秋日奉別王元美比部詳刑還京四首 其一
送君沙麓野，延望漳水濆。
爾登黃金臺，我棲青桂林。
雙雁起前浦，雄飛雌復沉。
相背一何速，顧念隔長云。
遠眺碭石宮，巍巍紫霄岑。
千里益相思，郁悠傷我魂。
愿言策高步，圖畫終麒麟。
送君沙麓野，延望漳水濆。
爾登黃金臺，我棲青桂林。
雙雁起前浦，雄飛雌復沉。
相背一何速，顧念隔長云。
遠眺碭石宮，巍巍紫霄岑。
千里益相思，郁悠傷我魂。
愿言策高步，圖畫終麒麟。
送你到沙麓的郊野，久久凝望漳水的岸邊。你即將登臨黃金臺（喻指京城要職），我卻棲身于青桂林中（喻指僻處）。雙雁從前方水浦飛起，雄雁高飛而雌雁沉落。相背分離如此迅速，回望之間已被長云隔斷。遠遠眺望碭石宮，高聳入紫色云霄。相隔千里更增相思，憂郁悠長傷我心魂。衷心祝愿你快步高升，終能像功臣一樣圖畫在麒麟閣上。
沙麓野：沙麓，古地名（今河北大名東）；野，郊外。
漳水濆（fén）：漳水岸邊；濆，水邊。
黃金臺：戰國燕昭王所建招賢臺，此處代指京城顯要之位。
青桂林：喻指隱退或清苦之地，與“黃金臺”形成境遇對比。
碭石宮：泛指高偉宮闕；碭，有光澤的石頭。
紫霄岑：紫色云霄中的山峰，形容宮闕高峻。
麒麟：麒麟閣，漢代懸掛功臣畫像處，代指功成名就。
此詩為秋日送別友人王世貞（元美）還京而作。王世貞時任比部（刑部）詳刑（掌刑獄），此次還京或因職務調動。詩中既含離別之傷，亦寄寓對友人功成名就的期許，反映了作者與王世貞的深厚情誼。
詩通過秋日送別的場景，以對比手法展現友人與自己的不同境遇，借雙雁、長云等意象烘托離情，既訴相思之苦，又寄功名之愿，情感真摯，意境蒼涼而豪邁，體現送別詩傷別與期許交織的特點。
同官柏府記當年，別后悠悠思惘然。跋涉羌戎慚我拙，旬宣方岳羨君賢。停云極目秋旻永，聽雨常懷夜榻連。相去關山猶咫尺，無由縮地至蘭泉。
三輔青衿拜下風，就中三禮更推公。似聞伯仲金華省，曾奏先朝白虎通。
芝蘭春已折，庭館晝空沉。判老江湖骨，難窺天地心。入門傷幾案，跨馬畏朋簪。欲問容身地，茫茫不可尋。
水里生蔥翅，池心恒欲飛。蓮花逐床返，何時乘舟歸。
昔時賭墅客，今日竹林人。不待羅囊解，吾知小阮貧。
交情金石半途分，霜后孤芳獨見君。盡倒濃漓澆磊磈，胸中著我半山云。莫解忘憂不數萱，長镵斸雨護云根。采薇勁節于今在，知是夷齊幾世孫。青青谷口自披榛，斷取他方寶界新。彌勒同龕把茅下，客來不識住庵人。借屋何如退結廬，籜龍環水小方壺。孤高不貴封千戶，獨笑輪囷秩大夫。攀枝結葉蔽朝寒，病鶴摧頹老骨山。安得虎頭癡絕手，蘧廬置我水云間。瑣碎金中踏薜蘿，出云苔壁手摩挲。飛鴻送盡不知暝，烏鵲窺林日下坡。疊疊重重兩岸山，鉤連秀色上瑯玕。孤亭四壁面煙雨，人與白鷗分暮寒。愛筍從嗔不出山，看成修影泛微瀾。此君臭味唯風月，底事須除數百竿。鏡中白發負長纓，一釣連鰲我不能。剩種長竿繞溪綠，得魚君看積如陵。平攀天面一彎月，下視山腹三重茅。更欲移居入霄漢，卻憎棲鳥占林梢。
忽看年又盡，更問夜如何。宦拙青云遠，心危白發多。物情憐歲序，世路足風波。滄洲終有托，吾道未蹉跎。
習習谷風，以陰以雨。巖穴幽阻，誰其晤語。猗蘭之芳，煜煜其光。不我佩服，昊天孔明。子如好修，維我之求。子如不好，于我何郵。
細雨蕭蕭叢冢間，暮寒雖勁不知還。高冥大塊誠何意，斷碣新阡若是班。誰料幽明分跬步，卻憐人鬼共塵寰。賃廬路近非無謂，日日銷魂對此山。
秋云會崇臺，觀子意彌遠。新知何草草，半饟迭酬勸。同生不盡歡，異世乃增戀。真交重意氣，豈必日繾綣。叢菊有遠芳，女蘿有深蔓。大道淪滄溟，相期汎波瀾。
青溪溪色照閒心，古樹猶堪落夕陰。小徑舊時通隱處，清風長日在幽林。閒窗卻掃逢人坐，村酒常沽不自斟。杳杳青山成別去，重尋應惜白云深。
寒到驚秋盡，無云天欲垂。道情添老大，人事暗遷移。掃葉供烹茗，擔泉先灌葵。韶光應共惜，世路此何時。
祗樹給孤園，當陽辟小軒。天空澄際月，海凈浴晨暾。霧隱南山豹，風傳后夜猿。憑高殊可賦，觀妙亦何言。
曾侍虛皇玉案前，夜書繭紙筆如椽。莫嫌此石規模小，一寸玄云萬斛泉。
簾捲高堂顥露飄，坐收紈扇暑全消。山腰月轉花流席，石齒泉鳴溪入潮。遠戍砧聲懸浩月，高樓玉笛起中宵。炎涼漸入平分候，調燮寧忘望斗杓。
