挽王都憲
漢口當年醉別卮,
豈知嘉會更無期。
玉關已喜生前入,
汗簡空垂沒后思。
夜月柳營笳吹斷,
秋風蒿里鐸聲悲。
白茅藉飯無由致,
南望章江淚滿頤。
漢口當年醉別卮,
豈知嘉會更無期。
玉關已喜生前入,
汗簡空垂沒后思。
夜月柳營笳吹斷,
秋風蒿里鐸聲悲。
白茅藉飯無由致,
南望章江淚滿頤。
當年在漢口舉杯痛飲,醉中話別,怎料這美好的聚會竟再無期限。欣慰你生前已回到玉關(喻歸鄉或完成使命),只可惜史書空留對你身后的追思。夜月籠罩柳營,胡笳聲斷;秋風中傳來《蒿里》挽歌與喪鐸的悲音。想用白茅墊著進獻飯食(行祭祀之禮)卻無法實現,向南遙望章江,淚水沾滿了下巴。
別卮(zhī):飲酒的杯子,代指離別之宴。
嘉會:美好的聚會。
玉關:玉門關,此處或喻指王都憲生前曾有邊疆功績或歸鄉。
汗簡:即汗青,古代竹簡用火烤干水分便于書寫,代指史書。
柳營:代指軍營,典出漢代周亞夫駐軍細柳營,形容軍紀嚴明。
蒿里:古代挽歌名,后指喪歌或陰間。
鐸(duó):大鈴,此處指喪儀中搖響的鈴聲。
白茅藉飯:用白茅墊著進獻飯食,古代祭祀儀式。
章江:章水,在今江西境內,代指王都憲故鄉或安葬地。
頤(yí):下巴。
此詩為詩人悼念友人王都憲(明代都御史)而作。具體創作時間不詳,當在王都憲去世后。詩中回憶與王都憲昔年在漢口的歡聚,感慨生死無常,追思其生前功績(如‘玉關已喜生前入’或指其邊疆事功),并通過喪儀場景的描繪,抒發無法親臨致祭的哀傷。
《挽王都憲》是一首深情的悼亡詩,以‘昔歡—今別—追功—哀祭’為脈絡,既回憶友情,又頌功績,更寫哀痛,情感層次分明。詩中意象典型,用典自然,語言質樸而哀婉,是明代挽詩中情感真摯的代表作。
何敢笑人干祿,自知無分彈冠。只將貧賤博清閑。留取書遮老眼。世上風波任險,門前路徑須寬。心無妄想夢魂安。萬事鶴長鳧短。
萬六千年,是仙椿日月,兩度陽春。根柯不隨物化,那有新陳。戲夸悠久,借時光、驚覺時人。道歷管,階螢萬換,悠然喚做逡巡。 老我百無貪羨,羨天芳壽種,掩冉三辰。謝他流年甲子,已是重輪。人間春狹,只九旬、斗柄標寅。更擬向,椿枝倚數,十分取一為真。
日繹五千言,未說年齡可續。且得襟期蕭散,遠氛囂寵辱。 鬢須白盡秀眉生,來伴老眸綠。人道雪霜林里,有翠松鮮竹。
綠凈貫闤闠,夾岸是樓臺。樓臺分影倒臥,千丈郁崔嵬。此是化人奇變,能使山巔水底,對出兩蓬萊。溪滸有仙觀,苕霅信佳哉。水晶宮,誰著語,半嘲詼。世間那有,如許磊砢棟梁材。每遇天容全碧,仍更蘋風不動,相與夜深來。飲子以明月,凈洗舊塵埃。
衰年腳手倦躋攀,今日憑高一解顏。 驅得江山來目下,化將樓殿出云間。 真人煉藥仙都近,釋子焚香拂界閑。 塵事數來寧易得,后歌須盡夕陽還。
柳條黃盡杏梢新,山翠無非昔日春。 花色笑風春似醉,寂寥惟少賞花人。 憶昔閑粧淡紵衣,一枝紅拂牡丹徽。 無端不入襄王夢,為雨為云到處飛。
東風巷陌暮寒驕。燈火鬧河橋。勝游憶遍錢塘夜,青鸞遠、信斷難招。蕙草情隨雪盡,梨花夢與云銷。客懷先自病無聊。綠酒負金蕉。下幃獨擁香篝睡,春城外、玉漏聲遙。可惜滿街明月,更無人為吹簫。
春衫和淚著。又燕入江南,雁歸衡岳。東風曉來惡。繞西園無緒,淚隨花落。愁鐘恨角。夢無憑、難成易覺。到春來易感,韓香頓減,沉腰如削。 離索。挑燈占信,聽鵲求音,不禁春弱。云輕雨薄。陽臺遠,信難托。念盟釵一股,鸞光兩破,已負秦樓素約。但莫教、嫩綠成陰,把人誤卻。
伯祖剛簡公榕陰圖,先君肯堂翁常欲鑱石, 因循至今。一日震雷從家弟震載觀, 則名公巨筆聯編盈軸,益知我公大節起敬慕於易世之未歇者如此。 雖名光史冊,而圖不多見, 不得無余恨,迺追和自述并名筆勒之石。 侄孫震雷頓首。霅川疑獄獨承當, 敬遠炎炎即館涼。帝子幾曾謀不道, 相臣自弗肯包荒。李貓初劾猶全命, 梁犬重評竟斷腸。甘死如飴行素志, 豈知流入殺青香。
北邙山上列墳塋,萬古千秋對洛城。 城中日夕歌鐘起,山上惟聞松柏聲。
相逢先各問容顏,喜極翻疑夢覺關。 我舞君歌三嘆息,北來南去一生還。 殷勤勸酒非為別,歸到寧親更出山。 湖主不妨頻二仲,與君重醉碧云間。
憶別無今日,生還有歲年。 那期千里合,相見一潸然。 往事秋云外,幽懷落葉前。 何時與同好,方駕枉林泉。
挺身登峻嶺,舉目照遙空。 毀佛祟天帝,移民復古風。 臨軍稱將勇,玩洞美詩雄。 劍氣沖星斗,文光射日虹。
綠葉織長間紫莖,蜀人未始以蘭名。 有時只怪香盈室,此日方傳譽滿城。 恩意和風揚馥郁,光榮灝露滴清英。 庭階若不逢精鑒,何異深林靜處生。
三秀標姿穎不凡,姓名聯列紫微間。 已知鳳穴梧棲穩,誰謂鵬程云路艱。 孔釋當年親抱送,由莊逸駕定追攀。 發揮更有文章伯,高壓淮南大小山。