挽張素臣先生逝
古來稱君子，不于溫飽中。舉世莫之愛，天亦固其窮。然后見言行，可以為世風。誰為后來者，素心推我翁。
結廬雖人境，杳然閉閑宮。一函義文經，抱以究始終。我來永訣時，猶提主敬功。惜哉我翁去，蕭然閭巷空。負翁日已多，永矢愛吾躬。
古來稱君子，不于溫飽中。舉世莫之愛，天亦固其窮。然后見言行，可以為世風。誰為后來者，素心推我翁。
結廬雖人境，杳然閉閑宮。一函義文經，抱以究始終。我來永訣時，猶提主敬功。惜哉我翁去，蕭然閭巷空。負翁日已多，永矢愛吾躬。
自古以來被稱為君子的人，從不在溫飽中滿足。全天下沒人理解關愛他，上天也讓他處境困窘。這樣之后更能顯現他的言行，可以樹立世風典范。誰是后世可效仿的人？心地純厚首推我的張翁。雖在人間建屋居住，卻像關閉了幽深的宮院般隔絕紛擾。懷抱著一卷經典文獻，鉆研探究直至終了。我來與他永別之時，他仍在叮囑持敬的修養。可惜我翁離我們而去，這街巷忽然變得空寂。我辜負先生的地方已多，只能立誓永遠珍愛自身品德。
素心：純潔善良的心地。
結廬：建造房舍，此處指居住。
義文經：指蘊含道義的經典文獻。
主敬功：宋明理學強調的持守恭敬、專注的修養功夫。
永矢：永遠立誓，矢通“誓”。
此詩為挽悼張素臣先生而作。張素臣當為作者所敬仰的前輩學者，一生安貧守道、精研經典、注重德行修養。作者在其逝世后，通過詩作追述其生平品格，表達哀思與追慕，反映了當時士人對君子德行的推崇。
全詩以“君子”品格為核心，從世人評價、生活狀態、學術修養、臨終叮囑等角度刻畫張素臣形象，既贊其德操，又抒悼亡之情，語言平實而情感真摯，是一首典型的追思君子的挽詩。
雨霽煙波闊，雁度隴云愁。西風庭院不勝秋。桂華光滿，偏照最高樓。東山攜妓約，故人千里，夜來為艤仙舟。 明眸皓齒，歌舞總名流。惱人情態物中憂。陽春一曲，誰把萬金酬。便好拚沈醉，此夕姮娥，共須著意攀留。
千古武陵溪上路，桃源流水潺潺。可憐仙侶剩濃歡。黃鸝驚夢破，青鳥喚春還。 回首舊游渾不見，蒼煙一片荒山。玉人何處倚欄干。紫簫明月底，翠袖暮云寒。
金妝寶劍藏龍口，玉帶紅絨掛虎頭。綠楊影里驟驊騮。得意秋，名滿鳳凰樓。
春透水波明，寒峭花枝瘦。極目煙中百尺樓，人在樓中否。 四和裊金鳧，雙陸思纖手。擬倩東風浣此情，情更濃于酒。
爭帝圖王勢已傾，八千兵散楚歌聲。 烏江不是無船渡，恥向東吳再起兵。
恨君不似江樓月，南北東西，南北東西，只有相隨無別離。 恨君卻似江樓月，暫滿還虧，暫滿還虧，待得團圓是幾時？
千里長河一旦開，亡隋波浪九天來。 錦帆未落干戈起，惆悵龍舟更不回。
雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇絕。惱人風味阿誰知？請君問取南樓月。 記得去年，探梅時節。老來舊事無人說。為誰醉倒為誰醒？到今猶恨輕離別。
去年今夜，同醉月明花樹下。此夜江邊，月暗長堤柳暗船。 故人何處？帶我離愁江外去。來歲花前，又是今年憶去年。
驛路侵斜月，溪橋度曉霜。短籬殘菊一枝黃。正是亂山深處、過重陽。 旅枕元無夢，寒更每自長。只言江左好風光。不道中原歸思、轉凄涼。
病起多情白日遲，強來庭下探花期。 雪消池館初春后，人倚欄桿欲暮時。 亂蝶狂蜂俱有意，兔葵燕麥自無知。 池邊垂柳腰支活，折盡長條為寄誰？
愁人夜獨傷，滅燭臥蘭芳。 只恐多情月，旋來照妾房。
稍離煙瘴近湘潭，疾病衰頹已不堪。 兒女不知來避地，強言風物勝江南。
九疊峰頭一道泉，分明來處與云連。 幾人競賞飛流勝，今日方知至味全。 鴻漸但嘗唐代水，涪翁不到紹熙年。 從茲康谷宜居二，試問真巖老詠仙。
垂柳依依惹暮煙，素魄娟娟當繡軒。妾身獨自眠，月圓人未圓。 啼得花殘聲更悲，叫得春歸郎未知。杜鵑奴倩伊，問郎何日歸？
