送程相音返關中為尊人樸庵先生壽
秋風首路出臺關，西指秦中一騎還。南海珠歸文筆里，羅浮花在綵衣間。壺觴晚就軒轅觀，射獵朝過祋祤山。堂上知君尊老健，桃紅不及歲星顏。
一樽相送五仙城，鴻雁南來爾北征。越鳥解催歸計早，嶺梅不笑客裝輕。秦多氣概詩無敵，漢少關河事已平。華下故人知好在，教同葛氏記西京。
秋風首路出臺關，西指秦中一騎還。南海珠歸文筆里，羅浮花在綵衣間。壺觴晚就軒轅觀，射獵朝過祋祤山。堂上知君尊老健，桃紅不及歲星顏。
一樽相送五仙城，鴻雁南來爾北征。越鳥解催歸計早，嶺梅不笑客裝輕。秦多氣概詩無敵，漢少關河事已平。華下故人知好在，教同葛氏記西京。
秋風中你踏上歸程離開臺關，驅馬向西直指秦中獨自歸還。南海明珠般的才學融入文筆，羅浮山的花影映在你彩衣間。傍晚持酒在軒轅觀中共敘，清晨射獵經過祋祤山的山巔。知你堂上父親康健精神好，桃花顏色不及他那長壽容顏。在五仙城設酒為你送別，鴻雁南來你卻要北行。越鳥似知催促你早歸，嶺梅不笑你行裝輕盈。秦中多有豪邁氣概詩才無敵，漢時關河已平無需再動干戈。華山下故友若問你近況，可像葛洪一樣記下西京的生活。
首路：啟程，出發。
臺關：泛指南方關隘，具體所指待考。
秦中：指今陜西關中地區。
南海珠：喻指程相音的才學如南海珍珠般珍貴。
羅?。荷矫趶V東博羅，此處代指南方。
綵衣：用老萊子彩衣娛親典故，指程相音歸鄉為父祝壽。
壺觴（shāng）：酒器，代指飲酒。
軒轅觀：可能為關中道觀名。
祋祤（duì yǔ）：漢代縣名，在今陜西耀縣東。
歲星顏：指如歲星（木星，古人認為主長壽）般的壽者容顏。
五仙城：廣州別稱，傳說有五仙人騎羊持穗至此。
越鳥：南方的鳥，古詩有“越鳥巢南枝”句，此處指催促歸程。
華下：華山腳下，代指關中。
葛氏：疑用葛洪典故，葛洪曾著《西京雜記》，此處指記錄京都舊事。
此詩應為作者在廣州（五仙城）送友人程相音返回關中為其父樸庵先生祝壽時所作。程相音或為南方游學者，此時北歸盡孝，作者以詩相贈，既表送別之情，亦贊其才德與孝道。
全詩圍繞“送別”與“祝壽”展開，前半側重描繪程相音歸程與為父祝壽的溫馨場景，后半以“五仙城相送”呼應，借越鳥、嶺梅等意象烘托歸心，末句寄望故友相念，主旨鮮明，兼具情感深度與文學韻味，是贈別詩中融孝道與才情的佳作。
立言高往古，抱道郁當時。 鉛槧方終業，風燈忽遘悲。 名垂文苑傳，行紀太丘碑。 后嗣皆鸞鷟，吾知慶有詒。
十五年來，逢寒食節，皆在天涯。嘆雨濡露潤，還思宰柏，風柔日媚，羞看飛花。麥飯紙錢，只雞斗酒，幾誤林間噪喜鴉。天笑道，此不由乎我，也不由他。 鼎中煉熟丹砂。把紫府清都作一家。想前人鶴馭，常游絳闕，浮生蟬蛻，豈戀黃沙。帝命守墳，王令修墓，男子正當如是邪。又何必，待過家上冢，書錦榮華。
杜鵑日日勸人歸，一片歸心誰得知。 望帝有神如可問，謂予何日是歸期。
雪中松柏愈青青，扶植綱常在此行。 天下久無龔勝潔，人間何獨伯夷清。 義高便覺生堪舍，禮重方知死甚輕。 南八男兒終不屈，皇天上帝眼分明。
一歲思君君不來，君來我去欠徘徊。 歸時只見留詩在，何日相逢暢好懷。
憐琴為弦直，愛棋因局方。 未用較得失，那能記宮商？ 我老世愈疏，一拙萬事妨。 雖此二物隨，不系有興亡。
二水中分，三山半落。風云氣象通寥廓。少年懷古有新詩，清愁不是傷春作。 六代豪華，一時燕樂。從教雨打風吹卻。與君攜酒近闌干，月明滿地天無幕。
縹緲青溪畔，山翠欲粘天?？v云臺上，攬風招月自何年。新舊今逢二妙，人地一時清絕，高并兩峰寒。歌發煙霏外，人在去留間。著方床，容老子，醉時眠。一尊相屬，高會何意此時圓。況是古今難遇，人月竹花俱妙，曾見句中傳。不向今宵醉，忍負四嬋娟。
無物思量。萬慮皆忘。坐兩班、大眾禪床。粗衣遮體，糲飯充腸。有一函經，一佛像，一爐香。功課尋常。道行非狂。愛山中、白晝偏長。翠苔巖洞，綠竹山房。有一天風，一天月，一天涼。
松嫩堪餐。竹密須刪。息塵緣、何事相干。心超物外，身處人間。有十分清，十分淡，十分閑。學道非難。守道多艱。結跏趺、坐斷塵寰。若空僧舍，寂寞禪關。對幾層云，幾層水，幾層山。
四序無窮。萬物皆同。守空門、佛祖家風。香煙裊白，燭影搖紅。對翠梧桐，金菡萏，玉芙蓉。潦倒山翁。少小頑童。天性而、一樣疏慵。偶來塵世，忘卻山中。有一枝梅，千竿竹，萬年松。
頓脫塵羈。深處幽棲。兀騰騰、絕處忘機。繩床石枕，竹榻柴扉。卻也無憂，也無喜，也無非。淡飯黃齏。寂寞相宜。類孤云、野鶴無疑。策筇峰頂，巖洞閑嬉。但看青山，看綠水，看云飛。
欲出樊籠。須契真宗。善知識、千載難逢。宏施捧喝，擊碎虛空。卻有鉗錘，有爐鞲，有機鋒。坐對孤峰。嘯月吟風，握龍泉、坐鎮寰中。野犴絕跡，狐兔潛蹤。卻善調獅，善伏虎，善降龍。
蘇秀道中，自七月二十五日夜大雨三日，秋苗以蘇，喜而有作。
一夕驕陽轉作霖，夢回涼冷潤衣襟。 不愁屋漏床床濕，且喜溪流岸岸深。 千里稻花應秀色，五更桐葉最佳音。 無田似我猶欣舞，何況田間望歲心。
年年暑去皆有期，今年暑去何遲遲。 不知搖敗幾團扇，得到西風吹面時。
