和汪仲嘉樓大防二尚書(shū)賀鄭貴和華文休致韻

作者：陳傅良（宋）

簪笏相摩入殿廬，人皆自笑此區(qū)區(qū)。豈無(wú)只字踰華袞，未必千鐘勝飯蔬。吾見(jiàn)北山多后倦，誰(shuí)如東里竟先驅(qū)。追隨曳履枌榆社，猶及香山退傅無(wú)。

巋然名節(jié)萬(wàn)人尊，詩(shī)落文昌帝九閽。耄及衛(wèi)公還失策，早如疏傅亦傷恩。華文延閣如今少，神武脩門(mén)自古存。我與東樓最欣慕，掖垣燈火幾同論。

譯文

官員們手持笏板頻繁出入殿閣，大家都自嘲這些忙碌的瑣事。難道沒(méi)有只言片語(yǔ)勝過(guò)華美的禮服（指文章價(jià)值）？高官厚祿未必勝過(guò)粗茶淡飯。我見(jiàn)北山多有晚年才生退意者，誰(shuí)能像東里先生這樣早早退隱？我追隨您從容行走于故鄉(xiāng)，還能趕上如香山退傅白居易般的閑適嗎？您的名節(jié)巍然令萬(wàn)人尊崇，詩(shī)作傳至尚書(shū)省直達(dá)帝王宮闕。年高如衛(wèi)公李德裕仍失策（未早退），早退如疏廣叔侄也有遺憾。如今華文閣這樣的清要之職已少，神武門(mén)（朝廷）自古長(zhǎng)存。我與東樓（樓大防）最是欣慕，曾在宮中燈火下多次談?wù)摯说馈?/p>

注釋

簪笏：古代官員的冠簪和手板，代指官員。

華袞：古代王公的禮服，此指顯貴地位。

千鐘：古代量器，代指優(yōu)厚俸祿。

北山：用《北山移文》典，指隱居之地。

東里：代指退隱的賢者。

枌榆社：故鄉(xiāng)，漢高祖起于枌榆社，后泛指故里。

香山退傅：指白居易，晚年退居洛陽(yáng)香山，官太子少傅。

文昌：指尚書(shū)省，古代文昌星主文運(yùn)，代指中樞官署。

九閽：指帝王宮闕，語(yǔ)出《楚辭》。

衛(wèi)公：唐代李德裕，封衛(wèi)國(guó)公，晚年失勢(shì)被貶。

疏傅：漢代疏廣、疏受叔侄，任太子太傅、少傅，功成身退。

華文延閣：華文閣，宋代貯藏典籍的機(jī)構(gòu)，此指鄭貴和原職。

神武脩門(mén)：指宮門(mén)，代指朝廷。

掖垣：皇宮旁垣，代指中央官署。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)為南宋文人酬唱之作，當(dāng)創(chuàng)作于鄭貴和（生平不詳）以華文閣職退休之際。詩(shī)人與汪仲嘉、樓大防兩位尚書(shū)共同作賀，反映了宋代士大夫階層對(duì)“功成身退”名節(jié)的推崇，以及官場(chǎng)中“早退為智”的普遍心態(tài)。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)圍繞“賀休致”主題，既肯定鄭貴和名節(jié)之高，又通過(guò)歷史典故與現(xiàn)實(shí)對(duì)比，強(qiáng)調(diào)及時(shí)退隱的明智。語(yǔ)言典重，用典精當(dāng)，是宋代官場(chǎng)酬唱詩(shī)中“尚退”文化的典型體現(xiàn)。

猜你喜歡

念奴嬌（裁成淵明歸去來(lái)辭）

作者：米友仁（宋代）

闌干倚處。戲裁成、彭澤當(dāng)年奇語(yǔ)。三徑荒涼懷舊里，我欲扁舟歸去。鳥(niǎo)倦知還，寓形宇內(nèi)，今已年如許。小窗容膝，要尋情話親侶。郭外粗有西疇，故園松菊，日涉方成趣。流水涓涓千澗上，云繞奇峰無(wú)數(shù)。窈窕經(jīng)丘，風(fēng)清月了，時(shí)看煙中雨。蕭然巾岸，引觴寄傲衡宇。

宴桃源

作者：米友仁（宋代）

蝶夢(mèng)初回栩栩。柳岸幾聲鶯語(yǔ)。萍末起微風(fēng)，山外一川煙雨。凝顧。凝顧。人在玉壺深處。

訴衷情（淵明詩(shī)）

作者：米友仁（宋代）

結(jié)廬人境羨陶潛。車(chē)馬不來(lái)喧。勝處自多真趣，飛鳥(niǎo)日相還。心既遠(yuǎn)，地仍偏。見(jiàn)南山。手持菊穎，山氣常佳，欲辨忘言。

漁家傲（和晏元獻(xiàn)韻）

作者：米友仁（宋代）

郊外春和宜散步。百花枝上初凝露。福地神仙多外府。藏奇趣。幽尋歷遍溪邊路。薄宦浮家無(wú)定處。萍飄梗泛前人語(yǔ)。與子未須鄉(xiāng)國(guó)去。來(lái)同住。且看群岫煙中雨。

鷓鴣天·飲罷天廚碧玉觴

作者：程珌（宋代）

飲罷天廚碧玉觴。仙韶九奏少停章。何人采得扶桑椹，搗就藍(lán)橋碧紺霜。凡骨變，驟清涼。何須仙露與瓊漿。君恩珍重渾如許，祝取天皇似玉皇。

西江月·底事中秋無(wú)月

作者：程珌（宋代）

底事中秋無(wú)月，元來(lái)留待今宵。群仙拍手度仙橋。驚起眠龍夭矯。天上靈槎一度，人間八月江潮。西興渡口幾魂消。又見(jiàn)潮生月上。

西江月·天上初秋桂子

作者：程珌（宋代）

天上初秋桂子，庭前八月丹花。一年一度見(jiàn)仙槎。秋色分明如畫(huà)。愿把陰功一脈，燈燈相續(xù)無(wú)涯。降祥作善豈其差。永作漁樵嘉話。

醉蓬萊·記蟾宮桂子

作者：程珌（宋代）

記蟾宮桂子，撒向人間，如今時(shí)候。□□□□，□□□□□。白下長(zhǎng)干，亂灘橫笛，想昔游依舊。大海一漚，千年一息，誰(shuí)稱(chēng)彭壽。開(kāi)遍門(mén)前丹蕊，漸西風(fēng)入東籬，釀成仙酒。□□□□，□□□□□。卓筆雞籠，懸天寶蓋，占斷宣徽秀。來(lái)歲清苕，公家事了，斑衣藍(lán)綬。