長亭歲暮迥銷魂，如此荒寒類玉門。愁縷怕撩衰鬢影，華年難憶舊眉痕。景催瘦馬投孤店，云擁盤鴉落廢村。自別鄉關愁庾信，生平蕭瑟漫評論。
望秋先自感離霜，況復凋零遍曲塘。垂老官軍羈塞檄，稅愁津吏發車箱。獨留雨雪嗟行役，無復風姿動帝王。陵谷變時詞客盡，令人常憶果園坊。
相逢游子嘆無衣，回首攀條往跡非。故國纖腰隨日減，長途冷眼看人稀。九邊羌笛愁天遠，十月鄉心傍雁飛。休向都門問青瑣，一般蕭瑟與時違。
膏沐青絲劇可憐，為誰消瘦剩荒煙。未應南國春常在，自別西風力更綿。大好光陰思去日，再逢華茂定明年。姑蘇臺略垂垂樹，每憶飛花落酒邊。
在長亭歲暮之時，我極度傷心，這荒寒之景就像玉門關外。憂愁的柳絲怕撩動我衰老的鬢發，美好的年華難以憶起舊時眉痕。景色催促著瘦馬奔向孤獨的旅店，云朵簇擁著盤旋的烏鴉落在荒廢的村莊。自從離別故鄉，我如庾信般憂愁，一生的蕭瑟就任由他人評論吧。 還未到秋天就已因霜而感傷離別，何況如今曲塘邊的柳樹都已凋零。年老的官軍被邊塞的檄文所羈絆，征稅的官吏讓旅人愁上加愁。獨自在雨雪中感嘆遠行的勞役，再也沒有往日的風姿能打動帝王。山河變遷，詞客都已逝去，讓人常常懷念果園坊。 游子相逢感嘆沒有御寒的衣服，回首攀折柳枝，往昔的蹤跡已非。故國的佳人腰肢隨時間消瘦，在長途上冷冷地看著行人稀少。邊疆的羌笛吹奏著愁緒，十月里思鄉的心隨著大雁飛翔。不要向京城打聽宮門的消息，一切都蕭瑟，與時代相違。 那曾經用膏沐潤澤的青絲十分可憐，為誰消瘦得只剩荒煙。不應以為南國的春天永遠常在，自從離別西風后風力更綿密。美好的光陰讓人思念過去的日子，再相逢時柳樹定在明年繁茂。姑蘇臺上低垂的柳樹，常常讓我回憶起飛花落在酒杯邊的情景。
次韻：按照別人詩詞的韻腳和用韻次序來寫詩。漁洋山人：王士禎，號漁洋山人。
長亭：古時在城外路旁每隔十里設長亭，供行人休息或送別。歲暮：年末。迥：極。銷魂：形容極度傷心。
玉門：玉門關，在今甘肅敦煌西北，這里形容環境荒寒。
愁縷：指柳絲。衰鬢：衰老的鬢發。
華年：美好的年華。眉痕：指柳葉如眉，這里代指過去的美好時光。
景：景色。瘦馬：瘦弱的馬。孤店：孤獨的旅店。
盤鴉：盤旋的烏鴉。廢村：荒廢的村莊。
庾信：南北朝時期文學家，有《哀江南賦》等，表達對故國的思念和身世的感慨。
離霜：因霜而感傷離別。
垂老：年老。官軍：指在軍中服役的人。羈：羈絆。塞檄：邊塞的檄文。
稅愁：因征稅而發愁。津吏：管理渡口的官吏。發車箱：指征稅。
行役：遠行的勞役。
風姿：美好的姿態。動帝王：指柳樹曾因姿態美好而被帝王欣賞。
陵谷變：比喻世事變遷。詞客：詩人。果園坊：具體所指待考，可能是詩人曾游歷或居住過的地方。
游子：離家遠行的人。無衣：沒有御寒的衣服，也有生活困苦之意。
攀條：攀折柳枝，古人有折柳送別的習俗。往跡：往昔的蹤跡。
故國：故鄉。纖腰：形容柳樹細長的柳枝，也暗指美人。
九邊：明代在北方邊境設置的九個軍事重鎮。羌笛：羌族的管樂器，多表達思鄉之情。
鄉心：思鄉之情。傍：跟隨。
都門：京城的城門。青瑣：宮門，因門上刻有連瑣圖案并以青色涂飾而得名。
膏沐：古代婦女潤發的油脂。青絲：指柳絲。劇：極。
南國：南方。
華茂：繁茂。
姑蘇臺：在今江蘇蘇州西南姑蘇山上，是春秋時吳王闔閭所建。垂垂：低垂的樣子。
此詩是作者次王士禎《秋柳》韻而作。王士禎的《秋柳》創作于順治十四年秋，當時文壇影響很大。這首《冬柳》可能創作于相似的時代背景下，作者或許也經歷了離鄉、世事變遷等，借冬柳來抒發自己的情感。
