終慕堂
瞻彼堂前,維椿郁郁。念我父兮,心焉如割。
瞻彼堂北,維諼靡靡。念我母兮,潸焉出涕。
椿兮諼兮,載榮載落。父兮母兮,逝不可作。
豈無尊酒,為誰酌之。豈無鐘鼓,為誰樂之。
日居月諸,迅逾川流。顧懷罔極,我思悠悠。
朝風飄飄,庭樹蕭蕭。我思我親,中心翹翹。
夕風烈烈,庭樹揭揭。我思我親,中心惙惙。
維古有圣,終身慕而。永言孝思,殆其庶而。
九天蒼蒼,九原茫茫。我生有盡,我思曷忘。
瞻彼堂前,維椿郁郁。念我父兮,心焉如割。
瞻彼堂北,維諼靡靡。念我母兮,潸焉出涕。
椿兮諼兮,載榮載落。父兮母兮,逝不可作。
豈無尊酒,為誰酌之。豈無鐘鼓,為誰樂之。
日居月諸,迅逾川流。顧懷罔極,我思悠悠。
朝風飄飄,庭樹蕭蕭。我思我親,中心翹翹。
夕風烈烈,庭樹揭揭。我思我親,中心惙惙。
維古有圣,終身慕而。永言孝思,殆其庶而。
九天蒼蒼,九原茫茫。我生有盡,我思曷忘。
看那堂屋之前,椿樹郁郁蒼蒼。思念我的父親,心中如刀割般疼痛。看那堂屋之北,諼草柔弱細長。思念我的母親,淚水止不住流淌。椿樹啊諼草,有榮盛有凋落。父親啊母親,逝去無法復生。難道沒有美酒?為誰而斟飲?難道沒有鐘鼓?為誰而歡樂?日月交替運行,快過江河水流。追思無窮無盡,我的思念綿長。晨風輕輕吹過,庭院樹木蕭蕭。思念我的雙親,心中憂思難消。晚風猛烈吹過,庭院樹木搖晃。思念我的雙親,心中愁苦難當。自古圣賢之人,終身思慕雙親。長懷孝道之心,或許接近圣賢。蒼天廣闊無邊,九原幽暗迷茫。生命終有盡頭,我的思念怎忘?
椿:《莊子·逍遙游》載大椿長壽,后以“椿”代指父親。
諼(xuān):諼草,即忘憂草,《詩經·伯兮》“焉得諼草,言樹之背”,此處代指母親。
作:起,此處指復生。
日居月諸:居、諸,語助詞,指日月更替。
翹翹:憂思不安的樣子。
惙惙(chuò chuò):憂愁貌。
九原:山名,春秋時晉國卿大夫墓地,后泛指墓地。
此詩當為作者在父母故去后所作,通過對堂前景物、歲月流逝的描寫,抒發無法再盡孝的哀痛與終身追慕之情,反映傳統孝道中‘終身慕親’的倫理觀念。具體創作時間或與作者守喪、晚年追憶相關。
《終慕堂》以椿、諼代父母,借景寄情,反復詠嘆對雙親的思念。詩中‘終身慕而’直點主旨,強調孝道需貫穿一生。語言質樸,情感深沉,通過疊字與復沓手法,將追思之情渲染得綿長動人,是一首表達孝道的深情之作。
中秋月。月到中秋偏皎潔。偏皎潔,知他多少,陰晴圓缺。 陰晴圓缺都休說,且喜人間好時節。好時節,愿得年年,常見中秋月。
玉露金風報素秋,穿針樓上獨含愁。 雙星何事今宵會,遺我庭前月一鉤。
織女牽牛送夕陽,臨看不覺鵲橋長。 最傷今夜離愁曲,遙對天涯愈斷腸。
