呂子仲木遣其弟持書見訪酬答來意
佳人抱沈疴,高臥涇川潯。閉戶理瑤瑟,寥寥稀賞音。白云宿高槐,清風吹古岑。茅檐流月輝,照見千載心。
戀故結遐夢,道長違盍簪。暮秋仲氏至,恍如顏色臨。遺我尺素書,琤然璆與琳。上言長相思,乃在終南陰。
再拜謝仲氏,此意良已深。我欲往報之,愧乏雙南金。含情靡終極,坐晚楓樹林。
佳人抱沈疴,高臥涇川潯。閉戶理瑤瑟,寥寥稀賞音。白云宿高槐,清風吹古岑。茅檐流月輝,照見千載心。
戀故結遐夢,道長違盍簪。暮秋仲氏至,恍如顏色臨。遺我尺素書,琤然璆與琳。上言長相思,乃在終南陰。
再拜謝仲氏,此意良已深。我欲往報之,愧乏雙南金。含情靡終極,坐晚楓樹林。
友人身患重病,高臥在涇水之濱。閉門彈奏瑤瑟,卻少有人能欣賞這琴音。白云棲宿在高槐之上,清風吹過古老的山岑。月光流瀉在茅檐,映照出千年不變的心意。思念舊友常入遠夢,路途遙遠難再相聚。暮秋時節,友人的弟弟到來,仿佛友人就在眼前。他贈我書信,如美玉般珍貴。信中訴說著長久的思念,說他正在終南山北。我再三拜謝友人的弟弟,這份心意已足夠深厚。我想前去回應,卻愧無貴重的禮物。滿懷深情無盡頭,獨坐傍晚的楓樹林。
沈疴:重病。
涇川潯:涇水之濱。潯,水邊。
瑤瑟:玉飾的琴瑟,泛指精美的樂器。
賞音:知音,能欣賞音樂的人。
古岑:古老的小而高的山。
盍簪(hé zān):本指插定冠冕的簪子,后借指士人聚會,出自《詩經·小雅·菁菁者莪》。
尺素書:指書信。素,白色生絹,古代用絹帛書寫,故稱。
璆(qiú)與琳:均為美玉,此處比喻書信珍貴。
終南陰:終南山的北坡。陰,山的北面。
雙南金:指南方出產的優質銅,后泛指貴重的物品。
坐晚:坐到傍晚。
此詩為明代詩人酬答友人呂子仲木(呂柟,字仲木,明代學者)所遣弟弟來訪而作。呂子仲木彼時抱病隱居涇水之濱,因路途遙遠難與詩人相聚,故派弟弟持書問候。詩人于暮秋時節得見其弟、獲贈書信,感其心意,遂作此詩回應。
全詩以友人患病起筆,通過弟弟來訪、書信傳情的細節,展現了摯友間跨越空間的深切思念。詩中景語與情語交融,既寫環境之幽寂,又抒內心之深情,情感真摯,意境深遠,是一首典型的酬贈寄懷之作。
牛毛寨頭屯虜營,朝鮮請援詣漢京。 已喪義軍荒磧里,難保鴨綠一泓水。 危今因我危,死昔因我死。 將赫斯怒安遠邦,當為犄角守鎮江。 君不見金臺什前車覆,事到噬臍將安咎。
泉流縈帶戛冰玉,石壁深窈寒侵衣。 開鑿應勞造化力,窟宅如待靈仙歸。
小舠頻出禁城東。過簾櫳。錦成叢。凝眸綽約,檻外涌芙蓉。
無計隨他流水去,愿化作,藕花風。
蘊玉抱清輝,閑庭日瀟灑。塊然天地間,自是孤生者。
驚蟄先開薺菜花,一年春事漸繁奢。相思河畔青青草,獨秀溪邊嫩嫩芽。 閑意態,野生涯。盈筐薦飯美無加。世間一種甜滋味,留與高人子細夸。
心清養浩。星塵無擾。近林泉、輪蹄不到。活計蕭閑,任盈門、苔蘚圍繞。有滿院、落花風掃。鶴鳴露冷,猿啼月皎。日相陪、松花瑤草。受用無為,也不曾、身外尋討。悟衣珠、目前蓬島。
放心閑。樂林泉。山檀瓦鼎龍涎曖。寒*興,冷茶煙。情湛湛,腹便便。陪游鹿,伴啼猿。凈靈源。火生蓮。清涼照見諸塵遣。明五眼,證重玄。珠瑩海,月沉淵。圓明相,應無邊。
鏡潭弄秋月,始知秋興長。 金龜能換酒,客鬢不嫌霜。
吳興僧晝,字皎然,工律詩。嘗詣韋蘇州,恐詩體不合,乃于舟中抒思,作古體計十數篇為贄。韋公全不稱賞,晝極失望。明日寫其舊制獻之,韋公吟諷,大加嘆詠,因語晝云:“師幾失聲名,何不但以所工見投,而猥希老夫之意?人各有所得,非卒能致。”晝大伏其鑒別之精。
驛路西風冷繡鞍,離情秋色相關。鴻雁啼寒,楓林染淚,攛斷旅情無限。 【風入松】丈夫雙淚不輕彈,都付酒杯間。蘇臺景物非虛誕,年前倚棹曾看。 野水鷗邊蕭寺,亂云馬首吳山。 【新水令】君行那與利名干?縱疏狂柳羈花絆。何曾畏,道途難?往日今番, 江海上浪游慣。 【喬牌兒】劍橫腰秋水寒,袍奪目曉霞燦。虹霓膽氣沖霄漢,笑談間人見罕。 【離亭宴煞】束裝預喜蒼頭辦,分襟無奈驪駒趲。容易去何時重返?見月客 窗思。問程村店宿,阻雨山家飯。傳情字莫違,買醉金宜散。千古事毋勞吊挽。 闔閭墓野花埋,館娃宮淡煙晚。
白鶴山邊秋復春,張文宅畔少風塵。 欲驅五馬尋真隱,誰是當初入竹人。
一派遠光澄碧月,萬株聳翠獵金飆。 陶仙謾學長生術,暑往寒來更寂寥。
小年選入蕊珠宮,紫閣玲瓏十二重。 日侍上真修法事,水晶盤捧玉芙蓉。
院幽庵更小,嘉遁稱名尊。 展榻殊無地,看山別有門。 潮來供菜圃,云過隔城村。 了畢如來藏,任他風動搖。
愁。底事依人不去休。難拋卻,心上與眉頭。