這首詩以冬柳為主題，通過描繪荒寒的景象，抒發了詩人的思鄉、身世之感和對世事變遷的感慨。詩歌意象豐富，意境凄涼，運用借景抒情和用典等手法，語言典雅，具有較高的藝術價值。在文學史上雖可能不如王士禎《秋柳》知名，但也展現了作者的才情和情感。
三秀標姿穎不凡，姓名聯列紫微間。 已知鳳穴梧棲穩，誰謂鵬程云路艱。 孔釋當年親抱送，由莊逸駕定追攀。 發揮更有文章伯，高壓淮南大小山。
朝躋天門路，暮宿白云杪。 超然六合作，如翼鸞風矯。 運眸極遐曠，收念息奔擾。 盤盤上絕頂，獨立顥氣表。 天壁涌神泉，玉龜泳靈沼。 凌奧無螫蟲，集灌盡百鳥。 勝景窮賞踐，陳跡嗟緬眇。 接遯終焉托，真仙事殊窅。 云露相飄飄，塵途忘湫湫。 躡屐游已屢，操孤才患少。 思軋幾沉伏，神馳空飄渺。 謝客興不淺，尚子計未了。 何時出塵籠，重看眾山小。
朝發瑞溪縣，夕憩蒼梧城。 蒼梧有賢牧，寮采悉時英。 宴我南薰樓，宿我嘉魚亭。 珍肴既重列，美醞仍細傾。 莫夜繼秉燭，優巫陳楚聲。 酒闌吐肝膽，驩焉若平生。 黽勉服王事，行邁有期程。 贈言無夸解，因之寄深情。
水浸月不濕，月照水不干。 有人湖上坐，夜夜共清寒。
一派春陰逐浪消。碧云晴壓畫欄橋。金鶯啼處曉風高。
淡白殘英飛竹院，嫩黃新柳系蘭橈。可憐滋味屬花朝。
太岳風流，橫河門巷，平章花月年年。跌宕豪情，新聲譜入冰弦。
清游尚憶巢居閣，折寒梅、曾謁詞仙。羨幽閑，除了林逋，誰與齊肩。
飄零久隔孤山夢，忽披吟珠玉，鄉思纏綿。客有知音，天涯珍重金荃。
才名自昔傳人海，歷滄桑、趙璧仍還。算因緣，翠墨銀毫，寫遍蠻箋。
送客復迎客，迢迢黃埠風。傳聞到天上，待澤滿江東。
野農東皇下，山農正驅犢。說尹沸蓉湖，行歌淥水曲。
塔影森龍角，乘空尺木聞。宵來行雨足，神物自凌云。
祖帳隘西郊，青青古堤柳。只系去人思，還系津船否。
少年為學已名家，才折丹枝病可嗟。 節帶冰霜凌萬竹，文含風露麗于花。 也憐美玉猶存璞，人恨良金未出沙。 賴有隱居如谷口，直將高意抗青霞。
微紅暈雙臉，渾黛寫新愁。好似霓裳仙侶，曾向月中游。憶得影娥池上，金粟盈盈滿樹，風露九天秋。折取一枝去，簪向玉人頭。夜如年，天似水，月如鉤。只恐芳時暗換，脈脈背人流。莫唱竹西古調，喚醒三生杜牧，遺夢繞揚州。醉跨青鸞去，雙闕對瓊樓。
予再蒞吳將四載，欲訪姑蘇如未果。丙子五月廿四日，雨后，自胥江泛舟出日暉橋，觀農夫插蒔，婦子滿田塍，泥滓被體，桔槔與歌聲相答，其勞苦殊甚。
迤邐過橫塘，群峰翠色欲滴。未至木瀆二里許，由別港過兩小橋，遂抵如下。山高尚不敵虎丘，望之又一荒阜耳。舍舟乘竹輿，緣山麓而東，稍見村落，竹樹森蔚，稻畦相錯如鄉。山腰小赤壁，水石頗幽，仿佛虎丘劍池。夾道稚松叢棘，薝葡點綴其間如殘雪，香氣撲鼻。時正午，赤日炎歊，從者皆喘汗。予興愈豪，褰衣賈勇如猿踏而上。陟其巔，黃沙平衍，南北十馀丈，闊數丈，相會即胥臺故址也，頗訝不逮所聞。吾友汪鈍翁《記》稱：“方石中穿，傳為吳王用以竿旌者”。又“矮松壽藤，類一二百年物”。今皆無有。獨見震澤掀夭陷日，七十二峰出沒于晴云皛淼中。環望穹窿、靈巖、堯峰諸山一一獻奇于臺之左右。而霸業銷沉，美人黃土欲問夫差之遺跡，而山中無人能言之者，不禁三嘆。
從山北下，抵留云庵。庵小，有泉石，僧貧而無世法酌泉烹茗以進。山中方采楊梅，買得一筐，眾皆飽啖，仍攜其馀返舟中。時已薄暮，飯罷，乘風容與而歸。
待行者，幼子筠、孫韋金、外孫侯晸。六日前，子至方應該北上，不得與同游。賦詩紀事，悵然者久之。
正月已盡寒未收，柳塘曲曲帶平流。 青絲銀瓶送美酒，赤欄畫橋橫釣舟。
一片青蔥色，移來歷萬峰。 數枝初伴鶴，孤干已猶龍。 日瘦陰還薄，風多響自重。 歲寒堪寄傲，何必大夫封？
