爰有良木，結基崇岸。孤根挺茂，艷此豐干。晞曜朝陽，接潤辰漢。如彼芳松，繁華冬粲。
厥艷伊何，重英累茂。厥粲伊何，既苗而秀。綽矣杜生，應期特授。人以位瞻，而能義富。
浩浩萬區，悠悠俗網。變化無際，誰鑒其象。慎微將來，積著在往。惟子居之，久而不爽。
名以實顯，形端景立。弘之匪他，唯我所執。文莫如人，瞻望弗及。若在聞一，其殆知十。
肇允發縱，履霜之始。乃自童矇，芳葩桑梓。鳴鶴在陰，縻爵君子。羽儀上京，弱冠來仕。
在動能躍，處靜思默。既宣厥文，亦茂其德。韞玉蓬林，亢衡上國。洪音振朗，暉曜四塞。
達節無累，貴彼修身。不求善己，而務得人。進替惟意，與時屈申。萬物云云，飄若埃塵。
假翼巖阿，束翮景云。挫銳者易，鮮能解紛。德之休明，卓焉出群。豈獨吳起，高謝田文。
余與吾生，處非先后。神結傾蓋，情固白首。推年下交，以文會友。忠焉之誨，望子善誘。
積細靡隊，一覆斯崇。訓致以道，堅冰則終。雖小必大，無往不隆。嗟我良朋，敬承清風。
那里有棵優良的樹木，扎根在高高的崖岸。孤獨的根須挺拔茂盛，使這粗壯的樹干更顯艷麗。沐浴著朝陽的光輝，承接銀河的潤澤。如同那芳香的松樹，繁華在寒冬里依然鮮明。它的艷麗是什么？是重重花朵層層繁茂。它的鮮明是什么？是禾苗抽穗般的秀挺。卓越的杜生啊，順應時運獲得特殊才具。人們以地位看待他人，而你卻以道義富有的姿態存在。廣闊的萬邦之地，悠悠世俗的羅網。變化無窮無盡，誰能洞察其中的景象？謹慎對待未來的細微，積累顯著于過往的經歷。只有你能堅守，長久而無差錯。名聲因真實而顯揚，身形端正則影子直立。弘揚它無需其他，只在于自己的堅守。文采不如他人，只能仰望而莫及。若能聞一知十，大概就能觸類旁通。從開始的發端，如履霜的初始。自孩童時起，便在故鄉綻放芳花。鶴在樹蔭鳴叫，吸引君子如受爵祿。以賢能之姿前往京城，二十歲入仕。行動時能騰躍，靜處時深思默想。既宣揚文采，又修養品德。懷玉于草野，與高位者抗衡。洪亮的聲音振響，光輝照耀四方。通達事理不受牽累，以修身為貴。不求獨善其身，而致力于推舉人才。進退隨心意，與時代同屈伸。萬物紛紜，如塵埃飄轉。借翼于山巖，收斂翅膀于祥云。挫其銳氣容易，卻少有人能化解紛爭。德行的美好光明，卓然超群。豈止吳起，更超越田文。我與你相交，不分先后。精神相交如傾蓋之故，情誼堅定如白首之約。不計年齡結交，以文會友。忠誠的教誨，望你善于引導。積累小事不廢，一次傾覆則顯崇高。以道義教導，堅持則如堅冰終成。雖小必成大，無往不興盛。感嘆我的良友，敬承你的高潔風范。
爰（yuán）：發語詞，無實義。
晞（xī）曜（yào）：曬于日光下。晞，干燥、曬；曜，日光。
重英累茂：花朵重疊，枝葉繁茂。英，花。
苗而秀：禾苗抽穗，比喻成長成熟。
綽（chuò）矣：卓越，美好。
慎微將來：謹慎對待未來的細微之事。
形端景立：身形端正則影子直立。景，同“影”。
文莫如人：出自《論語》，指文采不如他人。
鳴鶴在陰：出自《周易》，比喻君子德行遠播。
韞（yùn）玉蓬林：懷才于草野。韞，藏；蓬林，草野。
亢衡上國：與高位者抗衡。亢，通“抗”；上國，指高位。
達節無累：通達事理，不受世俗牽累。
高謝田文：超越戰國時孟嘗君田文（以善養士著稱）。
傾蓋：指初次相遇即投合，車蓋傾斜靠近。
推年下交：不計年齡長幼而結交。
積細靡隊（duì）：積累小事不廢。隊，通“墜”，廢弛。