一川花月青春夜。玉容依約花陰下。月照曲闌干。紅綃挹露寒。 袖香溫素手。意鑠金卮酒。香遠繡簾開。畫樓吹落梅。
柳絮飛時綠暗,荼蘼開后春酣。花外青簾迷酒思,陌上晴光收翠嵐。佳辰三月三。解佩人逢游女,踏青草斗宜男。醉倚畫闌闌檻北,夢繞清江江水南。飛鸞與共驂。
新雨霽。開遍滿園桃李。波暖池塘風細細。一雙花鴨戲。喚起春融睡美。扶醉宿妝慵理。移步避人花影里。繡裙低窣地。
晝永重簾卷。乍池塘、一番過雨,芰荷初展。竹引新梢半含粉,綠陰扶疏滿院。過花絮、蝶稀蜂懶。窗戶沉沉人不到,伴清幽、時有流鶯囀。凝思久,意何限。 玉釵墜枕風鬟顫。湛虛堂、壺冰瑩徹,簟波零亂。自是仙姿清無暑,月影空垂素扇。破午睡、香銷馀篆。一枕湖山千里夢,正白蘋煙棹歸來晚。云弄碧,楚天遠。
老僧持缽傍山門,古寺蕭然一味清。 骨相山林非富貴,不應曾有訓狐鳴。
朝云橫度。轆轆車聲如水去。白草黃沙。月照孤村三兩家。 飛鴻過也。萬結愁腸無晝夜。漸近燕山。回首鄉關歸路難。
朝云橫渡。轆轆車聲如水去。白草黃沙。月照孤村三兩家。飛鴻過也。萬結愁腸無晝夜。漸近燕山。回首鄉關歸路難。
一雨連春,東湖漲、蒲萄新綠。湖上路,柳濃花艷,綠圍紅簇。塵世難逢開口笑,人生待足何時足。況南州高士是西鄰,人如玉。 行路唱,誰家曲。悉易感,歡難續。問軒裳於我,有何榮辱。眾醉豈容君獨醒,出林休恨風摧木。嘆驚弦、飛鳥尚知還,安巢宿。
愁別欣逢。人間離合,自古難同。寫就茶經,注成花譜,何事西東。 一尊良夜匆匆。怎忍見輕帆短篷。漢水無情,楚云有意,目斷飛鴻。
山險號北固,景勝冠南州。洪濤江上亂云,山里簇紅樓。堪笑萍蹤無定,擬泊葉舟何許,無計可依劉。金闕自帷幄,玉壘老貔貅。 問興亡,成底事,幾春秋。六朝人物,五胡妖霧不勝愁。休學楚囚垂淚,須把祖鞭先著,一鼓版圖收。惟有金焦石,不逐水漂流。
飛事親至孝,家無姬侍。吳玠素服飛,愿與交歡,飾名姝遺之。飛曰:“主上宵旰,寧大將安樂時耶!”卻不受。玠大嘆服。或問:“天下何時太平?”飛曰:“文臣不愛錢,武臣不惜死,天下太平矣!”師每休舍,課將士注坡跳壕,皆重鎧以習之。卒有取民麻一縷以束芻者,立斬以徇。卒夜宿,民開門愿納,無敢入者。軍號“凍死不拆屋,餓死不擄掠”。卒有疾,親為調藥。諸將遠戍,飛妻問勞其家;死事者,哭之而育其孤。有頒犒,均給軍吏,秋毫無犯。善以少擊眾。凡有所舉,盡召諸統制,謀定而后戰,故所向克捷。猝遇敵不動。故敵為之語曰:“撼山易,撼岳家軍難。”張俊嘗問用兵之術,飛曰:“仁,信,智,勇,嚴,闕一不可。”每調軍食,必蹙額曰:“東南民力竭矣!”好賢禮士,雅歌投壺,恂恂如儒生。每辭官,必曰:“將士效力,飛何功之有!”
細雨茸茸濕楝花,南風樹樹熟枇杷。 徐行不記山深淺,一路鶯啼送到家。