臨江仙其二

作者：牛希濟(jì) （唐）

謝家仙觀寄云岑，巖蘿拂地成陰。洞房不閉白云深。當(dāng)時(shí)丹灶，一粒化黃金。

石壁霞衣猶半掛，松風(fēng)長(zhǎng)似鳴琴。時(shí)聞唳鶴起前林。十洲高會(huì)，何處許相尋。

譯文

謝家的仙觀坐落在云霧繚繞的山峰，巖石上的藤蘿垂地形成綠蔭。幽深的內(nèi)室不閉，白云彌漫其中。當(dāng)時(shí)的煉丹爐，一粒丹藥可點(diǎn)石成金。石壁上還半掛著如霞的仙衣，松風(fēng)常年像琴音般鳴響。不時(shí)聽(tīng)到仙鶴的鳴叫聲從前方樹(shù)林升起。十洲的仙人盛會(huì)，到哪里才能尋到呢？

注釋

云岑：云霧繚繞的山峰。

巖蘿：巖石上的藤本植物。

洞房：幽深的內(nèi)室，此處指仙觀中的隱秘居所。

丹灶：煉丹的爐灶，道教煉丹的器具。

霞衣：仙人的衣裳，因色彩絢麗如霞而得名。

唳鶴：鶴的鳴叫聲。

十洲：傳說(shuō)中仙人居住的十個(gè)島嶼，見(jiàn)于《十洲記》，泛指仙境。

創(chuàng)作背景

此詞具體創(chuàng)作背景無(wú)明確記載，推測(cè)與道教文化盛行的時(shí)代背景相關(guān)。詞人通過(guò)描繪仙觀與仙人活動(dòng)，或反映其對(duì)隱逸生活的向往，亦可能為游仙題材的抒情之作。

簡(jiǎn)析

全詞以游仙視角描繪仙境勝景，上片寫(xiě)仙觀環(huán)境與煉丹遺跡，下片狀石壁、松風(fēng)、鶴鳴之景，結(jié)以‘十洲高會(huì)’的追問(wèn)，主旨在于表達(dá)對(duì)超脫世俗、自由逍遙的仙人世界的向往。語(yǔ)言清麗，意境幽遠(yuǎn)，是游仙詞的典型之作。

猜你喜歡

春帖子詞夫人閣十首其十

作者：宋祁（宋）

玉管輕羅和氣動(dòng)，土牛青幘報(bào)祠歸。仙盤(pán)取露朝和藥，舞殿裁云暝作衣。

甄邦治行樂(lè)圖

作者：何景明（明）

黃金雖有馀，不如常乘下澤車(chē)。紫綬結(jié)腰下，不如常騎款段馬。人生富貴皆有憂(yōu)，豈必只愿封公侯。君今出有駿馬更輕裘，及此壯年當(dāng)出游。西飛日月如東流，君不見(jiàn)，馬少游。

山村書(shū)所見(jiàn)二首

作者：陸游（宋）

老枳垂藤晝常黑，雛鷹聲作嬰兒啼。伐薪歸來(lái)遇急雨，石路下山如踏梯。荒坡茫茫牧牛童，扳角上背捷如風(fēng)。腰間一枝搢枯竹，橫吹短笛過(guò)村東。

六祖大師贊

作者：釋如珙（宋）

曹溪本無(wú)波浪，是他來(lái)者激起。日月星辰萬(wàn)象，總被陸沈，出頭不得。

五郊樂(lè)章赤帝徵音

作者：魏徵（隋末唐初）

青陽(yáng)告謝，朱明戒序。咸長(zhǎng)是祈，敬陳椒醑。博碩斯薦，笙鏞備舉。庶盡肅恭，非馨稷黍。

浣溪紗其一題王幼遐給諫春明感舊圖，時(shí)同客滬上，將別矣

作者：陳銳（清末民國(guó)初）

一卷生綃拂酒塵。歌吟曾見(jiàn)太平春。貞元朝士更無(wú)倫。夢(mèng)里河山鶯寂寂，望中樓閣雪紛紛。北風(fēng)殘笛送車(chē)輪。

因病閒居和聞子由瘦

作者：李之世（明）

近服黃連稍斷肉，頓頓只啖黃粱粥。窗燈眼纈未成眠，入作蚊聲逐蝙蝠。朝來(lái)投牒乞移疴，剛得閉門(mén)一避俗。氍毹半擁絳帳明，冷衾未許偎紅玉。風(fēng)敲短檐落葉乾，寒肌隱隱生金粟。強(qiáng)調(diào)中氣守黃庭，心花瞀眩奔狂鹿。印鎖空庭鳥(niǎo)雀嘩，山廚黠鼠欺童仆。才梳短發(fā)帽寬欹，帶孔移腰形似鵠。

驀山溪

作者：屈大均（明末清初）

濛濛細(xì)雨，未冷難成雪。幾日起乾風(fēng)，單慘淡、吹黃林葉。玉顏憔悴，無(wú)酒與芙蓉，朝似日，暮如霞，紅作胭脂妾。鏡中人笑，華肉無(wú)多血，辟谷苦留侯，枉萎落，丹華燁燁。英雄有恨，白首事難成，將好色，當(dāng)求仙，放誕過(guò)年月。

序賓先生百齡紀(jì)念敬賦

作者：陳寶琛（清末民國(guó)初）

征商轉(zhuǎn)饟用士人，湘淮以建中興勛。先生戎幕顯儒效，壽不副德官能貧！敘勞褒恤君相事，素位而外皆浮云。遺經(jīng)垂誡五十載，至竟清白昌后昆。孝思追遠(yuǎn)有前例，期頤覽揆如生存。畿南流愛(ài)久祠祀，來(lái)格得勿憂(yōu)黎元？洪吳載筆并吾友，碑記無(wú)愧吾何言？此賢在今直星鳳，聞風(fēng)頑薄其廉敦。