送余僉憲致仕歸南城
桂嶺驅馳雪滿顛,
乞身深荷圣情憐。
晚香采采籬邊菊,
歸思飄飄江上船。
醉里呼童歌白纻,
閒來振策濯紅泉。
不須更覓瀛洲路,
老得閒居即是仙。
桂嶺驅馳雪滿顛,
乞身深荷圣情憐。
晚香采采籬邊菊,
歸思飄飄江上船。
醉里呼童歌白纻,
閒來振策濯紅泉。
不須更覓瀛洲路,
老得閒居即是仙。
在桂嶺地區奔波操勞,如今已白發滿頭;請求退職歸鄉,深深感激圣上的憐憫。晚年的芬芳如籬邊茂盛的秋菊,歸鄉的思緒似江上飄行的小船。醉酒時呼喚童仆唱起白纻之歌,閑暇時柱杖在紅泉邊洗滌足履。不必再去尋找瀛洲那樣的仙路,年老能得閑居生活便是神仙。
桂嶺:地名,或泛指南方山嶺;雪滿顛:白發滿頭,顛同“巔”,指頭頂。
乞身:古代官員因年老請求退職;荷:承受,感激。
采采:茂盛鮮明的樣子;籬邊菊:化用陶淵明“采菊東籬下”,象征高潔品格。
白纻:指《白纻歌》,古樂府曲名,多寫宴飲游樂;振策:柱著拐杖。
瀛洲:傳說中海上三仙山之一,代指仙境。
此詩為送友人余僉憲(僉憲,明代按察司僉事的別稱)退休歸鄉而作。余僉憲一生在桂嶺等地奔波任職,年老乞歸獲允,作者通過此詩贊美其退隱后的閑適生活,表達對友人的祝福。
全詩圍繞“致仕歸鄉”展開,前兩句寫友人宦海操勞與退隱之因,后六句描繪歸鄉后的閑適生活,以“老得閒居即是仙”收束,肯定退隱之樂,體現對平淡生活的珍視。
秋宵倦起,起來風露濕人衣。休休未是早行時。旋摘青蔬炊飯,暖酒就爐轉。值青山有意,且把詩題。 興闌便歸。忽邂逅、故人期。道是游山正叔,消息曾知。茶煙午灶,聽擊棹、歌聲笑語遲。云靄散、皓月呈輝。
自笑生身,歷事以來,垂六十年。仿浮沈閭里,半非識面,交游朋友,各已華顛。富貴不來,少年已去,空風悠悠歲月遷。雖然是,壯心一點,猶自依然。 新陽又長天邊。人指似山間詩酒仙。算胸次崔嵬,不勝百榼,筆端枯槁,難足千篇。隱幾杖藜,相耕聽誦,聊看諸郎相后先。余何事,但讀書煮茗,日晏高眠。
東風吹物,漸入韶華媚。和氣散千門,更靈鵲、前村報喜。月宮仙子,昨夜下瑤臺,人傳道,誕蘭房,喜把金盆洗。中郎傳業,此事今如意。遙想畫堂中,有蔥蔥、云煙滃瑞。休言前日,玉燕不來投,看釋氏,到明年,又送麒麟至。
銀潢流派,嫦娥出世。正是麥秋天氣。熒煌一點壽星明,又恰向、今宵呈瑞。 佳兒龍跳,榮封邇止。試問遐齡知幾。從今旋數一千年,待足了、依前數起。
昨夜東風轉斗杓,陌頭楊柳雪才消。 曉來一樹如繁杏,開向孤村隔小橋。 應是化工嫌粉瘦,故將顏色助花嬌。 青枝綠葉何須辨,萬卉叢中奪錦標。
春到江南,今年寒少,早有疏梅。相伴雙松,吟哦風月,著意花開。 天香甚處安排。便何似、調羹去來。勁節仙姿,玉堂難老,身在蓬萊。
梅要疏開,雪教遲下,怕他寒入江天。有月橋仙客,相伴嬋娟。巷陌升平氣象,一時都在鳴弦。望東家錦里,雁到云邊。 書到云邊。尊前翠眉環唱,道新腔字穩,花折聲圓。此去鳳池游戲,碧波添插金蓮。看長生葉上,龜壽千年,人壽千年。
天臺四面翠如屏,洞穴幽奇地最靈。 百尺巖中真像在,千年澗畔古松青。 路傍斷石留神跡,壁上遺文缺舊銘。 我是丹丘仙郡守,暫來猶似覺魂醒。
清風不見面,白汗呈波流。 走來君洞里,云樹冷颼颼。 更瀉葡萄綠,千杯活倒愁。 魂疑更回首,殘熱又為讎。
憶長安,四月時,南郊萬乘旌旗。嘗酎玉卮更獻, 含桃絲籠交馳。芳草落花無限,金張許史相隨。
江南季冬月,紅蟹大如l4.湖水龍為鏡,爐峰氣作煙。
男兒坎軻徒搔首,入市脫衣且沽酒。行路難,權門慎勿干, 平人爭路相摧殘。春秋四氣更回換,人事何須再三嘆。君不見 雀為鴿,鷹為鳩,東海成田谷為岸。負薪客,歸去來。龜反顧, 鶴裴回,黃河岸上起塵埃。相逢未相識,何用強相猜。行路難, 故山應不改,茅舍漢中在。白酒杯中聊一歌,蒼蠅蒼蠅奈爾何。
明光宮高麗鳷鵲,三聲朝雞報宮鑰。 車如流水馬如龍,門外斗量無處著。 歸來日晏仆亦痡,豪芒飽暖歸妻孥。 豈無道德絢爛者,意作霖雨言為謨。 何人著眼高蓬蓽,強仕之年發如漆。 便抽手版掛衣冠,把住窮愁甘似蜜。 人言講退誠兩涂,退者真智進者愚。 要當程力之所底,未省逸路排輕車。 馬侯制行如圭璧,五色文章發金石。 不知持此將安之,天下寶當天下惜。 秋凈涼入菰蒲間,新詩落筆不作難。 應憐俗駕難回者,更費移文過北山。
灘頭細草接疏林,浪惡罾舡半欲沉。 宿鷺眠鷗飛舊浦,去年沙觜是江心。
晴野鷺鷥飛一只,水葓花發秋江碧。劉郎此日別天仙,登綺席,淚珠滴,十二晚峰青歷歷。(青歷歷 一作:高歷歷) 躑躅花開紅照水,鷓鴣飛繞青山觜。行人經歲始歸來,千萬里,錯相倚,懊惱天仙應有以。