陂水白茫茫，草煙濕霏霏。牧童一聲笛，落日無馀暉。遙山已漸隱，村巷亞竹扉。老翁延我入，苦謝柿栗微。
幸逢歲有秋，一醉君勿違。念此動中懷，命駕吾將歸。
犬吠舍前后，月明村東西。岸草蛩亂號，庭樹鳥已棲。我仆城中還，擔頭有懸雞。小兒勸我飲，村酒拆赤泥。
我醉不自覺，頹然葛巾低。著書笑蒙莊，茗艼物自齊。
昔我東歸時，父老迎船頭。開篷相勞苦，怪我領雪稠。故山何負君，且作數月留。豈知席未暖，疋馬來南州。
蠻花四時紅，瘴霧日夜浮。歸哉不可遲，勿與婦子謀。杜宇真吾交，勸去恨不速。忠告輸肝肺，厚意均骨肉。陋哉鷓鴣語，揣我貧念祿。
竹雞更鄙淺，泥淖憂車軸。秋風嚴瀨清，春雨戴溪綠。行矣勿復疑，照影巾一幅。
池塘里的水白茫茫一片，草上的霧氣濕潤迷濛。牧童吹了一聲短笛，落日的余暉即將消散。遠處的山巒漸漸隱去，村巷里竹門低掩。老翁邀請我進門，抱歉地說只有微薄的柿栗招待。幸而遇到豐收年，且一醉方休莫要推辭。想起這些便觸動心懷，我要命人駕車歸鄉。狗兒在屋前屋后吠叫，月光照亮整個村莊。岸邊草叢里蟋蟀亂鳴，庭院樹上鳥兒已棲息。我的仆人從城中回來，擔頭上掛著一只雞。小兒勸我飲酒，拆開泥封的村酒。我醉得渾然不覺，葛布頭巾頹然低垂。笑莊子著書談物我齊一，不過是醉后的空談。當年我東歸時，父老們迎到船頭。打開船篷問候辛勞，驚訝我鬢發雪白。故山有何虧待你，為何只留數月？哪知席子未暖，我又匹馬來到南州。南方的花四季皆紅，瘴霧日夜彌漫。歸鄉不可再遲，不必與妻兒商量。杜鵑真是我的知交，勸我離去恨不能立刻啟程。它的忠告掏心掏肺，厚意如同骨肉。鷓鴣的鳴叫太淺陋，揣測我因貧戀祿。竹雞的叫聲更淺薄，只擔心車軸陷泥。秋風里嚴瀨的水清澈，春雨中戴溪的水碧綠。走吧不要再猶豫，以頭巾照影（即可歸鄉）。
陂（bēi）：池塘。
亞：通“壓”，低掩。
延：邀請。
苦謝：謙辭，抱歉地表示。
歲有秋：一年的收成，指豐收。
蛩（qióng）：蟋蟀。
蒙莊：指莊子，因莊子為宋國蒙人，故稱。
茗艼（míng dǐng）：同“酩酊”，大醉的樣子。
疋（pǐ）馬：一匹馬，指獨自出行。
瘴霧：南方濕熱地區蒸郁的霧氣，舊時認為能致疾。
杜宇：杜鵑鳥，傳說其鳴聲如“不如歸去”，常象征思歸。
嚴瀨（lài）：嚴子陵釣臺附近的水灘，代指故山清澈的水流。
戴溪：可能指詩人故鄉的溪水，具體所指待考。
此詩為詩人初秋夜夢故山（故鄉），醒后所作。推測詩人當時客居南方（詩中“南州”“蠻花”“瘴霧”可證），因秋意觸發思鄉之情，借夢境中故山的溫馨場景與現實南方的環境對比，抒發迫切歸鄉的愿望。
全詩以“夢故山”為線索，通過夢境中故山的寧靜生活、與父老的互動，及現實南方的惡劣環境對比，表達強烈的歸鄉之情。語言質樸，情感真摯，場景生動，是一首典型的思鄉懷歸之作。
月到樓臺第幾。十里金蟲成綴。裊瑯玕、爭罥絳球起。試新妝、嬉春粉黛，盈盈暗香，結誰家秾李。 擁緹騎。簫鼓沸三市。別指春風畫隼，歸度鰲山影里。閑紅翠。揮觴不待、游人分袂。悄朱簾十二。
