滿江紅十六首 其五
十載填詞，悔俱被、粉黏脂涴。才悟出，文之至者，不煩堆垛。譎諫旁嘲惟自哂，真情本色憑誰和。待招他、天下恨人魂，歸來些。
淳悶語，真無那，顛倒事，何堪唾。談笑把，賢愚肝肺，豪端穿過。誤處從君張眼顧，悲哉讓我橫肱臥。料知音、各有淚痕雙，誰先墮。
十載填詞，悔俱被、粉黏脂涴。才悟出，文之至者，不煩堆垛。譎諫旁嘲惟自哂，真情本色憑誰和。待招他、天下恨人魂，歸來些。
淳悶語，真無那，顛倒事，何堪唾。談笑把，賢愚肝肺，豪端穿過。誤處從君張眼顧，悲哉讓我橫肱臥。料知音、各有淚痕雙，誰先墮。
十年間填詞創作，如今悔悟這些作品都被脂粉氣沾染。才明白，真正的好文章，不必堆砌辭藻。曾用委婉勸諫、旁敲側擊的方式寫作，卻只能自我嘲笑；想寫真情本色的文字，又有誰能應和？只希望招徠天下心懷悲恨之人的魂魄，歸來共訴衷腸。質樸沉悶的言語，實在無奈；顛倒荒唐的世事，何堪唾棄。談笑間將賢愚的肝肺，都用筆墨寫透。錯誤之處任你睜眼審視，可悲的是我只能橫臂而臥。料想知音各自都有兩行淚痕，不知誰會先落下。
涴（wò）：污染。
譎諫（jué jiàn）：委婉含蓄的勸諫。
自哂（shěn）：自我嘲笑。
無那（nuó）：無奈。
橫肱（gōng）臥：橫臂而臥，形容無奈的狀態。
淚痕雙：兩行淚水，形容悲傷之深。
此詞為清代詩人蔣士銓對自身文學創作的反思之作。清代詞壇部分作品沉迷堆砌辭藻、追逐浮艷，蔣士銓在十年創作實踐后，深刻意識到這種風氣的弊端，故通過此詞批判形式主義，倡導'真情本色'的文學追求，創作時心境既有悔悟，亦含對知音難覓的悵惘。
全詞以自我反思為核心，批判浮艷詞風，強調文學應重真情而非雕琢。上片直陳創作悔悟，下片延伸至對世事荒誕的感慨，情感真摯，語言質樸，體現作者對文學本質的深刻思考，在清代詞壇具有糾偏意義。
道曰五行，釋曰五服，儒曰五常。矧仁義禮智，信為根本，金木水火，土在中央。白虎青龍，玄龜朱雀，皆自句陳主張。天數五，人精神魂魄，意屬中黃。乾坤二五全彰。會三五、歸元妙莫量。火三南方，東三成五，北玄真一，西四同鄉。五土中宮，合為三五，三五混融陰返陽。通玄士，把鉛銀砂汞，煉作金剛。
高風當日幾相尋，并見攀條贈友吟。方恨偷兒疑鬼物，寧知天籟寄人心。
世殊不異山陽笛，志在依然流水琴。聞道奚囊投烈焰，記來只字抵千金。
小雨阻行舟。人在煙林古渡頭。欲挈一尊相就醉，無由。誰見橫波入鬢流。 百計不遲留。明月他時獨上樓。水盡又山山又水，溫柔。占斷江南萬斛愁。
夢里不知身是客，卻疑身是老坡仙。 羽衣道士飛將去，月在波心人在船。
瑤臺歸去鶴空還，一曲霓裳落世間。 秋雨幾番黃葉落，朝云應欠到香山。
城角巍欄見海涯，春風簾幕暖飄花。 云煙斷處滄波闊，一簇樓臺十萬家。
池上春風動白蘋，池邊清淺見金鱗。 新波已縱游魚樂，調笑江頭結網人。
清入欄干酒易醒，春風楊柳幾沙汀。 平沙抵得瀟湘闊，祗欠螺峰數點青。
月疑宮闕下銀潢，碧轉欄干萬頃光。 我是水晶宮里客，倚樓猶自羨滄浪。
當時倉座倚鴻籌，清白堪封萬戶侯。 陵谷已非家世遠，畫橋依舊水東流。
玉顏羞見錦衣侯，草木煙封雨鎖愁。 不似田文門下客，一貧一富不知羞。
五柳先生卷折腰，孤眼千載仰風標。 青衫令尹頭如雪，不厭朝昏過此橋。
沙石香叢葉葉青，卻因聲誤得蟬名。 騷人佩處唯荊渚，識者知來遍蜀城。 消得作亭滋九畹，便當入室異群英。 非逢至鑒分明說，汩沒人間過此生。
弄月吹簫過石湖，冷香搖蕩碧芙蕖。 貪尋舊日鷗邊宿，露濕船頭數軸書。
梨花風動玉闌香，春色沈沈鎖建章。 唯有落紅官不禁，盡教飛舞出宮墻。
