名狀元孫，不喜談文，從軍戰場。記樓船飛渡，寒江慘白，營門起立，殘月昏黃。末路英雄，一官江海，吳市簫聲最慨慷。酒酣后，每抽弧注矢，思射天狼。尊前莫問行藏。且收拾功名入醉鄉。笑吾儕今日，學書學劍，中原幾輩，稱帝稱王。二十年華，萬千事業，第一關心鏡里霜。相思處，又雁聲湘路，潮信錢塘。
公子翩翩，挹秀西江，標雋南州。算深于情者，交原似水，悲哉氣也，君得其秋。自讀離騷，同耽奇服，新制高冠號遠游。輸君事，為貪臨粉陣，懶筑糟邱。相逢一笑悠悠。且莫管他家擁八騶。問既然修到，通麋慧業，不應帶得，洗馬清愁。湖海中間，兩人年少，醉倚君家百尺樓。生平約，有名山老屋，東海扁舟。
你是狀元的后代，卻不愛談論文章，投身軍旅征戰沙場。曾記得樓船飛渡，寒江一片慘白；營門前肅立，殘月昏黃。末路英雄，在江海間謀一官職，如伍子胥在吳市吹簫般慷慨悲涼。酒酣之后，常拉弓搭箭，想射殺天狼星般的外敵。莫要問我如今行止，且將功名收進醉鄉。笑我們這輩人，學文習武，中原大地多少人稱帝稱王。二十歲的年華，萬千事業，最關心的還是鏡中的白發。思念之處，又有湘水路上的雁鳴，錢塘江邊的潮聲。公子風度翩翩，汲取西江靈秀，是南方的杰出人物。稱得上重情之人，交情本應如水般純凈；論氣概，你有秋日的蕭瑟深沉。自讀《離騷》后，同好奇異服飾，新制高冠名為‘遠游’。我不如你，為貪戀與女子相聚，懶得筑造酒糟之丘。相逢一笑，不必在意他人前呼后擁。既然修得聰慧資質，不應帶有清苦愁緒。江湖之間，兩人正年少，醉倚你家百尺高樓。生平有約，要有名山老屋，東海扁舟。
吳市簫聲：用伍子胥典故，《史記·范雎蔡澤列傳》載伍子胥曾在吳市吹簫乞食，此處喻指困頓中仍懷壯志。
天狼：星名，古人認為主侵掠，此處借指外敵。
行藏：指出處、行止，《論語·述而》：‘用之則行，舍之則藏’。
鏡里霜：鏡中白發，喻指年華老去。
離騷：屈原所作楚辭名篇，此處代指高潔志向。
奇服：《離騷》有‘余幼好此奇服兮’，指不同流俗的服飾，象征高潔品格。
八騶（zōu）：古代達官貴人出行時的騎馬侍從，代指顯赫聲勢。
通麋慧業：指聰慧的資質，‘通麋’或喻靈秀，‘慧業’猶言智慧之業。
洗馬清愁：洗馬為官職名，此處指清苦官職帶來的愁緒。
此詞為作者贈予友人石重夫、陳白嚴的贈友之作。結合詞中‘二十年華’‘湖海中間，兩人年少’等句推測，或創作于作者青年時期。時當清末民初社會變革之際，友人或投身事業或隱逸江湖，作者借詞抒懷，既贊友人風采，又寄寓共同的壯志與隱逸之思。
全詞以贈友為核心，上片寫友人從軍壯志與歲月感慨，下片贊友人風采并約隱逸之盟。融合歷史典故與生活場景，情感真摯，風格沉郁豪邁，展現了作者對友情的珍視、對理想的追尋及對人生的豁達思考，是清代贈友詞中兼具文學性與情感深度的作品。
青樓枕路隅，壁甃復椒涂。
晚夢通簾柙，春寒逼酒罏。
解吟憐芍藥，難見恨菖蒲。
試問年多少，鄰姬亦姓胡。
舊國迢迢遠，清秋種種新。
已衰曾軫慮，初見忽霑巾。
日薄梳兼嬾，根危鑷恐頻。
青銅不自見，只擬老他人。
脈散源分歷幾朝，縱然官宦只卑僚。
正憂末派淪滄海，忽見高枝拂絳霄。
十萬貔貅趨玉帳，三千賓客珥金貂。
良時難得吾宗少，應念寒門更寂寥。
漢王刀筆精，寫爾逼天生。
舞巧何妨急，飛高所恨輕。
野田黃雀慮，山館主人情。
此物那堪作，莊周夢不成。
敢將衰弱附強宗，細筭還緣血脈同。
湘浦煙波無舊跡，鄴都蘭菊有遺風。
每憐罹亂書猶達，所恨云泥路不通。
珍重珠璣兼繡段，草玄堂下寄揚雄。
草蟲幽咽樹初團，獨系孤舟夜已闌。
濁浪勢奔吳苑急，疎鐘聲徹惠山寒。
愁催鬢髪凋何易，貧戀家鄉別漸難。
他日親朋應大笑，始知書劒是無端。
密片繁聲旋不銷，縈風雜霰轉飄飖。
澄江莫蔽長流色，衰柳難黏自動條。
濕氣添寒酤酒夜，素花迎曙卷簾朝。
此時明逕無行跡，唯望徽之問寂寥。
職忝翩翩逐建牙，笈隨征騎入胡沙。
定將千里書憑雁，應看三春雪當花。
年長有心終報國，時清到處便營家。
逢秋不擬同張翰，為憶鱸魚卻嘆嗟。
水云開霽立高亭，依約黎陽對福星。
只見篇章矜鏤管，不知勛業柱青冥。
早緣入夢金方礪，晚為傳家鼎始銘。
鶴髪四垂煙閣遠，此生何處拜儀形。
錦笈朱囊連復連，紫鸞飛下浙江邊。
綃從海室奪煙霧，樂奏帝官勝管弦。
長笑應劉悲顯達，每嫌伊霍少詩篇。
戴灣老圃根基薄，虛費工夫八十年。
正憂衰老辱金臺，敢望昭王顧問來。
門外旌旗屯[虎豹]，壁閑章句動風雷。
三都節已聯翩降，兩地花應次第開。
若比紫髯分鼎足，未聞余力有瓊環。
出鎮當時移越俗，致君何日不堯年。
到來唯飲長溪水，歸去應將一個錢。
吟處美人擎筆硯，行時飛鳥避旌旃。
四方皆是分憂寄，獨有東南戴二天。
征東幕府十三州，敢望非才忝上游。
官秩已叨吳品職，姓名兼顯魯春秋。
鹽車顧后聲方重，火井窺來焰始浮。
一句黃河千載事，麥城王粲謾登樓。
江流盤復直，浮棹出家林。
商洛路猶遠，山陽春已深。
青云應有望，白發未相侵。
才小知難薦，終勞許郭心。
王臣夷夏仰清名，領鎮猶為失意行。
已見玉璜曾上釣，何愁金鼎不和羹。
譽將星月同時朽，身應山河滿數生。
泥滓云霄至懸闊，漁翁不合見公卿。
