賦得因風想玉珂

作者：韓日纘（明）

華月懸清禁，鄉云護麗譙。

嚴扃寒籟徹，深夜爽□飄。

并漏聲俱永，穿花韻自調。

珊珊疑結佩，肅肅□趨朝。

隱幾更猶靜，褰簾聽轉遙。

侍臣供視草，時□近云霄。

譯文

明亮的月亮懸掛在宮禁之上，鄉關的云靄護衛著壯麗的城樓。緊閉的門扉外寒聲徹響，深夜里清爽的□隨風飄來。漏壺的聲音悠長，穿過花叢的韻律自然協調。玉佩珊珊作響疑是凝結，肅肅的□聲似上朝的腳步。靠著幾案更鼓寂靜，撩起窗簾聽來更覺遙遠。侍臣為皇帝起草制詔，時時接近云霄般的高位。

注釋

清禁：帝王居住的宮苑，因禁衛森嚴得名。

麗譙（qiáo）：壯麗的城門樓，代指宮城建筑。

嚴扃（jiōng）：嚴密關閉的門戶。扃，門閂，此處指門。

寒籟：寒風穿過孔穴發出的聲響。籟，自然聲響。

并漏：古代計時的漏壺，多并列放置故稱。

珊珊：玉佩碰撞的清脆聲。

肅肅：形容步履整齊急促的聲音。

隱幾（yǐ jī）：靠著幾案。隱，通“憑”，倚、靠。

褰（qiān）簾：撩起窗簾。褰，揭起。

視草：為皇帝起草詔書，典出《漢書·淮南王傳》。

□：原詩缺字或模糊字，具體內容待考。

創作背景

此詩為“賦得”體，屬應命題之作，推測作于唐代宮廷環境。詩中描繪宮禁深夜景象，結合“侍臣供視草”等句，或為詩人在朝任職時，因題詠“因風想玉珂”（玉珂為朝臣馬飾，借指朝儀）而作，反映宮廷日常與禮制氛圍。

簡析

全詩圍繞“因風想玉珂”的題旨，以細膩筆觸描繪宮禁深夜的月、云、聲、影，既展現宮廷的莊嚴靜謐，又通過“侍臣視草”暗合朝儀主題。語言工整典麗，是唐代應制詩的典型代表，體現對宮廷生活的禮贊與細致觀察。

猜你喜歡

白云山樓中其一

作者：葉春及（明）

高山心自下塵寰，復有南樓在此間。閒坐樓中門盡辟，白云朝去暮來還。

折梅

作者：楊公遠（宋末元初）

折時須揀帶苔枝，兩蕊三花盡自奇。簪向銀瓶全俗了，古銅瓶浸恰相宜。

登歙學歲寒亭和舊韻錄寄巖鎮汪君士和

作者：程敏政（明）

隱隱長松帶石屏，小亭仍揭歲寒名。古碑字滅苔爭繡，曲徑人稀草亂生。松老不隨霜雪變，景多真比畫圖清。憑闌小立斜陽里，春鳥初聞第一聲。

洪武甲寅冬十二月祀岳王仁和知縣四明陳子善先生夜宿祠下有作因次其韻

作者：凌云翰（元）

我行古劍關前路，正見岳王墳上樹。墳前湖水日夜東，萬古不流忠烈去。汴梁城里胡塵飛，炎精一蔽天無輝。宮墻煙柳自春晝，畫梁燕子將誰依。新愁又到西湖柳，萬縷黃金拂人首。長條折取贈行人，誰酹英雄一樽酒。四弦彈出陌上花，推手為琵卻手琶。坡仙有語誰解道，獨歌緩緩妾還家。往古來今無限思，欲著春風恐無地。杜鵑秪解管興亡，蝴蝶何曾知寤寐。可憐凍雀紇干山，致身不似艮岳間。翠華已見去冉冉，瓊佩無復來珊珊。西湖信美人間少，彷佛十洲與三島。獨有荒墳老樹身，拱把如今成合抱。白云只在山之巔，隨風忽墮詩人前。酒酣載歌白云曲，萬事知心惟有天。宋家秦檜遇元載，奴計專和前志改。豈無祖逖空渡江，亦有魯連終蹈海。嗚呼自壞萬里城，誰挽天河重洗兵。朱仙靈旗一朝返，中原此恨何時平。昔聞哲王用人杰，鰲極何曾有崩裂。天之所壞不可支，劍鋒竟染萇弘血。背嵬將軍萬夫雄，丈八蛇矛成武功。左傳一篇長在手，正欲運籌帷幄中。大羊腥膻期盡掃，胡虜前徒萬戈倒。咄哉和議竟盈廷，此理無由問穹昊。子復生孫孫有子，移山不信愚公死。英靈氣在天地問，每到祠前即興起。升堂再拜有所思，中興奸相真小兒。良弓遽藏高烏在，萬古千秋傷有為。皇綱詎可成烏有，誰念青衣類黔首。堂堂廟貌民具瞻，公論由來在身后。朅來吊古心自疑，浩歌似有山靈知。蒼茫雷電動神馬，恍惚風云生大旗。秋復春兮春復夏，四時拜掃祠堂下。也知天定能勝人，列土分茅號王者。丈夫生死有重輕，死非其地如無生。吁嗟吁嗟岳少保，自公之死國不寧。二帝只在黃龍城，眼枯天地終無情。何如父子麒麟冢，離亂之馀除乘拱。不教斤斧犯松楸，肯使牛羊上丘壟。詩人夜宿聽山泉，出戶滿目皆荒煙。不聞金鼓殷地發，但見玉鏡當空懸。忠臣之志何烈烈，報國惟公心似缺。明年鹵簿迓為神，湖上花朝春二月。