆，楊朱為歧路而哭泣。堅守意志不堅定，所達到的就不是原來的目標。有人一時榮耀，誰能平息浮躁的羨慕。就像那大海蕩漾，百川都向東流注。就像那豐茂的野草，女蘿競相攀附。特立獨行不可改變，像磐石一樣堅貞穩固。
代謝：更迭消逝。
遺編：遺留的書籍。
焜黃：草木枯黃。
愴恍：凄然。
回風：旋風。
刈：收割。
蘭茝：香草名。
荒榛：荒蕪的荊棘。
少游：指漢代馬少游。
金張：指漢代金日磾和張安世，均為權貴。
令德：美好的品德。
鶗鴂：杜鵑鳥。
晨風：鳥名。
聿邁：迅速前行。
瞿瞿：不停留。
筳篿：用茅草占卜。
茅瓊：茅草和美玉。
繞朝策：指良策。
清商：琴曲名。
蹇修：傳說中伏羲氏之臣，后泛指媒人，此處指賢能之人。
曼曼：渺茫遙遠。
帝鄉：天帝居住的地方。
鮿生：此處或指一時榮耀之人。
女蘿：一種攀緣植物。
具體創作時間和地點不詳。從詩的內容推測，當時社會可能存在貧富差距、權貴當道的現象，詩人看到寒士的貧苦和社會的一些不良風氣，從而激發了自己堅守志向、追求高尚品德的決心，創作此詩以勵志。
這首詩主旨在于勵志，詩人通過多種意象和表現手法，表達了對時光、人生的思考，強調大丈夫應堅守遠大志向和高尚品德，不被外界的富貴和浮躁所迷惑。在文學史上，展現了詩人積極向上、剛正不阿的精神風貌，具有一定的思想價值。
花開春正好，花謝春還暮。不意子規禽，猶能道歸去。
蒼蒼誤我是儒冠，巢破遑言卵幸完。幾度歸耕空有愿，一般家食竟難安。忘年自古徵高誼，來日而今總大難。江海萍飄三十載，賺人頭白是雙丸。
問訊瀼西水，千年舊草堂。山容明積雪，江色動垂楊。生事花鈿盡，人情菜把傷。蘇門引長嘯，輸爾是能狂。自分貧非病，還因瘦可憐。負薪同谷日，中酒耒陽年。世難生前感，詩名死后專。臨風撫殘碣，零落到重鐫。
偶逢袁粲屧，重訪王珣廬。并老偏余甚，長貧不子如。叨為啟事客，終愧絕交書。搔首斜陽下，蕭蕭兩鬢疏。栩栩同仙舫，遙遙指佛廬。尋常一醉地，三十五年余。和靖臺頻圮，生公石自如。人生幾堅脆，罷酒更踟躕。
三千世界銀成色，十二樓臺玉作層。
鮫冰千片解華池，神水香醪滿爵卮。旭日九門凝瑞露，東廂朝拜奉宸慈。
山河來處禹分州，幾代靈光孕俊游。推作漢王猶未足，更將功業看諸劉。
悵惜年光怨子規，王孫見事一何遲。等閒春過三分二，憑仗桐花報與知。
一磐空山搖古翠。門掩燈殘煙墜穗。林深猿鶴正眠秋。絡緯織羈愁。側身天地蒼茫里。似粟如漚總浮寄。金筌片玉半成塵。枉費作詞人。
小朝廷已足欷歔，更遣偷安只歲馀。黨論爭迎秦相鹿，饑軍猶厭武昌魚。難憑鎖鑰千尋浪，若問兵戈一紙書。太息萬梅花樹下，衣冠遺瘞恨何如。
年來曾共賦凌云，同學俄驚世路分。不是新知逢狗監，漢庭誰頌子虛文。蒼虬紫氣動星辰，誰辯雌雄匣里新。神物有期終自合，一時雷雨滿延津。五色云中龍駕彩，九重宮里鳳諧鳴。虞庭并奏鈞天調，猶待筼篪作和聲。
一抹青山曉霧遮。半塘春水畫橋斜。垂鞭無語聽啼鴉。玉笛聲中飛燕子，秋千影里出桃花。綠楊門巷是誰家。
六年兩覲一尊同，簪盍今看笑語中。盈缺共憐天上月，分飛翻恨雪邊風。雷陳膠漆心長在，李杜文章思不窮。悵別那堪還話別，春云撩恨滿城東。數載暌違此日逢，夜堂燈火笑萍蹤。名途共幸身強健，大郡爭誇眾景從。秉燭意長春漏短，離樽香淡別情濃。吟馀忽上西檐月，相對愁聽紫禁鐘。去住相看作上元，交情不改舊詞垣。金蓮影動笙歌沸，紫陌塵空車馬喧。樽酒流連忘夜永，衣裘疏散覺春暄。河橋豫惜明朝別，細柳東風蜀道轅。久別相逢似夢中，曲江年少最英雄。流光荏苒將頭白，朋酒逡巡未頰紅。地隔南川時望斗，氣凌七澤擬噓虹。人生良會應無幾，晚節冰霜此意同。宴罷瓊林十九春，東西南北故情新。玉堂雅集今如昨，皂蓋清風獨勝人。剪燭肯孤良夜賞，賡歌直遣壯懷伸。鳳毛麟角真相許，況際風云慶會辰。月明風靜主心歡，春溢宮壺夜不寒。深巷燭光星共爛，小庭塵凈雪初殘。帝城已縱金吾令，客子羞歌蜀道難。此景不妨停五馬，解襟岸幘共盤桓。金爐銀燭共燈宵，佳會寧煩折簡招。酒潑凍醅春尚淺，星隨寒漏夜方遙。十年萍海雖多事，萬里云山會一朝。欲縶場駒恨無計，出城車馬已蕭蕭。文翁佳政見重施，聞說懷賢更有祠。錦里好山題欲遍，玉堂高韻押偏遲。金蘭氣味忘賓主，冰雪襟懷邁等夷。不久朱轓應赴召，使君清譽已交馳。遠別情隨夜漏深，驪駒歌罷似難禁。故人藥石能投我，何處瘡痍最苦心。入蜀杜陵詩益壯，賦梁枚乘病多侵。彤襜明日辭金闕，濟旱須為四海霖。誰從元夕啟離筵，同榜交游自往年。握手謾論川外事，回燈重和郢中篇。情貪坐久銷香篆，心怨離多涸酒泉。江海去年今夜月，夢魂曾繞玉京天。
莊開黃土砌，屋筑碧山巔。坐看江船渡，行攀石磴懸。千峰環紫翠，一徑鎖蒼煙。最愛此亭好，偏宜醉客眠。
春光九十慣飛花，大塊文章景物華。迎到渡頭馀落日，映來人面透籠紗。千秋冰月名傳扇，一代風流艷似霞。曾向瑤池當侍者，天生麗質眾相誇。
