贈杜陵劉漢臣
老友年來盡，馀君是故人。心猶青歲壯，情似白頭新。饑渴催為客，恩仇待許身。相逢休慷慨，且飲玉杯醇。
蔡澤能知命，飛揚在暮年。臥龍須老大，躍馬未屯邅。飄泊高堂外，艱虞白發前。無窮忠養事，十口總茫然。
布衣吾與汝，貧賤古人中。事去才偏老，身存道未窮。燈含杯影綠，袖隱劍光紅。又作湘漓別，依依一轉蓬。
老友年來盡，馀君是故人。心猶青歲壯，情似白頭新。饑渴催為客，恩仇待許身。相逢休慷慨，且飲玉杯醇。
蔡澤能知命，飛揚在暮年。臥龍須老大，躍馬未屯邅。飄泊高堂外，艱虞白發前。無窮忠養事，十口總茫然。
布衣吾與汝，貧賤古人中。事去才偏老，身存道未窮。燈含杯影綠，袖隱劍光紅。又作湘漓別，依依一轉蓬。
這些年來老友大多離世，剩下的只有你還是故交。你心性依然如青年般豪壯，情誼卻像老年時更顯深厚。生計所迫你不得不四處漂泊，恩仇未報仍期待以身為許。今日相逢不必太過感慨，且共飲這玉杯中的美酒。蔡澤能知天命，晚年仍能飛黃騰達。臥龍需待年歲漸長，躍馬騰飛也未遇阻礙。你漂泊在外遠離高堂，艱難憂患已生白發。奉養盡孝的事無窮無盡，一家十口生計卻茫然無措。我與你皆為布衣，身處貧賤卻如古人般堅守。往事已去才更顯年老，身存世間道義尚未窮盡。燈影映得杯中酒泛綠光，衣袖中隱現劍光的紅光。又要作別去湘漓之地，依依不舍如飛轉的蓬草。
青歲：青年時期。
蔡澤：戰國時辯士，曾入秦代范雎為相，此處用其知命而晚達的典故。
屯邅（zhūn zhān）：處境艱難，不順利。
忠養：指奉養父母的孝心與責任。
轉蓬：被風吹轉的蓬草，喻漂泊無定。
此詩應為作者晚年漂泊時所作，與老友劉漢臣重逢又將分別之際。詩中“飄泊”“艱虞白發”等語，反映二人皆處人生困境，通過贈詩傾訴友情與人生感慨。
全詩以贈別為線，既寫老友情誼之深，又嘆人生際遇之艱，融合個人身世與友情主題，展現了亂世中布衣之交的真摯與堅守道義的品格，語言平實而情感厚重。
海國民皆興禮義，潢池盜已息干戈。 農桑四境豐年屢，簫鼓千村吹氣多。
覆羔真得皂囊書，錦不元來勝石渠。 但寶銀鉤并鐵畫，何須玉帶與金魚。
昔人躭隱約，屠酤身亦安。 矧伊叢古書，枕藉於其間。 讀書博詩趣，鬻書奉親歡。 君能有此樂，冷淡世所難。 我本抱孤尚，為貧試彈冠。 欲和南薰琴，秋風欻戒寒。 恬無分外想，剩有日晷閒。 閱書於市廛，得君羈思寬。 誦其所為詩，刻苦雕肺肝。 陶韋淡不俗，郊島深以艱。 君勇欲兼之，日夜吟辛酸。 京華聲利窟，車馬如浪翻。 淡妝誰為容，古曲誰為彈。 桐陰覆月色，靜夜獨往還。 人皆掉臂過，我自刮眼看。 百年適志耳，豈必身是官。 不見林和靖，清名載孤山。
饾饤陰晴，乍中酒醒時，愁思如許。又倦柳千絲，做成煙雨。不信天涯今日里，昏昏都是垂簾過。鳩啼苦，竹粉翠樓，斜照猶駐。 為語。傷春舊侶。恁薇壺練帶，消得朝暮。看村瀑如潮，林霏疑霧。好借一蓑湖上去，短篷綠罨鷗波路。山無數，冷光潑青詩句。
日午風高新雨晴，殘花飛絮兩輕輕。 垂鞭緩轡饒間望，時復林間布谷鳴。
剡溪萬壑千巖景，人境誰能識心境。 君畫山陰雪后船。始悟前人發清興。 眼中百里舊山川，荒林雪月縈寒煙。 應緣興盡故無盡，賓主不見寧非禪。 當年戲留一轉語，不意丹青能再睹。 更畫人琴已兩忘，妙盡子猷真賞處。
越山楊梅最珍美，人杰地靈生項里。 江東廟食憶至今，應緣似舜重瞳子。 南方炎威無時窮，落在故鄉草木中。 請看枝頭萬點火，猶是咸陽三月紅。 摧剛作柔隨物轉，婦人之仁仍可見。 風姿和味說難名，顏色與香收易變。 炎炎夏日簾影垂，玷污玉筍明瓠犀。 映出越女天下白，壓倒驪山生荔枝。 金鼎奪胎尤出類，萬人口腹非其對。 外丹須要內丹成，任君封樹連園買。
清香自滿不因風，花氣迷人處處同。 祗與吹開又吹落，春愁已在笛聲中。
海闊何人，工剪水、飛花作雪。剛不北、秋高風勁，露凝霜潔。遍地直疑瓊玉砌，對人恍在珠璣側。比尋常、萬翠與千紅，渾然別。 梁園內，都休說。藍關路，堆如積。把行人凍得，頭顱如鱉。翡翠簾中杯瀲滟，銷金帳里姑情息。偶興來、訪戴起山陰，真相憶。
休羨鶯花，春富貴、韶光九十。最好是、清秋時候，人間何夕。天上紫云車趣駕，殿中青鳥音傳實。正女牛、南極一齊明，光相敵。詩在手，堂趨北。染豪處，池翻黑。看回鸞飛誥，寵封新國。福比箕疇兼備五，壽除彭祖千中一。更好將、大衍數重推，來復日。
安陽好，形勢魏西州。曼衍山川環故國，升平歌吹沸高樓。和氣鎮飛浮。 籠畫陌，喬木幾春秋。花外軒窗排遠岫，竹間門巷帶長流。風物更清幽。
覆闌纖弱綠條長，帶雪沖寒折嫩黃。 迎得春來非自足，百花千卉共芬芳。
弭節度嵷巃，飄然似轉蓬。登攀石磊磊，下瞰霧濛濛。
巘絕風霜勁，途逢歲月窮。客心君未覺，長劍倚崆峒。
籠煙古驛柳依依，賈令池臺今是非。傍晚停車來住宿，刻成遮莫送春暉。
平川渺渺帶重岡，秦趙當年此戰場。坑火幾隨塵劫盡，夕流猶自咽衡漳。
