水龍吟

作者：李廷忠（宋代）

風(fēng)流最數(shù)宣城，奇山秀水神仙府。琴高臺畔，花姑壇上，鸞翔鳳舞。春度玉墀，月升金掌，榮分銅虎。想少陵，知有異人間出，三百載、留佳句。

歲歲椒盤柏?cái)校矫鞒⒂诌€重舉。陽和散作，千巖瑞雪，兩溪甘雨。汲取恩波，釀成祿酒，慶公初度。有東風(fēng)傳報(bào)，都人已為，筑沙堤路。

譯文

最具風(fēng)流韻致的當(dāng)屬宣城，這里奇山秀水宛如神仙居住的地方。琴高臺畔，花姑壇上，仿佛有鸞鳳在飛舞。春天來到宮殿臺階，月亮升起在銅柱上，官員榮耀地被授予銅虎符。想來詩圣杜甫，知道這里會有杰出人才出世，三百年后留下了美妙詩句。每年過年時(shí)人們舉杯慶賀，到了明天，又會再次舉行這樣的活動。溫暖的陽氣散開，化作千山的瑞雪，兩溪的甘雨。汲取浩蕩皇恩，釀成美酒，為您慶賀壽辰。有東風(fēng)傳來消息，京城百姓已為您鋪筑沙堤。

注釋

風(fēng)流：指風(fēng)度、韻致。

琴高臺：當(dāng)?shù)孛麆佟?/p>

花姑壇：當(dāng)?shù)鼐包c(diǎn)。

鸞翔鳳舞：形容祥瑞之景。

玉墀：宮殿前的臺階。

金掌：銅柱。

銅虎：銅虎符，古代調(diào)兵或任命官員的憑證。

少陵：指杜甫，他自號少陵野老。

椒盤柏?cái)校哼^年時(shí)用椒柏酒祭祀的器具，代指過年。

陽和：溫暖的陽氣。

恩波：指皇恩。

初度：生日。

沙堤路：唐代凡拜相，府縣以沙鋪路迎接，后以沙堤代指宰相。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間與地點(diǎn)難考。可能是在宣城為官者壽辰時(shí)所作，當(dāng)時(shí)社會相對穩(wěn)定，人們注重節(jié)日與社交活動，作者借此詞表達(dá)對官員的祝福與贊美。

簡析

此詞主旨是為官員慶壽，突出宣城的美好與官員的榮耀。其特點(diǎn)是意象豐富、意境優(yōu)美、語言華麗。在文學(xué)上展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的社會風(fēng)俗與文人的創(chuàng)作風(fēng)格。

猜你喜歡

答陳澄江僉事村居韻八首其八

作者：唐順之（明）

葺屋才支漏，新茅不用添。風(fēng)清田叟鼓，雨應(yīng)社神簽。野蔭炎還冷，村醪酸亦甜。高人方對卷，曬麥也能兼。

集唐句懷族弟際

作者：歐必元（明）

送君南浦淚如絲，秋草生庭白露時(shí)。夢里不知誰和句，惠連群從總能詩。

寄賀長史王景旸乃子登科

作者：顧璘（明）

董傅儒流重，韋郎世業(yè)新。陳詩閒白晝，學(xué)禮富青春。大府高槐色，皇都走馬塵。此時(shí)金殿上，直欲醉逡巡。

次韻輅氏東亭書事四首

作者：劉摰（宋）

寄隱無懷土，為文倦解嘲。地閑從草遍，門靜絕人敲。螳伏尋蟬捕，鶯斜趁蝶捎。楚冠誰問事，越鳥自知巢。樽酒欣常滿，鄰書得借鈔。援琴意流水，彈劍恨空庖。蘭徑深添菊，蔬畦凈拔茅。殷勤謝老圃，善惡不相殽。幽懷樂所遇，且任北山嘲。世事棋秤變，年光石火敲。松筠陰自冷，蘿葛蔓相捎。草密蛇橫徑，檐低燕露巢。楚醪無再設(shè)，蘄紙不重鈔。旋買粳留客，親科筍付庖。靈山瞻二祖，歸路近三茅。塞上藏憂喜，人心浪自殽。朝夕此疏傲，東亭無我嘲。并城田鼓作，鄰寺食魚敲。樹密日先暝，竹長云可捎。遠(yuǎn)書惟雁足，小隱是鳩巢。茶憶新團(tuán)碾，琴翻舊譜鈔。懟時(shí)常笑屈，投間實(shí)慚庖。霜雪期松柏，風(fēng)云富草茅。周郎晚菘近，有以代嘉殽。自有逃虛樂，徒興尚白嘲。晚槐嘶意急，蠹木啄聲敲。犬傍青籬臥，童尋赤棗捎。微茫枕間夢，安穩(wěn)睫邊巢。困憶石泉弄，渴思冰蜜鈔。襲香蘭入佩，益氣芑充庖。疏洗王家竹，誅鋤宋宅茅。東亭真可樂，萬事付紛殽。

送王伯純游錢塘

作者：張以寧（明）

君去渡江春，鶯花著處新。湖山有喜氣，天壤見斯人。殘雪明松嶺，閑云傍葛巾。平生塵外意，于此得天真。

雨過

作者：秦鴻（當(dāng)代）

夜雨迷千市，疏云濕一星。舉身為腐草，猶得化流螢。

甲申臘月廿五日初度

作者：楊維楨（元末明初）

去年生旦吳山雪，我食無魚客彈鋏。今年生旦逢立春，座上簪花寫春帖。主人錦筵相為開，烹羊?yàn)涓嶙鞔罕Ａ囎蛞顾透F去，羯鼓今日迎春來。家人祝詞心轉(zhuǎn)急，富貴今年當(dāng)五十。男兒富貴絕可憐，年少光陰胡可及。大姬白題作胡舞，小姬吳歈歌《白苧》。丹穴錦毛飛鳳凰，海樹紅芽語鸚鵡。兩家公子與玉觴，酒酣起把雙銀艡。胸吞笠澤三萬頃，氣卷渴鯨千丈長。座中有客吾宗老，玉山不受春風(fēng)倒。歌詞自作風(fēng)格高，合樂鶯聲一時(shí)好。夜如何其且秉燭，主人奉歡為不足。主人交誼晚誰似，四海弟兄同骨肉。我歌醉歌君擊缶，金摶琵琶勿停手。洞庭君獻(xiàn)橘雙頭，飲以洞庭春色酒，輪云世事知何有。