堅冰則終：堅持如堅冰，終能成就。
此詩為贈友之作，具體創作時間未詳。結合“弱冠來仕”“羽儀上京”等句，推測為杜方叔入仕初期，作者與其結交時所作。詩中既頌其才德，亦述友情，反映了魏晉時期文人交游中重道義、尚才學的風氣。
全詩以詠物起興，借“良木”“芳松”贊杜方叔的德才；繼而述其成長與仕宦，突出“達節修身”的品格；最后直抒友情，強調“以文會友”的純粹。主旨鮮明，將自然意象、人物品藻與情感表達融為一體，是魏晉贈友詩中兼具文學性與思想性的佳作。
二月三日，丕白。歲月易得，別來行復四年。三年不見，《東山》猶嘆其遠，況乃過之，思何可支！雖書疏往返，未足解其勞結。
昔年疾疫，親故多離其災，徐、陳、應、劉，一時俱逝，痛可言邪？昔日游處，行則連輿，止則接席，何曾須臾相失！每至觴酌流行，絲竹并奏，酒酣耳熱，仰而賦詩，當此之時，忽然不自知樂也。謂百年己分，可長共相保，何圖數年之間，零落略盡，言之傷心。頃撰其遺文，都為一集，觀其姓名，已為鬼錄。追思昔游，猶在心目，而此諸子，化為糞壤，可復道哉？
觀古今文人，類不護細行，鮮能以名節自立。而偉長獨懷文抱質，恬淡寡欲，有箕山之志，可謂彬彬君子者矣。著《中論》二十余篇，成一家之言，詞義典雅，足傳于后，此子為不朽矣。德璉常斐然有述作之意，其才學足以著書，美志不遂，良可痛惜。間者歷覽諸子之文，對之抆淚，既痛逝者，行自念也。孔璋章表殊健，微為繁富。公干有逸氣，但未遒耳；其五言詩之善者，妙絕時人。元瑜書記翩翩，致足樂也。仲宣獨自善于辭賦，惜其體弱，不足起其文，至于所善，古人無以遠過。昔伯牙絕弦于鐘期，仲尼覆醢于子路，痛知音之難遇，傷門人之莫逮。諸子但為未及古人，自一時之儁也，今之存者，已不逮矣。后生可畏，來者難誣，然恐吾與足下不及見也。
年行已長大，所懷萬端，時有所慮，至通夜不瞑，志意何時復類昔日?已成老翁，但未白頭耳。光武言：“年三十余，在兵中十歲，所更非一。”吾德不及之，而年與之齊矣。以犬羊之質，服虎豹之文，無眾星之明，假日月之光，動見瞻觀，何時易乎？恐永不復得為昔日游也。少壯真當努力，年一過往，何可攀援，古人思秉燭夜游，良有以也。
頃何以自娛？頗復有所述造不？東望於邑，裁書敘心。丕白。
元氣鐘為一代英，天休節后是公生。撐腸何止五千卷，滿腹猶藏十萬兵。
懶向仕途為佞熊，肯將祠秩倦閑情。芹溪不是橫舟處，四海風波正要平。
文人相輕，自古而然。傅毅之于班固，伯仲之間耳，而固小之，與弟超書曰：“武仲以能屬文為蘭臺令史，下筆不能自休。”夫人善于自見，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。里語曰：“家有弊帚，享之千金。”斯不自見之患也。
今之文人：魯國孔融文舉、廣陵陳琳孔璋、山陽王粲仲宣、北海徐干偉長、陳留阮瑀元瑜、汝南應瑒德璉、東平劉楨公干，斯七子者，于學無所遺，于辭無所假，咸以自騁驥騄于千里，仰齊足而并馳。以此相服，亦良難矣！蓋君子審己以度人，故能免于斯累，而作論文。
王粲長于辭賦，徐干時有齊氣，然粲之匹也。如粲之《初征》《登樓》《槐賦》《征思》，干之《玄猿》《漏卮》《圓扇》《橘賦》，雖張、蔡不過也，然于他文，未能稱是。琳、瑀之章表書記，今之雋也。應瑒和而不壯，劉楨壯而不密。孔融體氣高妙，有過人者，然不能持論，理不勝辭，以至乎雜以嘲戲。及其所善，揚、班儔也。
