贈蔡給事成之福建僉憲
君行不得送，怨恨若為平。
塵隔長安樹，煙迷上苑鶯。
關河萬里道，風雨十年情。
重別心如醉，長歌涕滿纓。
朝廷虛袞職，海內盡戎兵。
豈是無山甫，誰能惜賈生。
衣冠輝瑣闥，諫疏耀承明。
即喜朝陽翼，翻為瀕海行。
三山沾惠澤，百粵見澄清。
遠擬丹心迥，時瞻北斗城。
君行不得送，怨恨若為平。
塵隔長安樹，煙迷上苑鶯。
關河萬里道，風雨十年情。
重別心如醉，長歌涕滿纓。
朝廷虛袞職，海內盡戎兵。
豈是無山甫，誰能惜賈生。
衣冠輝瑣闥，諫疏耀承明。
即喜朝陽翼，翻為瀕海行。
三山沾惠澤，百粵見澄清。
遠擬丹心迥，時瞻北斗城。
你要遠行我卻無法相送，心中的怨恨如何才能平復？塵埃阻隔了京城的樹木，煙霧迷亂了皇家園林的黃鶯。關河相隔萬里之遙，風雨中沉淀著十年友情。再次離別心亂如醉，長歌一曲淚水沾滿冠纓。朝廷空留三公之位，天下盡是戰亂兵戎。難道是沒有仲山甫那樣的賢臣？可誰又能愛惜賈誼這樣的才子？朝服輝映著宮廷門窗，諫書閃耀在承明廬中。本為你能輔佐君王欣喜，卻反要去遙遠的濱海任職。福州將沾沐你的恩澤，百越之地可見太平澄清。你心懷赤誠如日月高遠，時時遙望京城的方向。
僉憲：僉都御史的別稱，明代都察院屬官，分巡各道。
長安：代指京城。
上苑：皇家園林，此指京城宮苑。
袞職：三公之位，借指朝廷要職。
山甫：即仲山甫，周宣王時賢臣，此處喻指賢能之臣。
賈生：賈誼，漢代才子，此處喻指懷才不遇之人。
瑣闥（suǒ tà）：宮門上刻有連瑣圖案的門，代指宮廷。
承明：承明廬，漢代朝臣待詔之處，此指朝廷中樞。
三山：福州別稱，因城內有于山、烏山、屏山得名。
百粵：即百越，指廣東、廣西一帶。
北斗城：代指京城，因北斗星象征帝王居所。
此詩為明代詩人送別友人蔡給事（官職名）調任福建僉憲（分巡地方的監察官）所作。當時朝廷或有邊患（‘海內盡戎兵’），蔡給事本應在朝輔佐（‘朝陽翼’），卻被外派濱海。詩人與蔡氏相交十年（‘風雨十年情’），既因離別傷感，又對其才能被外放感到惋惜，故以詩寄懷，既訴離情，亦寄期待。
全詩圍繞‘贈別’展開，前半抒離別之痛，中幅嘆朝廷用人，后半寄任上之望。情感真摯深沉，用典自然貼切，既展現友人的才德（‘諫疏耀承明’），又凸顯詩人的政治關切（‘海內盡戎兵’），是明代送別詩中兼具個人情誼與家國情懷的佳作。
口誦百中經，手運周天數。試問薇垣一小星，誰知是、韓王普。 知得客星來，知得賢人聚。我若乘槎犯斗牛，莫向常人語。
世事今如許。祗先生、壽身壽國，尚堪撐拄。一脈寬仁忠厚意，留到如今可數。問誰是、擎天一柱。名節難全官職易，這娥眉、肯效爭妍妒。幾而作，色斯舉。 滄州萬頃舟橫渡。對和風、桃花流水，一蓑煙雨。親得紫陽傳正印，且作斯文宗主。世望皋夔伊傅。天意須酬平治愿，撫參同、一卷長生譜。平治了，仙為侶。
江南孟夏天，慈竹筍如編。 蜃氣為樓閣，蛙聲作管弦。
