依依圖送王礎(chǔ)塵之虔州三首

作者：陳恭尹（明末清初）

綰煙含霧一絲絲，寫出東風(fēng)贈別離。莫向尊前吹玉笛，此聲曾入采薇詩。

去年新柳百篇多，今日臨岐且復(fù)歌。地隔梅關(guān)才一步，水分南北欲如何。

一篙新水帶遙岑，弱縷輕籠萬樹深。不是長亭空折贈，依依元是故人心。

譯文

第一首：柳絲纏繞著煙霧，一絲絲地在風(fēng)中搖曳，我畫出這東風(fēng)中的柳色來贈予離別的你。莫要在酒筵前吹奏玉笛，這笛聲曾融入《采薇》的歸鄉(xiāng)之思。第二首：去年新春柳枝新綠時(shí)，我們曾寫下許多詩篇；今日臨到岔路分別，且再為你唱一支歌。梅關(guān)相隔不過一步之遙，可這分南北的流水又能如何？第三首：竹篙點(diǎn)破新漲的春水，帶著遠(yuǎn)處的山影；柔弱的柳絲輕籠，映得萬樹幽深。并非長亭下空折柳枝相贈，這依依之情原是故友的拳拳心意。

注釋

綰（wǎn）：盤繞，系結(jié)。

尊前：酒樽前，指酒筵。

采薇詩：指《詩經(jīng)·小雅·采薇》，其中“昔我往矣，楊柳依依”寫離鄉(xiāng)歸思，此處借指離情。

臨岐（qí）：面臨岔路，指離別。

梅關(guān)：位于江西大余與廣東南雄交界處，是贛粵交通要沖。

元：通“原”，原本。

創(chuàng)作背景

此詩為詩人為王礎(chǔ)塵前往虔州（今江西贛州）送別所作。創(chuàng)作于春季柳綠時(shí)節(jié)，詩人以《依依圖》為引，通過三首詩題詠，借柳、笛、水等春日意象，傳遞臨別之際的復(fù)雜心緒。

簡析

三首詩緊扣“依依”主題，從畫柳贈別、臨岐歌別到折柳寄情，層層遞進(jìn)，以常見的送別意象與質(zhì)樸語言，展現(xiàn)了深摯的友情，是清代送別詩中情感真摯、手法圓熟的佳作。

猜你喜歡

梁國狄文惠公新廟詩

作者：危素（元末明初）

大江從西來，萬里流湯湯。維唐社稷臣，勛業(yè)載旂常。天子在房陵，女后御明堂。晨聞牝雞鳴，腥聞溢穹蒼。猗公秉忠義，耿耿立廟廊。周旋極黽勉，論議忽慨慷。載御卷冕歸，宗社奕有光。豈徒保國祚，實(shí)欲扶天常。云孫江州牧，宮廟薦烝嘗。豆籩孔嚴(yán)潔，絲石載鏗鏘。再拜久屏息，低回想忠良。作歌勸臣子，百代踵遺芳。

送蒙齋赴召六首其五

作者：包恢（宋）

嘗聞魏仲英，謂仕欲行志。后宮權(quán)豪等，損去志乃遂。如云皆不可，隱身是為智。此志雖可稱，一節(jié)非道備。不聞?wù)m人，格心第一義。如未可與權(quán)，當(dāng)?shù)镭M易致。齊王好貨色，孟子不少刺。導(dǎo)之百姓同，王道真易易。自實(shí)學(xué)不明，言與實(shí)難離。何能格一非，適以滋眾偽。最是講說多，虛文只成贅。經(jīng)或不如史，禍福可趨避。下至不害伯，猶能救時(shí)弊。此可觀世變，言之橫涕淚。道本無不通，君子當(dāng)不器。

自清平鎮(zhèn)游樓觀、五郡、大秦、延生、仙游、往返四日，得十一詩，寄子由同作其十一自仙游回至黑水，見居民姚氏山亭，高絕可愛，復(fù)憩其上

作者：蘇軾（宋）

山鴉曉辭谷，似報(bào)游人起。出門猶屢顧，慘若去吾里。道途險(xiǎn)且迂，繼此復(fù)能幾。溪邊有危構(gòu)，歸駕聊復(fù)柅。愛此山中人，縹緲如仙子。平生慕獨(dú)往，官爵同一屣。胡為此溪邊，眷眷若有俟。國恩久未報(bào)，念此慚且泚。臨風(fēng)浩悲叱，萬世同一軌。何年謝簪紱，丹砂留迅晷。