金縷曲 讀公度今別離四章，棖觸千端，悵然賦此。
別恨悲今古。悵更番、嬋娟花月，黯然南浦。萬頃無情江水上，竟送片帆飛去。獨坐奈何天里。解下鴛鴦雙繡帶，并回腸、莫系行人住。魂暗斷，愁難訴。
庭前百本臨風樹。最關心、離離紅豆，雨朝風暮。慘碧簾櫳春事老，浪擲韶光幾度。更寂寂、瑤臺云路。似水長宵尋夢會，擁寒衾、也無成處。湘枝淚。凝紅雨。
別恨悲今古。悵更番、嬋娟花月，黯然南浦。萬頃無情江水上，竟送片帆飛去。獨坐奈何天里。解下鴛鴦雙繡帶，并回腸、莫系行人住。魂暗斷，愁難訴。
庭前百本臨風樹。最關心、離離紅豆，雨朝風暮。慘碧簾櫳春事老，浪擲韶光幾度。更寂寂、瑤臺云路。似水長宵尋夢會，擁寒衾、也無成處。湘枝淚。凝紅雨。
離別的愁恨從古至今都令人悲嘆。可嘆那輪番出現的美好花月，在南浦邊卻顯得如此黯然神傷。浩渺無情的江水上，竟載著那片船帆遠去。我獨坐于這無可奈何的時光里，解下繡著鴛鴦的雙帶，想系住離人卻終究徒勞。魂魄暗斷，愁緒難訴。庭前百株樹木在風中搖曳，最讓人掛心的是那離離紅豆，在風雨中朝朝暮暮。青碧的簾幕外，春光已老，多少美好時光被虛度。更有那瑤臺云路，孤寂無聲。漫漫長夜如水流，想夢中相會，擁著寒被卻終成空。就像湘妃竹上的淚點，凝結成一片紅雨。
棖觸：觸動，感觸。
南浦：代指送別的地方，出自江淹《別賦》'送君南浦，傷如之何'。
鴛鴦雙繡帶：繡有鴛鴦的絲帶，象征愛情或團聚。
離離：茂盛的樣子，此處形容紅豆繁多。
慘碧簾櫳：青綠色的簾幕，營造凄涼氛圍。
湘枝淚：用湘妃竹典故，傳說舜妃娥皇、女英哭舜，淚染竹成斑，代指離人淚水。
作者讀友人黃遵憲（公度）《今別離》四章，因詩中離情別緒觸動，聯想到古今共通的離別之痛，遂作此詞以抒懷。
全詞圍繞'別恨'展開，上片寫目送離舟、解帶難留之痛；下片借紅豆、春老等景深化愁思，以湘妃淚作結，情感深沉。語言含蓄而意象鮮明，是詠嘆離情的典型詞作。
一灣碧水小窗前，景色似當年。舊種庭前桃李，春來齊斗芳妍。如今猶憶，兒時舊學，風雨殘編。往事莫須重間，年華一去悠然。
斷魂只有月明知，無限春愁在一枝。不共人言唯獨笑，忽疑君到正相思。歌殘別院燒燈夜，妝罷深宮覽鏡時。舊夢已隨流水遠，山窗聊復伴題詩。
書讀多時近乎迂，反信猛虎怕黔驢。勁竹有節苦為釣，魚目非珍卻認珠。只緣冷眼瞋螃蟹，致令無端炒尤魚。世理從來異書理，是非何必苦問渠！
鶯燕晴嬌禁苑春，冥鴻何意出風塵。到來天地傷多事，歸去江湖尚有人。射策彤庭干氣象，上書黃閣想風神。敬亭秋色堪高枕，不負蕭條報主身。
平臺賓從悵離群，歲晏鴻書喜乍聞。太守可題通德里，故人誰是信陵君。鄴中玄醴寒于水，稷下雄談逞似云。俱道少年輸濟勝，青囊肘后若為分。
昔人于書皆手鈔，六經子史方神交。編摹雖勤不聞道，是亦蠹蟫書作巢。積書之家費裝緝，褙工亦由書傳出。一朝妙手完缺殘，正如云開睹初日。我欲一問顧生家，松陵春晴桃始華。蟠胸萬卷老多忘，檢卷只如昏樹鴉。嗟嗟書生吳鉅族，風霜日夜摧喬木。雖然業身簿秩間，有眼且看江南山。
山住忘入年，眾慮攝一定。氣味漸木石，久久同心性。面瘠疑饑成，肌澤匪浣凈。覆發短及耳，胡槎黑紛勁。邇來訪人寰，跡若無塵境。半跏就長沖，目瞪神亦凝。過旅詰何脩，百語罔有應。中露詫莫偃，尚見雪霜更。動偶不知動，靜至不覺靜。譬觀鏡中影，出入何害鏡。施食信酒肉，大啜蔑羨剩。投貨略不顧，千金等破甑。謂仙人莫究，云佛誰敢證。塊然天地間，造化莫命令。
過檐赫日晝如燔，睡轉庭陰始一反。縱有諸人來問疾，毗耶居士已忘言。
白晝簫韶起半空，水晶行殿玉屏風。諸王舞蹈千官賀，高捧蒲萄壽兩宮。
花城送客未花時，悄向天陲發一枝。橫柳深沉驛塵色，紫衣清出雪霜姿。絕云朔雁何方住，隔海南風此夢期。舊識桂華應寂寂，煙洲重訪正相宜。
窈窕青樓人，二八多嬌艷。朝朝明鏡中，芙蓉媲生面。春花紅艷殘，綠葉秋容變。白發日夜生，衰莫如轉盼。所以學仙人，形神每精鍊。吸景制頹齡，長生凡骨換。
玉作雙歡貝編齒，引睇一堂漾秋水。筵前飛去復飛來，花底秦宮那似此。約略新詩發萬聲，綠楊枝上啼春鶯。墨花繡研臨池罷，坐令屏幛煙云橫。主人向我漫誇說，每過喚醪共披豁。醉向春風玉樹旁，欲占氍毹半堂月。
山明水瑩西岡里，日暖風和久大堂。老父自應多受福，諸兒都幸略成章。才慚吏部纓能濯，識可銀臺佩合揚。海道書回仍有獻，壽筵珠玉爛輝光。
一從高跡隱林坰，城郭登臨不共行。流水高山誰得解，暮云春樹幾多情。平湖遠漢空明里，落日群峰紫翠橫。已喜芳鄰近得接，好懷那惜向君傾。
荻花洲，斜陽道。一片凄涼秋早。異鄉風物故鄉心，鎮日頻相縈繞。桐落葉，楊枝裊。做弄閑愁閑惱。秋來春去悵浮生，如此年華易老。
