贈馬通伯時將南歸同人餞之且為壽二首
方姚緒論盈天下，今日宗風大暢時。介士投戈爭北面，島人修贄亦先施。獨從元賞標三味，未肯卮言附九師。定稿晚年看紙貴，醰醰至味幾人知。
盍簪史局數經秋，未及汗青同白頭。鼙鼓漁陽今見慣，弦歌匡邑且忘憂。娟娟風露留人桂，浩浩煙波遲客鷗。一曲南飛盡尊酒，何年赤壁共扁舟。
方姚緒論盈天下，今日宗風大暢時。介士投戈爭北面，島人修贄亦先施。獨從元賞標三味，未肯卮言附九師。定稿晚年看紙貴，醰醰至味幾人知。
盍簪史局數經秋，未及汗青同白頭。鼙鼓漁陽今見慣，弦歌匡邑且忘憂。娟娟風露留人桂，浩浩煙波遲客鷗。一曲南飛盡尊酒，何年赤壁共扁舟。
第一首：方苞、姚鼐的學術緒論遍布天下，如今學派傳統正大放光彩。武士放下武器爭著行弟子禮，海外人士備禮也先來拜訪。您唯獨以獨到見解標舉精妙境界，不肯用隨意言論附會多家學說。晚年定稿可見其著作備受推崇，那醇厚至味又有幾人能真正理解？第二首：我們在史館相聚已過數秋，尚未完成著述便一同白了頭。漁陽鼙鼓般的戰亂如今已看慣，像孔子在匡邑弦歌般暫且忘卻憂愁。清美風露中的桂樹留人，浩渺煙波里的鷗鳥遲待歸客。一曲南飛歌盡杯中酒，不知何年能共泛赤壁扁舟。
方姚：指清代桐城派代表人物方苞、姚鼐，此處代指桐城派學術傳統。
宗風：學派傳承的風尚。
北面：古代學生行拜師禮時面向北，此處指尊為師長。
元賞：獨到的鑒賞、見解。
卮言：出自《莊子》，指隨意無定見的言論。
九師：泛指多家學派。
紙貴：化用左思《三都賦》“洛陽紙貴”，指著作廣受推崇。
醰醰（tán tán）：味道醇厚的樣子。
盍簪（hé zān）：《易經》“盍簪，朋盍簪”，指士人相聚。
汗青：代指著作完成。
鼙鼓漁陽：化用白居易“漁陽鼙鼓動地來”，指戰亂。
弦歌匡邑：孔子在匡邑被圍仍弦歌不輟，此處指處亂不驚。
赤壁扁舟：化用蘇軾《赤壁賦》，指泛舟游覽的雅事。
此詩為馬通伯南歸時，同人餞行并為其祝壽所作。詩中“盍簪史局數經秋”表明作者與馬通伯曾共事史館多年，時值清末民初社會動蕩（“鼙鼓漁陽今見慣”），馬通伯將南歸，故以此詩贈別，兼表敬意與祝福。
全詩通過對馬通伯學術成就的高度贊揚（“元賞標三味”“定稿紙貴”）、共事經歷的深情回憶（“盍簪史局”“未及汗青”），以及餞別場景的細膩描寫（“風露留人桂”“煙波遲客鷗”），既展現文人相交的雅趣，又傳遞了亂世中真摯的友情與對未來的期許，是一首兼具學術推崇與情感表達的贈別佳作。
去年當上巳，記集寇家亭。 今昔分陰霽，悲歡異醉醒。 可憐三月草，未了六朝青。 花作殘春雨，春歸不肯停。
淵靜息群有，孤月無聲入。 冥漠抱天光，吾見晦明一。 寒影何默然，守此如恐失。 空翠潤飛潛，中宵萬象濕。 損益難致思，徒然勤風日。 吁嗟靈昧前，欽哉久行立。
花葉不相見，代為終歲榮。 誰能將素質，還以敵朱明？ 坐臥已無暑，色香如尚清。 始知幽艷物，不獨雪霜情。
嘉門兩載度春明，寂歷深知冷暖情。豪士難為鄉里善，仙才合向禁坡行。
詞章少日秦淮海，獨步今時薛道衡。縱欲消寒誰入會，擁裘兀坐聽潮聲。
曾對黃花醉午筵，重逢忽忽臘梅天。秋風乍試莼鱸味，夜雪才回書畫船。
毛穎生涯無定價，語兒情景祇虛緣。歸來未檢囊中句，射雉翻爭一笑憐。
茅屋路西東，窮山石徑通。 鐘聲斜照外，人影落花中。 水舍看罾叟，柴扉飯犢童。 時時來接語，一笑亦相同。
妾有羅衣裳，秦王在時作。 為舞春風多，秋來不堪著。
樓頭桃李疏，池上芙蓉落。 織錦猶未成，蛩聲入羅幕。
紅顏稱絕代，欲并真無侶。獨有鏡中人，由來自相許。
一回望月一回悲，望月月移人不移。 何時得見漢朝使，為妾傳書斬畫師。
洛陽梨花落如霰，河陽桃葉生復齊。 坐恐玉樓春欲盡，紅綿粉絮裛妝啼。 董賢女弟在椒風，窈窕繁華貴后宮。 璧帶金釭皆翡翠，一朝零落變成空。
寂寥抱冬心，裁羅又褧褧。 夜久頻挑燈，霜寒剪刀冷。
寂寞柴門村落里，也教插柳記年華。 禁煙不到粵人國，上冢亦攜龐老家。 漢寢唐陵無麥飯，山溪野徑有梨花。 一樽徑籍青苔臥，莫管城頭奏暮笳。
連環寶瑟深深愿，結盡一生愁。人間天上，佳期勝賞，今夜中秋。 雅歌妍態，嫦娥見了，應羨風流。芳尊美酒，年年歲歲，月滿高樓。
霜露日凄涼。北雁南翔。驚風吹起不成行。吊影蒼波何限恨，日暮天長。 為爾惜流光。還是重陽。故人何處艤危檣。寄我相思千點淚，直過瀟湘。