秋生澤國，無邊落木，又作蕭蕭下。澄江過雨，涼飆吹面，黃花初把。蒼鬢羈孤，粗營雞黍，濁醪催貰。對斜斜露腳，寒香正好，幽人去、空驚咤。 頭上綸巾醉墮，要欹眠、水云縈舍。牽衣兒女，歸來歡笑，仍邀同社。月底蓬門，一株江樹，悲蟲鳴夜。把茱萸細看，牛山底事，強成沾灑。
裊裊水芝紅，脈脈蒹葭浦。淅淅西風淡淡煙，幾點疏疏雨。 草草展杯觴，對此盈盈女。葉葉紅衣當酒船，細細流霞舉。
相思意已深，白紙書難足。字字苦參商，故要檀郎讀。(檀郎 一作：檳郎) 分明記得約當歸，遠至櫻桃熟。何事菊花時，猶未回鄉曲？
明鏡蓋紅蕖，軒戶臨煙渚。窣窣珠簾淡淡風，香里開尊俎。 莫把碧筒彎，恐帶荷心苦。喚我溪邊太乙舟，瀲滟盛芳醑。
寄徑濉陽，陌上忽看，夭桃秾李爭春。又見楚宮，行雨洗芳塵。紅艷霞光夕照，素華瓊樹朝新。為奇姿芳潤，擬倩游絲，留住東君。 拾遣杜老，猶愛南塘，寄情蘿薜山林。爭似此、花如姝麗，獺髓輕勻。不數江陵玉杖，休夸花島紅云。少須澄霽一，一番清影，更待冰輪。
燕忙鶯懶芳殘，正堤上、柳花飄墜。輕飛亂舞，點畫青林，全無才思。閑趁游絲，靜臨深院，日長門閉。傍珠簾散漫，垂垂欲下，依前被、風扶起。 蘭帳玉人睡覺，怪春衣、雪沾瓊綴。繡床旋滿，香毬無數，才圓卻碎。時見蜂兒，仰粘輕粉，魚吞池水。望章臺路杳，金鞍游蕩，有盈盈淚。(香毬 一作：香球)
弄月黃昏，封霜清曉，數枝影墮溪濱。化工先手，幻出一番新。片片雕酥碾玉，寒苞似、已泄香塵。聊相對，畸人投分，尊酒認荀陳。 吾年，今老矣，佳人薄相，笑插林巾。愧蒼顏白發，回授烏云。玉鏡臺邊試看，相宜是、淺笑輕顰。君知否，壽陽額上，不似鬢邊春。
燕忙鶯懶花殘，正堤上、柳花飄墜。輕飛點畫青林，誰道全無才思。閑趁游絲，靜臨深院，日長門閉。傍珠簾散漫，垂垂欲下，依前被，風扶起。蘭帳玉人睡覺，怪春衣、雪粘瓊綴。繡床旋滿，香球無數，才圓卻碎。時見蜂兒，仰粘輕粉，魚吹池水。望章臺路杳，金鞍游蕩，有盈盈淚。
霜葉停飛，冰魚初躍，梅花猶悶芳叢。剪酥裝玉，應為費天工。爭奈江南驛使，征鞍待、一朵香濃。憑誰報，冰肌仙子，聞早駕飛龍。 溶溶。春意動，寒姿未展，終愧群紅。與斬新來上，開伴長松。要看黃昏庭院，橫斜映、霜月朦朧。蘭堂畔，巡檐索笑，誰羨杜陵翁。
簾移碎影，香褪衣襟。舊家庭院嫩苔侵。東風過盡，暮云鎖，綠窗深。怕對人、閑枕剩衾。樓底輕陰。春信斷，怯登臨。斷腸魂夢兩沈沈。花飛水遠，便從今。莫追尋。又怎禁、驀地上心。
百尺雕堂懸蜀繡。珠簾外、玉闌瓊甃。調鼎名家，吹簫賢胄，新卜鳳皇佳繇。 銀葉添香香滿袖。滿金杯、壽君芳酒。喜動蟾宮，祥生態帳，應在細君歸后。
窮達付天命，生死見交情。人今老矣，□□狗茍與蠅營。贏得一頭霜雪。閑卻五湖風月。鷗鳥負前盟。顏厚已如甲，太息誤平生。 相箕山，懷潁水，挹馀清。只今歸去，滄浪深處濯吾纓。笑撫山中泉石。細說人間荊棘。有道苦難行。好補青蘿屋，且占白云耕。
