將之吳越留別親友
童年隨歷宦，勝地祇諳名。
記得山川遍，重為老大行。
垂楊縈越岸，嬌鳥入吳聲。
誰謂家鄉遠，逢人識父兄。
赭顏當別酒，不飲且先陳。
衣食堪生我，妻孥暫托人。
回腸千水曲，迎面眾山新。
肯厭一茅屋，端居養性真。
童年隨歷宦，勝地祇諳名。
記得山川遍，重為老大行。
垂楊縈越岸，嬌鳥入吳聲。
誰謂家鄉遠，逢人識父兄。
赭顏當別酒，不飲且先陳。
衣食堪生我，妻孥暫托人。
回腸千水曲，迎面眾山新。
肯厭一茅屋，端居養性真。
童年時跟隨父親游歷宦途，那些名勝之地只聽過名字。如今記得曾遍覽山川，年老又要再次前往。垂楊纏繞著越地的江岸，嬌鳥鳴唱著吳地的鄉音。誰說家鄉路途遙遠？遇到的人都能認出我的父兄。帶著酒意的紅臉面對離別的酒宴，還未飲酒先訴說衷腸。衣食足以維持生計，妻兒暫且托付他人。內心如千曲河水般糾結，眼前是簇新的重山疊嶂。怎會厭倦一間茅屋？安居于此可修養本性的純真。
歷宦：指父祖輩因做官而游歷各地。
祇（qí）：通“只”，僅僅。諳（ān）：熟悉、知曉。
老大：年老。
縈（yíng）：纏繞，環繞。
赭（zhě）顏：因飲酒或情緒激動而泛紅的面容。
妻孥（nú）：妻子和兒女。
回腸：形容內心糾結、情緒起伏。
端居：安居，平靜生活。性真：本性的純真。
此詩應為詩人因宦游或生計需要前往吳越地區時所作。詩中提及“童年隨歷宦”“重為老大行”，可見其早年曾隨家人游歷，如今年老再次離鄉，創作時當有對過往的回憶與對親友的不舍，亦暗含對未來生活的從容態度。
全詩以“留別”為核心，通過回憶與現實交織，既寫離鄉之愁（回腸千水曲），又表對故土的親近（逢人識父兄）及對簡樸生活的滿足（肯厭一茅屋），情感真摯，展現了詩人豁達的人生態度。
遷客投百越，窮陰淮海凝。中原馳困獸，萬里棲饑鷹。
寂寂連宇下，愛君心自弘。空堂來霜氣，永夜清明燈。
發后望煙水，相思勞寢興。暮帆背楚郭，江色浮金陵。
此去爾何恨，近名予未能。爐峰若便道，為訪東林僧。
龍泉閑古匣，苔蘚淪此地。
何意久藏鋒，翻令世人棄。
鐵衣今正澀，寶刃猶可試。
儻遇拂拭恩，應知剸犀利。
君不見門前柳，榮耀暫時蕭索久。
君不見陌上花，狂風吹去落誰家。
鄰家思婦見之嘆，蓬首不梳心歷亂。
盛年夫壻長別離，歲暮相逢色已換。
自君理畿甸，予亦經江淮。
萬里書信斷，數年云雨乖。
歸來休澣日，始得賞心諧。
朱紱恩雖重，滄州趣每懷。
樹低新舞閣，山對舊書齋。
何以發秋興，陰蟲鳴夜堦。
朝乘汴河流，夕次譙縣界。
幸值西風吹，得與故人會。
君學梅福隱，余從伯鸞邁。
別后能相思，浮云在吳會。
舊井依舊城，寒水深洞徹。
下看百余尺，一鏡光不滅。
素綆久未垂，清涼尚含潔。
豈能無汲引，長訝君恩絕。
長沙千載后，春草獨萋萋。
流水朝將暮，行人東復西。
碑苔幾字滅，山木萬株齊。
佇立傷今古，相看惜解攜。
吾友東南美，昔聞登此樓。
人隨川上逝，書向壁中留。
嚴子好真隱，謝公耽遠游。
清風初作頌，暇日復銷憂。
時與文字古，跡將山水幽。
已孤蒼生望，空見黃河流。
流落年將晚，悲涼物已秋。
天高不可問，掩泣赴行舟。
君不見芳樹枝，春花落盡蜂不窺。
君不見梁上泥，秋風始高燕不棲。
蕩子從軍事征戰，[蛾]眉嬋娟守空閨。
獨宿自然堪下淚，況復時聞烏夜啼。
故人荊府掾，尚有柏臺威。
移職自樊衍，芳聲聞帝畿。
昔余臥林巷，載酒過柴扉。
松菊無時賞，鄉園欲懶歸。
春草長河曲，離心共渺然。
方收漢家俸，獨向汶陽田。
鳥雀空城在，榛蕪舊路遷。
山東征戰苦，幾處有人煙。
漂泊日復日，洞庭今更秋。
白云如有意，萬里望孤舟。
何事愛成別，空令登此樓。
天光映波動，月影隨江流。
鶴唳靜寒渚，猿啼深夜洲。
歸期誠已促，清景仍相留。
頃者慕獨往，爾來悲遠游。
風波自此去，桂水空離憂。
君不見云中月，暫盈還復缺。
君不見林下風，聲遠意難窮。
親故平生或聚散，歡娛未盡尊酒空。
嘆息青青陵上柏，歲寒能有幾人同。
亭亭常獨立，川上時延頸。
秋水寒白毛，夕陽吊孤影。
幽姿閑自媚，逸翮思一騁。
如有長風吹，青云在俄頃。
絕塞臨光祿，孤營佐貳師。
鐵衣山月冷，金鼓朔風悲。
都護征兵日，將軍破虜時。
揚鞭玉關道，回首望旌旗。
