霅溪夜宴詩(shī) 其三

作者：水神（唐）

浪闊波澄秋氣涼，沈沈水殿夜初長(zhǎng)。

自憐休退五湖客，何幸追陪百谷王。

香裊碧云飄幾席，觥飛白玉艷椒漿。

酒酣獨(dú)泛扁舟去，笑入琴高不死鄉(xiāng)。

譯文

湖面廣闊，水波澄清，秋夜的空氣帶著涼意；深沉的水殿中，秋夜剛剛顯得漫長(zhǎng)。自憐我這退隱五湖的閑人，多么幸運(yùn)能陪伴這百谷之王。香氣如碧云繚繞在幾案和坐席之間，白玉酒杯飛傳，盛著鮮艷的椒漿酒。酒興正濃時(shí)獨(dú)自泛著扁舟離去，笑著進(jìn)入琴高所在的不死仙鄉(xiāng)。

注釋

沈沈：同“沉沉”，形容深沉、幽深。

休退：退隱、辭官。

五湖客：指退隱江湖的人，五湖代指隱者棲居之地。

百谷王：指百川匯聚的水神，此處或指宴飲的尊貴主人。

觥（gōng）：古代酒器，這里指酒杯。

椒漿：用椒浸制的酒，古代常用作宴飲或祭神的酒。

琴高：傳說(shuō)中的仙人，據(jù)《列仙傳》載，其善鼓琴，后乘鯉升仙。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)為作者于霅溪（今浙江湖州）夜宴時(shí)所作。霅溪為江南勝景，秋夜宴飲之際，詩(shī)人以退隱者身份參與盛會(huì)，觸景生情，借宴飲之樂(lè)與泛舟尋仙的想象，抒發(fā)對(duì)隱逸生活的感悟。

簡(jiǎn)析

詩(shī)中描繪秋夜霅溪水殿宴飲場(chǎng)景，前半寫(xiě)宴飲之樂(lè)，后半轉(zhuǎn)向泛舟尋仙，融合現(xiàn)實(shí)與神話(huà)，體現(xiàn)退隱者自適與超脫的心境。語(yǔ)言凝練，意境清幽，是一首兼具生活情趣與浪漫想象的宴游詩(shī)。

猜你喜歡

戒貪

作者：蘇葵（明）

貪名貪利兩皆非，謙退清修在我為。取舍若能無(wú)愧怍，更將清處畏人知。

雜詩(shī) 其四

作者：黃節(jié) （清末近現(xiàn)代初）

露下青玉凝，風(fēng)動(dòng)金支舞。梧桐葉微脫，庭階夜將曙。節(jié)士悲零落，達(dá)人觀歲序。消長(zhǎng)理必繇，物亦莫能忤。雞鳴一何急，日出光易午。思治恐弗及，在暗恐弗寤。坐起披書(shū)讀，瀟瀟更聞?dòng)辍?

夢(mèng)芙蓉寒月

作者：陳維崧（清）

倍覺(jué)姮娥寡。奈金波早凍，素光空瀉。此時(shí)帝里，六館并三瓦。擁爐圍粉帕。疇?wèi)z夜景如畫(huà)。讓碧空中，只一丸獨(dú)自，冷向鳳樓掛。除是賀蘭山下。老將營(yíng)門(mén)，看得分明也。清輝縱好，此外誰(shuí)知者。長(zhǎng)宵更鼓打。兔華莫也生怕。且待新春，點(diǎn)紅燈萬(wàn)盞，照著鬧蛾耍。