風外橘花香暗度。飛絮綰、殘春歸去。醞造黃梅雨。冷煙曉占橫塘路。 翠屏人在天低處。驚夢斷、行云無據。此恨憑誰訴。恁情卻倩危弦語。
寶歷延洪，昌辰開泰，崧岳儲靈特異。賢才并、□時間出，盡一一驚人絕藝。捧鄉書，氣格飄飄，似閬苑神仙，參差相繼。縱子墨文章，相如才調，驟覺雷聲平地。 太守賓興當此際。正瑞靄寒輕，虛堂風細。舞腰旋、飛塵仿佛，歌管遞、清聲嘹唳。況相將、桂籍榮登，對酒面鱗江，何妨沈醉。但管取明年，宮花重戴，共賞金明春意。
朔風吹短舸，南客話寒天。雪暗迷青野，凌浮擁碧川。
奔狐號古戍，饑鶻下平田。今夜誰家宿，孤城起暮煙。
美淑人之妖艷，因盼睞而傾城。揚綽約之麗姿，懷婉娩之柔情。超六列于往古，邁來今之清英。既惠余以至歡，又結我以同心。交恩好之款固，接情愛之分深。誓中誠于曒日，要執契以斷金。嗟夫！天道幽昧，差錯繆于參差。怨祿運之不遭，雖義結而絕離。執纏綿之篤趣，守德音以終始。邀幸會于有期，冀容華之我俊。儻皇靈之垂仁，以收歡于永已。
游目四野外，逍遙獨延佇。 蘭蕙緣清渠，繁華蔭綠渚。 佳人不在茲，取此欲誰與？ 巢居知風寒，穴處識陰雨。 不曾遠離別，安知慕儔侶？
清風動帷簾，晨月照幽房。 佳人處遐遠，蘭室無容光。 襟懷擁虛景，輕衾覆空床。 居歡惜夜促，在戚怨宵長。 拊枕獨嘯嘆，感慨心內傷。
北方有佳人，端坐鼓鳴琴。 終晨撫管弦，日夕不成音。 憂來結不解，我思存所欽。 君子尋時役，幽妾懷苦心。 初為三載別，于今久滯淫。 昔耶生戶牖，庭內自成陰。 翔鳥鳴翠偶，草蟲相和吟。 心悲易感激，俯仰淚流衿。 愿托晨風翼，束帶侍衣衾。
錦字龍梭織錦篇，鳳凰文采間非煙。 并他時世新花樣，虛費工夫不直錢。
高湖回首恰周期，別后青山幾度思。 丹灶煙霞空入夢，夜窗風雨憶論詩。 百年相會寧無約，九日來游竟失期。 去去但堅金石操，歲寒松柏有深知。
又西風、吹動塞云飛，碧天倚清秋。擁長亭祖席，斜陽旗影，楓葉江頭。贊畫雄藩三載，蓮幕更風流。愧我黃塵客，拂袂從游。記取環峰亭下，問元戎戰艦，巧運機籌。共輕裘緩帶，坐看瘴煙收。念平生、棱棱英氣，稱沙堤、近侍驟驊騮。須知道、月明千里，人在瀛洲。
鶯粟花開又別家，蘑蕪綠上小窗紗，粉墻西去即天涯。
白雨偷將春令換，黃昏慣使客心邪，愁來那得好山遮。
霜天敝了羊裘，荻花秋。恰遇纖簾高士倚江樓。
垂柳罅，琵琶砑，是揚州。觸著一生心事到眉頭。
夕陽山闊戍樓空。厭西風，已西風。何事風吹偏向客愁中。
沙草斜連銅狄路，酒旗卷，一程程，繞漢宮。
漢宮，漢宮，掃殘紅。花一叢，柳一叢。憶也憶也，憶遠送、又泣孤鴻。
可惜鴛鴦湖上冷歸蓬。謾道夢魂能識路，今夜里，比春來，夢不同。
一從仙去，莖上露盤折。龍奩競開珠鎖，斜印花紋滑。
舞袖宜教薰透，莫睡屏間鴨。玉階遙接。著人春氣，未試輕煙已頻覺。
心事多隨逝水，含怨憑誰說。長記宿火溫溫，繡被深宵壓。
近日披裘老大，荀令難重學。石腸新怯。許辭蕉盞，靜聽松聲掃庭雪。
