擬挽歌辭三首 其一
有生必有死，早終非命促。
昨暮同為人，今旦在鬼錄。
魂氣散何之？枯形寄空木。
嬌兒索父啼，良友撫我哭。
得失不復知，是非安能覺？
千秋萬歲后，誰知榮與辱。
但恨在世時，飲酒不得足。
有生必有死，早終非命促。
昨暮同為人，今旦在鬼錄。
魂氣散何之？枯形寄空木。
嬌兒索父啼，良友撫我哭。
得失不復知，是非安能覺？
千秋萬歲后，誰知榮與辱。
但恨在世時，飲酒不得足。
有生命就必定會死亡，早逝并非是壽命短促。昨晚還是和大家一樣的活人，今早卻已被記入死亡的名冊。靈魂消散后去了哪里？枯槁的軀體被放置在棺木中。嬌弱的孩子哭著尋找父親，好友們撫摸著我的遺體痛哭。生前的得失不再知曉，是非對錯又怎能感知？千秋萬代之后，誰還會知道榮耀與恥辱？只遺憾在人世的時候，喝酒沒能喝個夠。
命促：壽命短促。
鬼錄：迷信中記載死者姓名的簿冊。
魂氣：指人的靈魂。
枯形：枯槁的軀體。
空木：指棺材，古代稱棺木為“木”。
索：尋找。
撫：撫慰，此處指撫摸遺體。
榮與辱：榮耀與恥辱。
但恨：只遺憾。
此詩為陶淵明晚年所作。詩人晚年體弱多病，預感到生命將盡，故模擬死后情景創作《擬挽歌辭三首》。詩中體現了他對生死的深刻思考，既有對生命終結的坦然，也暗含對世俗名利的淡泊。
全詩以“有生必有死”開篇，直陳生死規律，通過死后場景的想象，批判了世人對榮辱的執著，同時以“飲酒不得足”的遺憾，展現對真實生活的珍視，體現了陶淵明自然達觀的人生哲學。
長川波瀲滟。楚鄉淮岸迢遞，一霎煙汀雨過，芳草青如染。
驅驅攜書劍。當此好天好景，自覺多愁多病，行役心情厭。
望處曠野沈沈，暮云黯黯。行侵夜色，又是急槳投村店。
認去程將近，舟子相呼，遙指漁燈一點。
飛瓊伴侶，偶別珠宮，未返神仙行綴。取次梳妝，尋常言語，有得幾多姝麗。擬把名花比。恐旁人笑我，談何容易。細思算、奇葩艷卉，惟是深紅淺白而已。
爭如這多情，占得人間，千嬌百媚。須信畫堂繡閣，皓月清風，忍把光陰輕棄。自古及今、佳人才子，少得當年雙美。且恁相偎依。
未消得、憐我多才多藝。愿你你、蘭心蕙性，枕前言下，表余深意。為盟誓。今生斷不孤鴛被。
粉艷明。秋水盈。柳樣纖柔花樣輕。笑前雙靨生。
寒江平。江櫓鳴。誰道潮溝非遠行。回頭千里情。
昨夜一場風雨。催促牡丹歸去。孫武宮中，石崇樓下，多情怎生為主。真疑洛浦。云水算、杳無重數。
獨倚闌干凝佇。香片亂沾塵土。爭似當初，不曾相見，免恁惱人腸肚。綠叢無語。空留得、寶刀翦處。
十五六，脫羅裳，長恁黛眉蹙。
紅玉暖，入人懷，春困熟。
展香裀，帳前明畫燭。
眼波長，斜浸鬢云綠。
看不足。苦殘宵、更漏促。
鳳髻金泥帶，龍紋玉掌梳。走來窗下笑相扶。愛道畫眉深淺、入時無。
弄筆偎人久，描花試手初。等閑妨了繡功夫。笑問雙鴛鴦字、怎生書。
滿斟綠醑留君住。莫匆匆歸去。
三分春色二分愁，更一分風雨。
花開花謝、都來幾許。且高歌休訴。
不知來歲牡丹時，再相逢何處。
步帳搖紅綺。曉月墮，沈煙砌。緩板香檀，唱徹伊家新制。怨入眉頭，斂黛峰橫翠。芭蕉寒，雨聲碎。
鏡華翳。閑照孤鸞戲。思量去時容易。鈿盒瑤釵，至今冷落輕棄。望極藍橋，但暮云千里。幾重山，幾重水。
禁漏花深，繡工日永，蕙風布暖。變韶景、都門十二，元宵三五，銀蟾光滿。
連云復道凌飛觀。聳皇居麗，嘉氣瑞煙蔥蒨。翠華宵幸，是處層城閬苑。
龍鳳燭、交光星漢。對咫尺鰲山開羽扇。會樂府兩籍神仙，梨園四部弦管。
向曉色、都人未散。盈萬井、山呼鰲抃。愿歲歲，天仗里、長瞻鳳輦。
欲掩香幃論繾綣。先斂雙蛾愁夜短。催促少年郎，先去睡、鴛衾圖暖。
須臾放了殘針線。脫羅裳、恣情無限。留取帳前燈，時時待、看伊嬌面。
景蕭索，危樓獨立面晴空。動悲秋情緒，當時宋玉應同。漁市孤煙裊寒碧，水村殘葉舞愁紅。楚天闊，浪浸斜陽，千里溶溶。
臨風。想佳麗，別后愁顏，鎮斂眉峰。可惜當年，頓乖雨跡云蹤。雅態妍姿正歡洽，落花流水忽西東。無憀恨、相思意，盡分付征鴻。
渡口、向晚，乘瘦馬、陟平岡。西郊又送秋光。
對暮山橫翠，襯殘葉飄黃。憑高念遠，素景楚天，無處不凄涼。
香閨別來無信息，云愁雨恨難忘。指帝城歸路，但煙水茫茫。
凝情望斷淚眼，盡日獨立斜陽。
喜冰澌初泮，微和漸入、東郊時節。春消息，夜來頓覺，紅梅數枝爭發。
玉溪仙館，不是個、尋常標格。化工別與、一種風情，似勻點胭脂，染成香雪。
重吟細閱。比繁杏夭桃，品格真別。只愁共、彩云易散，冷落謝池風月。
憑誰向說。三弄處、龍吟休咽。大家留取，時倚闌干，聞有花堪折，勸君須折。
碧波落日寒煙聚，望遙山、迷離紅樹。小艇載人來，約尊酒、商量歧路。
衰柳斷橋西，共攜手、攀條無語。水際見鹥鳧，一對對、眠沙溆。
西陵松柏青如故。翦煙花、幽蘭啼露。油壁間花驄，那禁得、風吹細雨。
饒他此后更思量，總莫似、當筵情緒。鏡面綠波平，照幾度、人來去。
夭非華艷輕非霧。來夜半、天明去。來如春夢不多時，去似朝云何處。
乳雞酒燕，落星沈月，紞紞城頭鼓。
參差漸辨西池樹。朱閣斜欹戶。綠苔深徑少人行，苔上屐痕無數。
遺香馀粉，剩衾閑枕，天把多情賦。
