題零陵郡治環翠亭
鈴索無聲訟牒稀，
雨馀四野競扶犁。
小亭獨坐心無事，
滿地綠陰山鳥啼。
鈴索無聲訟牒稀，
雨馀四野競扶犁。
小亭獨坐心無事，
滿地綠陰山鳥啼。
衙門里寂靜無聲，訴訟的公文稀少，雨后田野里人們紛紛扶犁耕作。我獨自坐在小亭中，心中沒有煩惱，只見滿地綠樹濃蔭，山間鳥兒啼鳴。
鈴索：古時官署懸鈴，有緊急情況則拉鈴傳訊，這里指官署安靜。
訟牒：訴訟的公文。
雨馀：雨后。
具體創作時間地點不詳。從詩中可推測當時零陵郡社會安定，政務不繁忙，詩人在郡治任職，在清閑時有感而發創作此詩。
這首詩主旨是展現零陵郡的太平與詩人的閑適心境。特點是意境清幽，以景襯情。在文學史上雖不算著名，但生動體現了古代地方官員的生活片段。
天門何崔嵬，下見青云浮。泱漭絕人世，迥豁高天秋。暝色從地起，夜宿天上樓。天雞鳴半夜，日出東海頭。隱約蓬壺樹，縹緲扶桑洲。浩歌落青冥，遺響入滄流。唐虞變楚漢，滅沒如風漚。藐矣鶴山仙，秦皇豈堪求？金砂費日月，頹顏竟難留。吾意在龐古，冷然馭涼颼。相期廣成子，太虛顯遨游。枯槁向巖谷，黃綺不足儔。
無限英雄睨許都，到頭倖免豈天乎。平生邂逅都經念，曾識篁中許貢奴。
不論軒冕及漁樵，性與情違漸漸遙。季子禍從憐富貴，顏生道在樂簞瓢。清閑自可齊三壽，忿恨還須戒一朝。好學堯民偎舜日，短裁孤竹理云韶。
大廈就傾覆，難以一木支。惟公抱忠義，挺然出天資。死既得所處，自顧乃不疑。惻愴大江南，名與日月垂。我行見遺墨，再拜墮涕洟。名堂有深意，亦唯歲寒枝。可知平昔心，慷慨非一時。峨峨著棟宇，昭昭示民知。勿使風雨敗，永慰千古思。
十畝山園賦遂初，左花右竹了無馀。擇陰老我自麋鹿，甘帶何人不蝍蛆。佛社獨容陶令醉，帝城難作子公書。行山且不攜詩卷，只許鴟夷載后車。
蘆葦蕭疏倚斷垣，賈家猶有兩三村。鋤犁蓑笠紛紛去，知是先生幾代孫。
掣鈴擊柝聲相亂，擁被披衣夢未成。月色相親如有意，夜深猶向隙中明。
伐木懷同調，連枝愜共吟。圍爐冬閣煖，秉燭夜堂深。月倚孤城棹，風交萬戶砧。龍唇弦絕久，拂拭為知音。
小園雨過草離離，寂寞葵榴又一時。載酒客來閒問字，催租人去更吟詩。一杯淡粥學僧供，三尺高床避鬼吹。百歲光陰行六十，世間何許鳳凰池。
西風趣秋去，何日放船回。不見澄江練，唯聞捲地雷。宦游雙鬢改，飄泊寸心灰。落日乾坤里，微吟酒一杯。
漲河秋水日渾渾，獨放扁舟過賈村。記得塵沙厭為客，初浮清汴出都門。
春風春雨一何頻，望極空江覺損神。鶯有來由重入谷，柳無情緒強依人。漢庭謁者休言事，魯國諸生莫問津。賴是水鄉樗櫟賤，滿爐紅焰且相親。
多時海上日光催，猶道千山雨未開。總被浮云能障斷，龍沙不見翠華回。
大耿疲勞已離群，小馮慈愛且當門。玉堂不著扶犁手，霜鬢偏宜畫鹿轓。豪杰雖無兩王繼，風流猶有二歐存。清詩已入新歌舞，要使邦人識雅言。
窮厓不可極，飛步凌煙虹。危泉瀉石道，空影垂云松。千峰互攢簇，掩映青芙蓉。高臺倚巉削，傾側臨崆峒。失足墮煙霧，碎骨顛崖中。下愚竟難曉，摧折紛相從。吾方坐日觀，披云笑天風。赤水問軒后，蒼梧叫重瞳。隱隱落天語，閶闔開玲瓏。去去勿復道，濁世將焉窮。
