擬古九首 其五
東方有一士，被服常不完。三旬九遇食，十年著一冠。
辛勤無此比，常有好容顏。我欲觀其人，晨去越河關。
青松夾路生，白云宿檐端。知我故來意，取琴為我彈。
上弦驚別鶴，下弦操孤鸞。愿留就君住，從今至歲寒。
東方有一士，被服常不完。三旬九遇食，十年著一冠。
辛勤無此比，常有好容顏。我欲觀其人，晨去越河關。
青松夾路生，白云宿檐端。知我故來意，取琴為我彈。
上弦驚別鶴，下弦操孤鸞。愿留就君住，從今至歲寒。
東方有一位隱士，衣著常常不完整。三十天里只能吃九頓飯，十年才換一次帽子。辛苦沒有能比得上他的，臉上卻常帶愉悅容顏。我想去拜訪這位隱士，清晨出發越過河流關隘。青松夾著路徑生長，白云停留在屋檐頂端。他知道我特意來訪的心意，取來古琴為我彈奏。上弦彈出《別鶴》曲，音調凄涼令人心驚；下弦奏響《孤鸞》調，琴音哀婉如訴孤獨。我愿留下與君同住，從現在直到歲暮寒天。
被服：穿著的衣服。不完：不完整，指破舊。
三旬九遇食：三十天里只能得到九次食物，形容生活貧困。旬，十天。
著一冠：戴一頂帽子，指長時間不更換冠帽。
越河關：越過河流關隘，指長途跋涉。
宿檐端：停留在屋檐上，形容白云繚繞的靜謐之景。
別鶴、孤鸞：均為古琴曲名，《別鶴》多表離別的哀傷，《孤鸞》常喻孤獨的處境。
歲寒：一年將盡，既指時間，也暗喻困境。
此詩為陶淵明《擬古九首》其五，約作于晚年歸隱時期。當時作者躬耕田園，生活清苦卻堅守隱逸之志。詩中‘東方一士’或為作者自況，亦或理想化的隱士形象，反映了東晉末年士人在動蕩社會中對精神獨立與高潔品格的追求。
全詩通過刻畫一位物質匱乏卻精神充實的隱士形象，展現了安貧樂道的人生態度。詩中環境與人物、困境與精神的對比，凸顯了隱士的高潔，亦體現了陶淵明詩歌‘質而實綺，癯而實腴’的藝術特色，是其隱逸主題的典型之作。
畫閣歸來春又晚。燕子雙飛，柳軟桃花淺。細雨滿天風滿院。愁眉斂盡無人見。獨倚闌干心緒亂。芳草芊綿，尚憶江南岸。風月無情人暗換。舊游如夢空腸斷。
涪翁西行五十一，我今五十學隨緣。風中鴻雁重來集，過眼江山九百年。
月光西下月沈暉，樹底檐頭廣設圍。誰道經綸汝滿腹，張羅只為一身肥。
此地經臨幾劫灰，日高鳥鼠遍香臺。橫陳灌木誰親植，無賴黃花春自開。老衲忘情人事廢，亂泉如語客心哀。暮山颯颯飄風雨，不見明昌射獵回。
秋水官鵝浴雨寒，黃庭臨寫墨初乾。山陰不換瑯琊去，留向芙蓉涌上看。
自爾封書作逐臣，天涯消息望歸人。不信江頭芳草色，故園猶有棣華春。莫怪春來會面稀，風塵從古事多違。君南我北皆流涕，出處何須問是非。共道批鱗罪有馀，主恩翻得守田廬。漁樵久定歸來計，不待逢人更卜居。得承嚴譴是恩波，去國還家思若何。莫道故園春事少，古來遷客嶺南多。
雅扇天然巧，膏油制亦工。游山聊蔽雨，看竹好遮風。舒卷玲瓏樣，清涼掌握中。夜深閑獨立，螢火撲來空。
稱雄劉氏冠塵寰，強號名山作售山。嘯聚威風猶在否？空嗟狐貉集峰灣。
風吹艷落，剩幽芳、散作露階痕。莫道秋容憔悴，籬菊未招魂。鏡里翠眉妝淺，料佳人、還要點朱唇。但拈來三徑，粉濃脂淡，耐可賦溫存。怪底年年纖影，傍清池、寒逗綠羅裙。暗雨驟鳴蕉屋，驚夢不成春。試看紅消翠減，便深情、萬種付湘云。盼夜來圓月，畫簾人靜伴黃昏。
青銅閑拂試，照見白須髭。浮世催人老，空山滅跡遲。云林歸倦翮，霜雪悴寒枝。欲問商山路，療饑有紫芝。掩卷千年不，沈吟不作疑。幾看空袖手，未了著殘棋。始復存消息，乾坤有合離。金鎞時括眼，莫受翳瑕欺。冬臥愁襟薄，跏趺付一盧。難將衰病骨，更聽夜啼烏。地暖思南海，情真有舊徒。飄然決歸策，爭只為莼鱸。蕭然茅屋下，云水自因依。短履穿松去，前村摘豆歸。竹風恬隱幾，山月靜披衣。胡事驅馳久，塵氛有是非。不識栽花地，花時解惱人。空留看花眼，閑卻故園春。坡老門冬酒，林宗折角巾。逍遙天壤內，吾亦任吾真。樂土思南海，歸休道未窮。木綿衣亦暖，延壽酒偏濃。細雨扶留綠，熏風荔子紅。兒孫依老母，歡笑一堂中。
八載忝清班，迂疏無補。只合終身作漁父。告身一紙，何意尚留天府。草堂重下拜，蓑衣舞。劫火屢經，風霜牢護。深感良朋用心苦。連翩使節，領取玉書交付。五湖云水外，奇光吐。
亭亭州山陰，松竹何青青。上有九苞羽，下有千歲苓。棲息東王公，照耀南極星。鹍弦沸瑤席，繡幄開云屏。奕葉惠文冠，執法天子庭。佩結蒼精龍，金緋明玉映。歡聲徹霄漢，恩波告冥冥。寶日皛皛宣重光。玄冬丹嶠瑤草芳。笙鳴瑟作廣樂張。清歌妙舞回鳴珰。豸冠鶴發龐眉蒼。振纓峨弁紛滿堂。盈階玉樹侑王觴。瑞棗如瓜笑且嘗。萬歲千秋長樂康。
殘霞銷暝色，新月長圓輝。黃落樹滋本，夜眠人息機。
杭城打六更，市樓已攢點。流年莫催人，老色將冉冉。
殘火昏燈夜正沉，默思前事擁寒衾。霜天皎月雖千里，不抵傷時一寸心。
