大圣樂(lè)

作者：蔣捷（宋代）

笙月涼邊，翠翹雙舞，壽仙曲破。更聽(tīng)得艷拍流星，慢唱壽詞初了，群唱蓮歌。

主翁樓上披鶴氅，展一笑、微微紅透渦。襟懷好，縱炎官駐傘，長(zhǎng)是春和。

千年鼻祖事業(yè)，記曾趁雷聲飛快梭。但也曾三徑，撫松采菊，隨分吟哦。

富貴云浮，榮華風(fēng)過(guò)，淡處還他滋味多。休辭飲，有碧荷貯酒，深似金荷。

譯文

在涼月與笙樂(lè)相伴的氛圍里，頭戴翠翹的舞女雙雙起舞，演奏著《壽仙曲破》。又聽(tīng)到輕快的節(jié)拍如流星般急促，慢聲唱完祝壽之詞后，眾人合唱蓮花之歌。主人在樓上披著鶴氅，展顏一笑，酒窩微微泛紅。主人胸懷寬廣，縱然暑熱炎炎，他那里卻如春日般和暖。他有著千年鼻祖般的事業(yè)，記得曾趁著雷聲如飛梭般拼搏。但也曾隱居田園，撫松采菊，隨意吟詩(shī)。富貴如浮云，榮華似風(fēng)過(guò)，平淡之處反而更有滋味。不要推辭飲酒，有碧荷盛酒，比金荷更深。

注釋

翠翹：古代婦女首飾，這里指舞女。

曲破：唐宋大曲的一部分，節(jié)奏明快。

艷拍：輕快的節(jié)拍。

炎官駐傘：指暑熱。炎官，神話(huà)中的火神；駐傘，停留。

鼻祖：始祖，這里指有開(kāi)創(chuàng)之功。

三徑：指歸隱者的家園。

金荷：金制的荷葉形酒杯。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切考證。從詞的內(nèi)容來(lái)看，應(yīng)是在為一位有一定地位和成就的人祝壽時(shí)所作。當(dāng)時(shí)社會(huì)可能相對(duì)穩(wěn)定，人們注重社交和慶祝活動(dòng)。詞人可能與主人相識(shí)，對(duì)其經(jīng)歷和品格有所了解，故而寫(xiě)下此詞表達(dá)祝福和贊賞。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是祝壽，突出了主人事業(yè)有成卻能看淡富貴、享受平淡的特點(diǎn)。其特點(diǎn)在于將熱鬧的祝壽場(chǎng)景與主人的高雅情懷相結(jié)合，語(yǔ)言?xún)?yōu)美且富有文化內(nèi)涵。在文學(xué)史上雖不算特別著名，但展現(xiàn)了宋詞豐富的題材和多樣的風(fēng)格。

猜你喜歡

白云庵四首

作者：逍遙子（宋代）

蟻窠得意從渠計(jì)，螳翳忘言息我機(jī)。寒盡山庵無(wú)歷日，野花啼鳥(niǎo)又春歸。

偶題五言絕句五首·其一

作者：方回（元代）

自古有治亂，誰(shuí)家無(wú)是非。曉床聽(tīng)鄰語(yǔ)，瑣瑣訴寒饑。

漢宮春（元夕）

作者：彭元遜（宋代）

十日春風(fēng)，又一番調(diào)弄，怕暖愁陰。夜來(lái)風(fēng)雨，搖得楊柳黃深。熏篝未斷，夢(mèng)舊寒、淺醉同衾。便是聞燈見(jiàn)月，看花對(duì)酒驚心。攜手滿(mǎn)身花影，香霧霏霏，露濕羅襟。笙歌行人歸去，回首沈沈。人間此夜，誤春光、一刻千金。明日問(wèn)、紅巾青鳥(niǎo)，蒼苔自拾遺簪。

滿(mǎn)江紅·牡丹

作者：彭元遜（宋代）

翠袖余寒，早添得、銖衣幾重。保須怪、妍華都謝，更為誰(shuí)容。銜盡吳花成鹿苑，人間不恨雨和風(fēng)。便一枝、流落到人家，清淚紅。山霧濕，倚熏籠。垂?葉，鬢酥融。恨宮云一朵，飛過(guò)空同。白日長(zhǎng)閑青鳥(niǎo)在，楊家花落白蘋(píng)中。問(wèn)故人、忍更負(fù)東風(fēng)，尊酒空。