寄答新安黃黃生
淮清橋畔雨花間，人至江南自不閒。負爾黃山兼白岳，秋來又掩水云關。
黃生洪仲吾知己，分手維揚已十年。黃在黃山洪白岳，洪今已沒有誰憐。
因君更自憶方舟，白首風霜苦竹秋。淚與飛花吹不盡，門前添作一溪流。
洪仲當年著述多，憑君收拾與詩歌。黃山此日多山鬼，泣抱遺書向女蘿。
淮清橋畔雨花間，人至江南自不閒。負爾黃山兼白岳，秋來又掩水云關。
黃生洪仲吾知己，分手維揚已十年。黃在黃山洪白岳，洪今已沒有誰憐。
因君更自憶方舟，白首風霜苦竹秋。淚與飛花吹不盡，門前添作一溪流。
洪仲當年著述多，憑君收拾與詩歌。黃山此日多山鬼，泣抱遺書向女蘿。
在淮清橋邊的雨花之間，人到江南總是不得空閑。我辜負了你提及的黃山與白岳，秋意漸濃時又掩上了水云關。黃生洪仲是我的知己，自揚州分別已過十年。如今黃生在黃山，洪仲在白岳，可洪仲已離世，有誰來憐惜？因你我更想起方舟，白發如霜，苦竹在秋寒中蕭瑟。淚水與飛花飄灑不盡，門前匯聚成一條溪流。洪仲當年著述頗豐，拜托你整理他的詩文。如今黃山多有山鬼，哭著抱著遺書依偎在女蘿間。
淮清橋：南京秦淮河上的古橋，因靠近淮水（秦淮河）而得名。
白岳：即齊云山，位于安徽休寧，與黃山并稱，古稱白岳。
維揚：揚州的別稱，語本《尚書·禹貢》“淮海維揚州”。
沒：通“歿”，指去世。
女蘿：地衣類植物，常攀附樹木生長，古詩中多象征纏綿或孤寂。
山鬼：屈原《九歌》中意象，此處或指洪仲亡靈，含哀婉之意。
此詩為詩人回寄新安（今安徽黃山一帶）友人黃黃生之作。詩中提及與洪仲（另一知己）十年前于揚州（維揚）分別，如今洪仲已歿，黃生仍居黃山。詩人因黃黃生來信觸發回憶，寫下對舊友的追思及對洪仲遺作的托付，當創作于洪仲離世后、與黃黃生書信往來期間。
全詩圍繞“寄答”主題，由江南景致引出故友離散，通過回憶（分手十年）、現狀（洪仲已歿）、哀思（淚如溪流）、托付（收拾遺作）層層推進，主旨在于表達對舊友的深切懷念與對亡友的痛惜，情感脈絡清晰，是一首情真意切的懷人之作。
自笑膠膠擾擾身，十年匹馬走紅塵。何時雪滿平生屐，太華峰前約故人。抱琴沖雪又沖風，二老風流阿堵中。未似村翁眵抹眼，火爐頭上話年豐。
少年意氣欲橫秋，此日閑看東逝流。道路干戈憐阻絕，封書還慰客邊愁。
咄咄徒相訝，冥鴻已早知。欲臣老子耳，安用故人為。處士千秋氣，桐江一釣絲。翻嫌渭濱叟，偏與后車期。
縈紆石磴望中開，故跡蒼茫半草萊。興廢秪今雙樹在，登臨自昔幾人來。僧攜野果修晨供，鳥啄山花上石臺。車馬紛紛千里道，河流長帶夕陽回。
人事日益遠，秋居何颯然。苔隨墻半雨，葉放樹中天。擾擾終何得，蕭蕭亦自如。將求解牛道，要解斲輪書。
大埔多春興，尋春約勝游。一灣流水遠，三徑竹林幽。測景桑麻地，飛觴花萼樓。醉歸山路晚，還送碧溪頭。
了了空齋據海涯，結趺曾記坐忘時。不辭銅鼓聲驚夢，且看波羅子上枝。大艑高舸新望眼，疏松白月舊題詩。百年三萬六千日，孟浪紅塵幾脫羈。
華候熙春陽，客行夐已久。林驚囀月鶯，岸密稍云柳。徂心度停淵，蓬顏照光藪。幸采韻音多，歌風盡杯酒。
宣和負與國，復渝海上盟。一念不勝貪，宇宙遂佳兵。朱仙十三詔，竟分南北形。奕世言恢復，聊爾美其名。開禧大辱國，符離亦無成。孱然史越王，持重見譏評。貴壽復世延，毋乃當帝情。
葛令當年勾漏去，求仙卻娶鮑家姝。雙棲紅翠三花樹，對寫煙霞五岳圖。芙蓉自可為金液，蛺蝶何知在玉壺。將子羅浮明日返，人疑桂父與麻姑。
三三復兩兩，共償豐湖約。誰云無管弦，魚鳥皆成樂。
紅顏辭鞏洛，白首入轘轅。乘春行故里，徐步采芳蓀。徑毀悲求仲，林殘憶巨源。見桐猶識井，看柳尚知門。花落空難遍，鶯啼靜易諠。無人訪語默，何處敘寒溫。百年獨如此，傷心豈復論。
未報君恩未乞身，每看南雁重傷神。清溪亦是朝宗水，遙想臨流憶遠人。
九嶷何處是，玉輦幾時過。千秋悲帝子，竹上淚痕多。
菰蒲短短未出水，渺渺春湖如凍云。安得酒船三萬斛，棹歌長入白鷗群。
