飛鳴宿食四雁其四

作者：張寧（明）

黃蘆苦竹晚萋萋，

風(fēng)靜寒塘自在棲。

邊塞有書(shū)歸未得，

夜深無(wú)夢(mèng)到遼西。

譯文

傍晚時(shí)分，枯黃的蘆葦和苦竹長(zhǎng)得茂盛，風(fēng)停了，寒塘中大雁自在地棲息。邊塞有書(shū)信傳來(lái)卻未能歸去，深夜里連夢(mèng)都沒(méi)有做到遼西。

注釋

黃蘆：枯黃的蘆葦。

苦竹：一種竹葉味苦的竹子。

萋萋：草木茂盛的樣子。

自在棲：自由自在地棲息。

邊塞有書(shū)：指來(lái)自邊塞的書(shū)信，可能指征人或離人的消息。

遼西：古地區(qū)名，今遼寧西部，古代常為邊塞要地。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)具體創(chuàng)作背景不詳，推測(cè)可能作于詩(shī)人關(guān)注邊塞離情或自身客居他鄉(xiāng)時(shí)，通過(guò)雁的棲息與歸思，寄托離人不得歸的悵惘。

簡(jiǎn)析

詩(shī)以雁為意象，借黃蘆苦竹、寒塘等場(chǎng)景，描繪雁自在棲息卻歸鄉(xiāng)不得的狀態(tài)，隱含歸思難寄的無(wú)奈，語(yǔ)言質(zhì)樸，情感深沉。

猜你喜歡

道中即事其四

作者：方岳（宋）

梅已飄零尚典刑，斷魂籬落野煙青。靈均憔悴乃知此，到老可人寧獨(dú)醒。

詠史其二祭遵

作者：陳普（宋末元初）

琤琤壺矢柳營(yíng)春，十萬(wàn)貔貅不動(dòng)塵。世祖功臣三十六，誰(shuí)為韋褲布衣人。

凱歌四首其四

作者：王稱（明）

熠熠參旗護(hù)陣門(mén)，喧闐鼓角擁回軍。當(dāng)年麟閣休專美，此日云臺(tái)更策勛。

古意效東野二首其二

作者：張耒（宋）

扇不風(fēng)自涼，身不蘭自香。深居不出門(mén)，幽獨(dú)更清揚(yáng)。為鵲棲君樹(shù)，為燕巢君堂。不食亦可飽，況乃餐輝光。

醉中放歌五章其一

作者：胡應(yīng)麟（明）

君不見(jiàn)北斗精，天瓢湛露浮金莖。君不見(jiàn)酒泉域，甘醴瀼瀼地中出。三漿沆瀣盈帝壺，觴泛昆崙盡紅液。從知大造亦耽酒，不樂(lè)人間復(fù)何有。笑殺移封唐汝陽(yáng)，兩缶能令風(fēng)伯狂。西園公子號(hào)無(wú)忌，一醉瞢騰小天地。

橄欖

作者：葉茵（宋）

落盡紅鹽子更青，馀甘風(fēng)韻未為珍。從來(lái)獨(dú)有茶知己，勘破生生一點(diǎn)仁。

九原

作者：鄭孝胥（清末近現(xiàn)代初）

王室中興豈妄言，待時(shí)未可議南轅。韜翁忍死猶東望，難慰斯人在九原。

古意五首其五

作者：俞德鄰（宋）

憶妾初嫁時(shí)，感君涂蔇茨。嫁君未三載，君行河北陲。長(zhǎng)庚耿天際，飯粟羹伏雌。君云去不遠(yuǎn)，五月當(dāng)來(lái)歸。聞君往從軍，裘馬事輕肥。蓬蒿沒(méi)深巷，風(fēng)露凄妾衣。夫君豈不念，將由道路逶。道路或孔邇，妾憂寧不知。

九月十五日，邇英講《論語(yǔ)》，終篇，賜執(zhí)政講讀史官燕于東宮。又遣中使就賜御書(shū)詩(shī)各一首，臣軾得《紫薇花絕句》，其詞云：絲綸閣下文書(shū)靜，鐘鼓樓中刻漏長(zhǎng)。獨(dú)坐黃昏誰(shuí)是伴，紫薇花對(duì)紫薇郎。翌日各以表謝又進(jìn)詩(shī)一篇，臣軾詩(shī)云

作者：蘇軾（宋）

繡裳畫(huà)袞云垂地，不作成王剪桐戲。日高黃傘下西清，風(fēng)動(dòng)槐龍舞交翠。壁中蠹簡(jiǎn)今千年，漆書(shū)科斗光射天。諸儒不復(fù)憂吻燥，東宮賜酒如流泉。酒酣復(fù)拜千金賜，一紙?bào)@鸞回鳳字。蒼顏白發(fā)便生光，袖有驪珠三十四。歸來(lái)車馬已喧闐，爭(zhēng)看銀鉤墨色鮮。人間一日傳萬(wàn)口，喜見(jiàn)云章第一篇。玉堂晝掩文書(shū)靜，鈴索不搖鐘漏永。莫言弄筆數(shù)行書(shū)，須信時(shí)平由主圣。犬羊散盡沙漠空，捷烽夜到甘泉宮。似聞指揮筑上郡，已覺(jué)談笑無(wú)西戎。文思天子師文母，終閉玉關(guān)辭馬武。小臣愿對(duì)紫薇花，試草尺書(shū)招贊普。