常人貴遠賤近，向聲背實，又患闇于自見，謂己為賢。夫文本同而末異，蓋奏議宜雅，書論宜理，銘誄尚實，詩賦欲麗。此四科不同，故能之者偏也；唯通才能備其體。
文以氣為主，氣之清濁有體，不可力強而致。譬諸音樂，曲度雖均，節奏同檢，至于引氣不齊，巧拙有素，雖在父兄，不能以移子弟。
蓋文章，經國之大業，不朽之盛事。年壽有時而盡，榮樂止乎其身，二者必至之常期，未若文章之無窮。是以古之作者，寄身于翰墨，見意于篇籍，不假良史之辭，不托飛馳之勢，而聲名自傳于后。故西伯幽而演易，周旦顯而制禮，不以隱約而弗務，不以康樂而加思。夫然則，古人賤尺璧而重寸陰，懼乎時之過已。而人多不強力；貧賤則懾于饑寒，富貴則流于逸樂，遂營目前之務，而遺千載之功。日月逝于上，體貌衰于下，忽然與萬物遷化，斯志士之大痛也！
融等已逝，唯干著論，成一家言。
有美一人，婉如清揚。 妍姿巧笑，和媚心腸。 知音識曲，善為樂方。 哀弦微妙，清氣含芳。 流鄭激楚，度宮中商。 感心動耳，綺麗難忘。 離鳥夕宿，在彼中洲。 延頸鼓翼，悲鳴相求。 眷然顧之，使我心愁。 嗟爾昔人，何以忘憂。
乘輦夜行游，逍遙步西園。 雙渠相溉灌，嘉木繞通川。 卑枝拂羽蓋，修條摩蒼天。 驚風扶輪轂，飛鳥翔我前。 丹霞夾明月，華星出云間。 上天垂光采，五色一何鮮。 壽命非松喬，誰能得神仙。 遨游快心意，保己終百年。
申椒芳聲遠，秉德類幽人。時來薦瑤席，慎勿佞夫君。
故國煙花想已殘，浮生各自系悲歡。 青山一道同云雨，步步相攜不覺難。
為愛階前點綴工，瞥驚仙子出房櫳。輕盈好似鴛鴦舞，嬌怯還宜翡翠籠。
差擬韓生過褲下，宛同新婦閉車中。北堂賴有忘憂草，難得賞心臭味同。
人生三萬六千之日不為久，不如意事乃八九。我欲搔首問青天，青天不語君知否。
知否孤兒不獨我，畫荻斷機賴賢母。北堂萱草自忘憂，但得晨昏侍左右。
君胡忽發長吟吼，廿年嘆息饑驅走。鐘鼎未博菽水慚，毋乃猶為世掣肘。
我有狂言君莫嗤，愿君一聽開笑口。金印累累大于斗，不聞可買慈親壽。
古來祿養娛親者，幾許聲名留不朽？高官顯爵何足論，落落余子徒蒙垢。
榮親未得辱親隨，富貴浮云亦何有？君才況非庸庸比，豈必聲名落人后？
我亦早年無父人，握管披圖難下手。愿祝春暉一萬春，萬分圖報一分厚。
潘令板輿那足多，歐陽繼起期無負。君不見晚歲光陰閱蔗甜，早年荼苦良匪茍。
紫錦紅囊香滿風，金鸞玉軾搖丁冬。沙鷗白羽翦晴碧， 野桃紅艷燒春空。芳草綿延鎖平地，壟蝶雙雙舞幽翠。 鳳叫龍吟白日長，落花聲底仙娥醉。
穿屋穿墻不知止，爭樹爭巢入營死。林間公子挾彈弓， 一丸致斃花叢里。小雛黃口未有知，青天不解高高飛。 虞人設網當要路，白日啾嘲禍萬機。
兔走烏飛不相見，人事依稀速如電。王母夭桃一度開， 玉樓紅粉千回變。車馳馬走咸陽道，石家舊宅空荒草。 秋雨無情不惜花，芙蓉一一驚香倒。勸君莫謾栽荊棘， 秦皇虛費驅山力。英風一去更無言，白骨沉埋暮山碧。
好雨望即至，輕雷遠層城。 新涼滿庭戶，灑然有余情。 故園蘭溪上，稻獲秋已成。 弟侄共我長，會能學耦耕。 如何江海間，惜此一浮名。 吾師住東齋，早晚寄鐘聲。 下階春草長，閉戶秋蟬鳴。 欣將解后緣，遂令薄世營。
握手河橋柳似金；蜂須輕惹百花心，蕙風蘭思寄清琴。 意滿便同春水滿，情深還似酒杯深，楚煙湘月兩沈沈。
傾國傾城恨有馀，幾多紅淚泣姑蘇，倚風凝睇雪肌膚。 吳主山河空落日，越王宮殿半平蕪，藕花菱蔓滿重湖。
