八月十五日象自江東止田園移莊慶會未幾歸汶上小弟幼妹尤嗟其別兼賦是詩三首
謝病始告歸，依然入桑梓。家人皆佇立，相候衡門里。疇類皆長年，成人舊童子。上堂家慶畢，愿與親姻邇。論舊或余悲，思存且相喜。
田園轉蕪沒，但有寒泉水。衰柳日蕭條，秋光清邑里。入門乍如客，休騎非便止。中飲顧王程，離憂從此始。
兩妹日長成，雙鬟將及人。已能持寶瑟，自解掩羅巾。念昔別時小，未知疏與親。今來識離恨，掩淚方殷勤。
小弟更孩幼，歸來不相識。同居雖漸慣，見人猶默默。宛作越人言，殊鄉甘水食。別此最為難，淚盡有余憶。
謝病始告歸，依然入桑梓。家人皆佇立，相候衡門里。疇類皆長年，成人舊童子。上堂家慶畢，愿與親姻邇。論舊或余悲，思存且相喜。
田園轉蕪沒，但有寒泉水。衰柳日蕭條，秋光清邑里。入門乍如客，休騎非便止。中飲顧王程，離憂從此始。
兩妹日長成，雙鬟將及人。已能持寶瑟，自解掩羅巾。念昔別時小，未知疏與親。今來識離恨，掩淚方殷勤。
小弟更孩幼，歸來不相識。同居雖漸慣，見人猶默默。宛作越人言，殊鄉甘水食。別此最為難，淚盡有余憶。
稱病辭官開始告老還鄉，依舊回到了故鄉。家人們都長久站立著，在簡陋的家門里等候。同輩分的人都已年老，當年的孩童如今已長大成人。到堂上完成了家庭團聚的喜慶，希望能和親戚們親近。談論往事有時還會有悲傷，思念著還在世的人又感到欣喜。田園漸漸荒蕪，只有寒冷的泉水。衰敗的柳樹日益蕭條，秋天的景色讓城邑一片清幽。剛進門就好像是客人，停下坐騎也不自在。酒喝到一半想到了公務行程，離別的憂愁從此開始。兩個妹妹一天天長大，雙鬟快要到成年女子的發髻樣式。已經能彈奏寶瑟，自己會掩上羅巾。想起過去分別時她們還小，不懂得疏遠和親近。如今懂得了離別的痛苦，殷勤地掩淚。小弟更加年幼，回來后都不認識我。雖然一起居住漸漸習慣了，但見到人還是默默不語。好像說著外地人的話，習慣了異鄉的水和食物。和他們分別是最難受的，眼淚流盡了還有無盡的回憶。
謝病：稱病辭官。
桑梓：故鄉。
衡門：簡陋的門。
疇類：同輩分的人。
親姻：親戚。
邇：親近。
蕪沒：荒蕪。
王程：公差行程。
雙鬟：古代少女的發式，這里指妹妹們。
及人：到成年。
此詩創作背景可能是詩人稱病辭官歸鄉，短暫與家人團聚后又要因公務離開。當時社會或許處于相對穩定但個人仕途有波折的時期，詩人在經歷官場事務后回到故鄉，面對家人的變化和即將再次分離，有感而發創作此詩。
這首詩主旨圍繞歸鄉與離別，突出特點是情感真摯，通過描寫家人的變化和自己的感受，展現出生活的真實。在文學史上雖不算特別著名，但以其質樸的情感和細膩的描寫展現了當時普通人的生活與情感。
此日河邊柳，蕭蕭已過秋。如何對離別，還復有歌謳。山色連波動，云光入樹浮。肯令悃愊吏，卒歲但優游。
江水滔滔流恨長，交親十載頓云亡。空村煙雨豺狼滿，老圃風霜松菊荒。漉酒陶巾猶在手，招魂楚些惡成章。論交不使逢知己，敝帚千金祗自傷。白發山翁最好文，昨朝杯酒死生分。可憐耆舊多新鬼，未必臣民負圣君。鶴語謾傳遼海樹，龍文長想碭山云。扶危實藉英雄士，馬上相期早策勛。
向若官為家，生計了不植。歸來無所棲，南鄰聊以即。半間晝延賓，半間夜燕息。祖先無祠宇，言念傷胸臆。置主室之隅，一過一惻惻。幾欲謀構樹，踟躕烏能亟。謀身拙似鳩，勿謂將謀國。
知是淮東宿將家，剩傳英譽滿京華。素書妙指傳黃石，紫綬佳祥見赤蛇。武隊曉屯新細柳，戎衣秋展舊團花。太平未可全忘戰，珍重夔州磧上沙。
暢好山光夾道迎，盈盈九水眼波明。岡巒回望南龍口，此是游山第一程。
鄖嶺春初雪不殘，柳江風物已堪觀。莫言嶺表無他寄，蕉實能黃荔子丹。
西陵夢逐晚來風，淡淡春愁托遠鴻。莫謂桃花真得氣，粉脂香褪雨聲中。
繞窗山水富清妍，古木陰中隱亂蟬。一葉迎秋無盡日，勾萌還復待明年。
徘徊三洞天，拚作十日留。何當約安期，共為千載游。
京兆從來屬老成，九重今喜荷恩榮。薇垣夙布新威令，粉署還聞舊政聲。青瑣辭歸馳五馬，朱衣行處肅雙旌。帝鄉幾許交游者，盡說襟懷似水清。
薄丈丈。薄丈丈。八旬有四，因甚發心修養。看重陽、文集全真，得知些味況。勿言老，休壽相。外貌蒼蒼，內容侗儻。氣不斷、亦可修持，速澄心為尚。
朱張死去十年過，海寇凋零海賈多。南風六月到岸酒，花股篙丁奈樂何。
殿頭云氣盡成龍，水晶簾影散高春。阿母傳杯池上宴，帝子吹簫月下逢。
眉痕消得春山纈。襟韻梅梢雪。峽云埋夢阻歸程。家在三湘芳草滿前汀。亂離舊事從頭說。兩線連腮濕。何時宴坐錦屏中。羞掩明燈教看壁爐紅。
世間紅紫俗難禁，盼到梅時忍倦尋。蠟蒂愛渠情不舍，瓊苞想像意何深。問樵旋覓溪頭路，隨仆翻迷雪后林。自古詩人耽此癖，可憐寂寞歲寒心。
