獨立溪橋看落暉，殘蕪漠漠蝶飛飛。從來澤國秋常晚，嘆息衰翁已衲衣。
今年病老遂難禁，二豎奔逃豈易尋。風雨三更僮仆睡，自持殘燭檢千金。
窮銷壯歲功名志，病過新秋賞詠時。自古世間如意少，天公寧肯為君私。
小詩苦思憑誰賞，綠酒盈尊每獨傾。老境情悰例如此，不須惆悵感馀生。
一枕鳥聲殘曉夢，半窗竹影弄新晴。屏深室暖秋垂老，粥美蔬香疾漸平。
半饑半飽隨時過，無客無書盡日閑。童子貪眠呼不省，貍奴戀暖去仍還。
粥香可愛貧方覺，睡味無窮老始知。要識放翁真受用，大冠長劍只成癡。
小詩閑淡如秋水，病后殊勝未病時。自剪矮箋謄斷稿，不嫌墨淺字傾攲。
八月吳中風露秋，子鵝可炙酒新篘。老人病愈鄉閭喜，處處邀迎共獻酬。
清泉白米山家有，鹽酪猶從小市求。寸步須扶本常事，細書妨讀卻閑愁。
束書不觀萬事休，誰令識字惹閑愁。胸中作祟知何物，不是當年老督郵。
客疾無根莫浪憂，今朝掃盡不容留。飯囊酒甕非吾事，只貯千巖萬壑秋。
獨自立在溪橋看落日余暉，殘敗的雜草漠漠一片，蝴蝶翻飛。水鄉的秋日向來來得晚，可嘆衰老的我已穿上粗布衲衣。今年老病纏身難以承受，病魔逃遁卻難尋蹤跡。三更風雨中僮仆已睡，我獨自持殘燭翻檢醫書。窮困消磨了壯年的功名志向，病中錯過了新秋的賞景詠詩。自古世間如意事少，天公怎會偏私于你？小詩苦思無人欣賞，綠酒滿杯常自飲。老年心境大抵如此，不必惆悵感傷余生。一枕鳥聲喚醒殘曉夢，半窗竹影在新晴中搖曳。屏風深、室暖秋將盡，粥香蔬美病情漸好。半饑半飽隨日子過去，無客無書終日清閑。童子貪睡叫不醒，小貓戀暖去又還。粥香可愛只有貧窮時才察覺，睡味無窮到老了才懂得。要知放翁的真享受，大冠長劍不過是癡念。小詩閑淡如秋水，病后更勝未病時。自剪短箋謄寫斷稿，不嫌墨淺字跡歪斜。八月吳中已是風露秋，子鵝可烤美酒新濾。老人病愈鄉鄰歡喜，處處邀請共飲酬。清泉白米山家盡有，鹽酪還要從小市求取。寸步需扶本是常事，小字難讀反解閑愁。束書不觀萬事皆休，誰讓識字惹來閑愁？胸中作梗的是什么？不是當年的老督郵。客疾無根不必多慮，今朝掃盡不留痕跡。飯囊酒甕非我所事，只裝千巖萬壑秋色。
澤國：多水的地區，此指詩人退居的山陰（今紹興）。
二豎：代指病魔，典出《左傳·成公十年》，指危害健康的小病。
千金：指醫書，古有“千金方”之稱，代指醫藥典籍。
貍奴：貓的別稱。
篘（chōu）：濾酒，此處指新釀的酒。
督郵：漢代官名，此處借指心中煩憂（用《晉書·陶潛傳》“不為五斗米折腰向鄉里小兒”典故，喻無關緊要的困擾）。
飯囊酒甕：比喻只知吃喝的人，此處詩人自謙中帶自嘲。
此組詩作于南宋嘉定二年（1209年，己巳年），陸游時年85歲，晚年退居山陰。詩人立秋時患膈上疾（胸膈間疾病），至寒露稍愈，期間記錄病中及病愈后的生活片段與內心感悟，是其晚年沉郁中見豁達的代表作。
組詩以病中視角切入，細致描寫晚年生活的瑣碎與心境的起伏，既真實展現衰老疾病的困擾，更凸顯詩人對平凡生活的珍視與超然自適的人生態度。詩風閑淡自然，于日常細節中見生命哲思，是陸游晚年詩歌“清空一氣，平淡自然”風格的典型體現。
為報奚童掃綠苔，柴門長日便教開。曉煙晴日鵲聲急，應有故人天上來。
滄波不可望，望極與天平。往往孤山映，處處春云生。差池遠雁沒，颯沓群鳧驚。囂塵及簿領，棄舍出重城。臨川徒可羨，結網庶時營。
兩岸陰晴異，山容互有無。牛羊數村暝，燈火一人孤。夜織多蕉布，秋收少荔奴。女郎祠畔宿，魂夢恨棲烏。
初維鄂渚楫，又上岳陽舟。行住皆無系，身輕波上漚。寺連龍井近，山壓洞庭流。回望王城里，還來持缽游。
萬丈孤危在目前，亭亭不與眾山緣。但看八面無行地，想見中峰直到天。遠近云巒供怪石，淺深沙磧繞晴川。寶華王座當空倚，路滑還他長老禪。
帶病離家喜即醫，素琴敢謂識音稀。年光流入催華發，柳色乘春上客衣。忙里風塵閑乃覺，夢中鄉曲醒還非。登臺欲效書云物，旭日朝騰五色輝。
即擬西園作瀼西，何妨錦障數沖泥。八旬雨雪愁車馬，獻歲風花負品題。幸有早梅迎客笑，況多好鳥傍林啼。從知樂事緣高侶，底用接?倒著迷。
白公堤上月徘徊，海涌峰前眾樂催。不盡游人誰復識，吹簫或有市中來。
簫鼓中川急，輪蹄夾岸頻。靜觀來往客，多是為名人。
夏畦活活翠芊綿，起視微云尚黯然。底事化工渾不費，笑余何敢更貪天。
日暖奈何春，村外橫山亦惰。阡陌往來都識，有親朋幾個。白鷗不起占池塘，打水兒童裸。正是肌膚如乳，惹柳絲纏裹。
箱牛回馭錦機閒，天上悲歡亦夢間。月夜并肩人不見，蕭蕭風葉滿驪山。
帝梧春早二鸞飛，羈羽孤翻得樹遲。今日并巢阿閣畔，依然同識舊棲枝。諷書小史非新至，比舍名郎半昔游。君算青云多少地，三年來作北平侯。
云來云去不干山，花落花開春又還。世事總歸明眼里，皇王帝伯恁催班。
山中秋色半陰晴，上相肩輿許并行。別有歲年悲短發，老無文墨愧諸生。細談舊事兼新事，遙聽松聲共水聲。珍重桑榆最名勝，龍光咫尺是神京。
