君居郭之東，我館亦東郭。君已素我心，我未一君目。時初丙辰秋，一見洞軒腹。君即就我眠，我亦共君讀。歷代故史編，皇家新典牘。我獵未暇精，君記抑何博。寒燈窗竅紅，明月庭陰綠。君舉口不休，我聽膝屢促。憶從半載馀，麗澤情方熟。胡為一別后，終天訣遽作。嗟嗟懷若人，重攪我心曲。
君資蓋清湛，君氣亦溫暇。厭渠市利囂，向我訪清灑。卑渠世學陋，就我咨純雅。肺腸無膠轕，襟懷悉傾寫。談義信即篤，不以吾言野。箴過聽益敬，不以吾為訝。授之關洛編，晝夜閱不舍。竊喜得良朋，可與結仁社。同驅入德車，共策適善馬。胡此會乖違，使我聞陋寡。嗟嗟今而后，詎見斯人者。
初見即我贈，東京博雅堂。再見復我和，北窗小梅章。此物今只存，而人乃云亡。有時牽龍尾，濃磨發精光。恍惚金漆交，相與游翰場。間或展騷軸，熟玩題芬芳。嶙峋骨鯁語，猶能動剛腸。觸物即君感，感物復君傷。藏之不敢輕，于以無君忘。嗟嗟豈無朋，知心鮮其當。
你住在外城的東邊，我的居所也在外城東邊。你早已了解我的心意，我卻從未見過你一面。直到丙辰年秋初，初次相見便深入了解彼此內心。你隨即來與我同眠，我也和你一起讀書。我們共讀歷代舊史書，還有皇家新典章。我涉獵不精，你卻記憶何等廣博。寒夜燈燭映紅窗隙，明月照亮庭院綠陰。你侃侃而談不停歇，我聽著頻頻促膝靠近。回憶這半年多，如朋友切磋般情誼漸深。為何一別之后，竟成永別？可嘆懷念此人，又攪亂我的心緒。你的資質清湛，氣質溫和安閑。厭惡市井利欲喧囂，來與我探尋清逸雅趣。鄙視世俗學問淺陋，向我請教純粹雅正之道。我們心無隔閡，襟懷坦誠相訴。談論義理真誠篤厚，不嫌棄我言辭粗野。勸誡過失更顯恭敬，不覺得我令人驚訝。我送你關洛理學著作，你日夜研讀不舍。我暗喜得此良友，可共結仁德之社。同駕修德之車，共策向善之馬。為何聚會如此短暫，使我見聞漸寡？可嘆從今往后，哪還能見到這樣的人？初次見面你贈我詩，是東京博雅堂之作。再次見面又和我詩，是北窗小梅篇章。這些詩稿如今還在，人卻已亡故。有時提筆磨墨，恍惚如當年共游文壇。偶爾展讀你詩卷，細品題字芬芳。剛直骨鯁的言辭，仍能觸動我剛腸。見物便想起你，念你更添悲傷。珍藏不敢輕棄，以此不忘你。可嘆難道沒有朋友？知心者卻少之又少。
郭：外城，古代內城為城，外城為郭。
洞軒腹：深入了解內心。軒腹，指胸懷。
麗澤：出自《周易·兌卦》“麗澤，兌；君子以朋友講習”，指朋友間互相切磋。
膠轕（gé）：糾纏，此處指內心隔閡。
關洛編：指宋代關學（張載為代表）、洛學（程顥、程頤為代表）的理學著作。
詎（jù）：豈、怎。
龍尾：指毛筆，古代有“龍尾硯”“龍尾筆”等說法。
騷軸：指《離騷》等楚辭類詩文卷軸。
嶙峋骨鯁：形容言辭剛直，如骨鯁在喉，不吐不快。
此詩為南宋詩人追憶友人李友叔而作。詩中提及“時初丙辰秋”初次相遇，半載相交后友人遽然離世。詩人通過回憶交往細節、友人品格及遺留詩文，抒發對亡友的深切懷念，當創作于李友叔逝世后不久。
全詩以追憶為線，從初逢、共讀、論學，到友人清湛品格、遺留詩文，層層鋪陳友情之深。既贊友人“肺腸無膠轕”的純粹，又嘆“知心鮮其當”的孤寂，深化知己難覓的主題。語言質樸自然，情感真摯，是一首感人至深的懷舊之作。
久客徒催老，微名不救窮。尋詩亦及我，好事豈非公。勛業游天北，家鄉望海東。重逢知幾日，小酌晚林中。
云煙七級赤旃檀，龍護金函佛骨寒。問訊道人春到否，瑞香花謝倚欄干。
小亭閒眠微醉消，山榴海柏枝相交。水文簟上琥珀枕，傍有墮釵雙翠翹。
萬里山川咫尺中，江河迢遞總朝東。當時漢帝曾披此，鄧禹因之立大功。
有酒無殽，柰何良夜，客有鱸魚相惠。如此山川，幾何日月，三國竟成何事。目斷風帆，江空歲晚，覓句謾思無已。怕多情、笑我華顛，甚矣吾衰久矣。客知夫、水與月乎，盈虧如彼，逝者有如斯水。舟放中流，聽其所止，夜久江流聲細。鶴為予來，客辭予去，予亦就眠篷底。忽羽衣、過我林皋，驚覺一番殘醉。
浚發長源，粵惟始祖。五運協圖，萬靈來護。
江南無賀老，看萬壑、出清冰。想柳思周情，長歌短詠，密與傳燈。山川潤分秀色，稱醉揮、健筆剡溪藤。一語不談俗事，幾人來結吟朋。堪憎。我發鬅鬙。頻賦曲、舊時曾。但春蚓秋蛩，寒籬晚砌，頗嘆非能。何如種瓜種秫，帶一鋤、歸去隱東陵。野嘯天風兩耳，翠微深處孫登。
細云斜日澹秋姿，路出都城策馬遲。久客任教塵染袂，到家猶見菊盈枝。青囊子有全嬰術，白首吾深舐犢私。見說重來猶未卜，不堪回首共凄其。
春日云崖晴杳杳，東風山溜曉泠泠。煙霞密邇神仙府，草木微滋亦有靈。
幼承庭訓崇基督，長習英文赴上都。識破攻心原詐術，便甘違教返迷途。彌留不易無神論，慰藉何勞續命符。拋卻牙牌休再抹，夢中猶恐笑愚夫。
浮蹤到寺似投林，我與寒泉共一心。坡老來如前日事，慈云閒作本山陰。堅蒼入骨嵌巖樹，曲折沿流繞指琴。未識諸天定何意，佛香遙送過前岑。
曬網夕陽斜，攜壺入荻花。平生誤識字，恨不作漁家。
誰為蒼生起病癯，參軍藥裹欲何如。湖東道義為針石，不用先生肘后書。
清月依微香露輕，曲房小院多逢迎。春叢定見饒棲鳥，飲罷莫持紅燭行。
亂紅飛已無多，艷游終是如今少。一番雨過，一番春減，催人漸老。倚檻調鶯，卷簾收燕，故園空杳。奈關愁不住，悠悠萬里，渾恰似、天涯草。不擬相逢古道。才疑夢、又還驚覺。清風在柳，江搖白浪，舟行趁曉。遮莫重來，不如休去，怎堪懷抱。那知又、五柳門荒，曾聽得、鵑啼了。
