答贈程虞三
九峰三泖畔,書畫一家家。女亦云林似,風流未有涯。
人爭團扇草,更愛瀼西花。白露方凝戾,蒹葭隔暮霞。
作客來吾越,詩歌迥不同。開元南海體,正始曲江風。
唱和勤觀察,聲華助主公。月明開幕飲,不遣酒尊空。
魏塘風雅盛,吳浙恣憑陵。我友周筜谷,言君一季鷹。
燕梢浮碧水,鱸鲙出寒冰。中有楚漁父,援毫畫未曾。
汝共干旌至,光生海上鄉。世家忘獻子,苗裔愛高陽。
水截扶胥口,山開栗里莊。無能具雞黍,荷蓧末情忘。
九峰三泖畔,書畫一家家。女亦云林似,風流未有涯。
人爭團扇草,更愛瀼西花。白露方凝戾,蒹葭隔暮霞。
作客來吾越,詩歌迥不同。開元南海體,正始曲江風。
唱和勤觀察,聲華助主公。月明開幕飲,不遣酒尊空。
魏塘風雅盛,吳浙恣憑陵。我友周筜谷,言君一季鷹。
燕梢浮碧水,鱸鲙出寒冰。中有楚漁父,援毫畫未曾。
汝共干旌至,光生海上鄉。世家忘獻子,苗裔愛高陽。
水截扶胥口,山開栗里莊。無能具雞黍,荷蓧末情忘。
在九峰三泖湖畔,程家是書畫傳家的世家。程家女子的畫作也有倪云林的風格,風流韻致無窮無盡。人們爭著求取您題寫的團扇草字,更喜愛您如瀼西花般的詩才。白露正凝結成寒,蒹葭與暮霞相互映襯。您來越地做客,詩歌風格迥然出眾。有開元年間南海詩派的氣象,又具正始時期張九齡的詩風。我們頻繁唱和交流,您的才名更助主公聲華。明月下開宴飲酒,不讓酒樽空著。魏塘文風興盛,吳浙一帶都受其影響。我的好友周筜谷,說您有張季鷹的風雅。船梢浮于碧水,鱸魚膾出自寒冰。其中有位楚地漁父,揮筆作畫未曾停歇。您持干旌而來,讓海上鄉邑增添光彩。您出身世家卻無矜貴之氣,后裔偏愛高陽之雅。水截斷扶胥口岸,山展開栗里村莊。我雖無能力備辦雞黍,卻始終難忘您持鋤的情誼。
九峰三泖:上海松江一帶的勝景,九峰指佘山等九座小山,三泖為泖湖等水域。
云林:元代畫家倪瓚,號云林,以山水竹石畫著稱,此處形容程家女子畫作風格近似。
團扇草:題寫在團扇上的草體書法,代指程虞三的書法作品。
瀼西花:化用杜甫《瀼西寒望》詩意,借指程虞三詩才如杜甫般清逸。
開元南海體:指唐代開元年間南海(今廣東)詩人的剛健詩風。
正始曲江風:正始為魏齊王年號,此處指張九齡(曲江人)詩風的雅正渾厚。
季鷹:西晉張翰(字季鷹),以風雅、思鄉莼鱸聞名,喻程虞三的灑脫才情。
栗里莊:東晉陶淵明故居,代指田園雅趣之地。
此詩為作者回應程虞三贈詩而作。程虞三當為清代江南一帶擅長詩畫的文人,與作者交游密切。詩中提及“魏塘風雅盛”“吳浙恣憑陵”,反映清代江南地區文人雅集、詩畫唱和的文化背景,作者通過此詩表達對友人才情的贊賞及彼此情誼。
全詩以“書畫傳家”起筆,從程虞三的藝術才華、詩歌風格、交游雅事到其品格風度逐層鋪展,既展現了程氏的風雅形象,也反映了清代江南文人圈的文化生態,是一首典型的文人唱和佳作。
王正三五漫佳節,濁酒寒燈且眼前。 無復鼓歌祠太一,真成烽火照甘泉。 疏梅欹雪遙相憶,淡月籠云也自圓。 北極朝廷知不改,起占天步亦茫然。
璧月初圓,彩云輕護,散雪疊冰涼館。張眉競巧,趙瑟新成,整頓戲衫歌扇。壽酒殷勤,嬌語溫柔,只愁杯淺。正連山玉枕,回波瑤席,漏長更款。良會久、細擁香肩,瑤庭閑步,共指渡河星點。今朝此日,同祝卿卿,福壽祿星齊轉。但愿與君,歌舞常新,歡娛無算。看河橋鵲架,重會雙星嬿婉。
莫道水清偏得月,須知水濁亦全天。 請看風定波平后,一顆靈珠依舊圓。
梅子初青春已暮。芳草連云,綠遍西池路。小院繡垂簾半舉。銜泥紫燕雙飛去。 人在赤闌橋畔住。不解傷春,還解相思否。清夢欲尋猶間阻。沙窗一夜蕭蕭雨。
身游廊廟意山林,六出花開一寸心。 平地尺書叨載史,瞻天班賀齒諸任。 屢豐歲事常如昔,太素風光直到今。 收斂神功放晴景,白河半夜掃層陰。
樂意相關鶯對語,春風遍滿天涯。生香不斷樹交花。個中皆實理,何處是浮華。 收斂回來還夜氣,一輪明月千家。看梅休用隔窗紗。清光輝皎潔,疏影自橫斜。
觀國丹心切,橫舟綠水遲。 東君如有意,風返曉江吹。
山頭云殲雜燒畬,桃李層層山半家。 謳軋蠻歌聲滿峽,春生龍節爛光華。
老病逾年臥晉江,耽詩性癖未能降。 園林牢落梅經眼,歲月崢嶸酒滿缸。 堂上焚香敬勛德,樓頭回首念家鄉。 黃柑未拜蕭嵩賜,鄉味分珍漫一雙。
乍雨還晴,怨怨怨、天無分別。更那堪、淮流涇水,共人悲咽。佳節每從愁里過,清光又向云中沒。怪啼痕,欲續調難成,柔腸絕。 花弄影,紅殘纈。冰荷覆,瑤琴歇。問梁間燕子,共誰凄切。舉目關河空拭淚,傷心杯酒空邀月。嘆人生,如夢許多般,皆虛擲。
不到茲山二十年,豈知重見舊山川。 煙深雖不見湖水,且看長空萬里天。
巴山樓之東,秦嶺樓之北。 樓上卷簾時,滿樓云一色。
梁山鎮地險,積石阻云端。 深谷下寥廓,層巖上郁盤。 飛梁架絕嶺,棧道接危巒。 攬轡獨長息,方知斯路難。
戒途飛萬里,回首望三秦。忽見天山雪,還疑上苑春。 玉痕垂淚粉,羅袂拂胡塵。為得胡中曲,還悲遠嫁人。
八月長江去浪平,片帆一道帶風輕。 極目不分天水色,南山南是岳陽城。