朝來地碓玉新舂，雞蹠豚肩異味重。便腹摩挲更無事，老人又過一年冬。
曳杖東岡信步行，夕陽偏向竹間明。丹楓吹盡鴉聲樂，又得霜天一日晴。
閩溪紙被軟于綿，黎峒花紬暖勝氈。一夜山中三尺雪，未妨老子日高眠。
三分帶苦檜花蜜，一點無塵柏子香。鼻觀舌根俱得道，悠悠誰識老龜堂。
方石斛栽香百合，小盆山養水黃楊。老翁不是童兒態，無奈庵中白日長。
少年身寄市朝中，俗論紛紛聒耳聾。清絕寧知有今日，高眠終夜聽松風。
二三鄰曲偶相尋，小醉悠然臥竹陰。醒后自看還自笑，溪云猶未是無心。
蒲團安坐地爐溫，無位真人出面門。世上不知何歲月，斷鐘殘角送黃昏。
道妙從來亦粗聞，閉門方用十年勤。筆端小技深知悔，舊稿如山欲盡焚。
散樸澆淳萬事新，腐儒空有涕沾巾。唐虞不是終難致，自欠皋夔一輩人。
清晨用碓舂出雪白的新米，雞腳豬腿等美味擺了不少。撫摸著圓肚子沒什么事，老人又度過了一個冬天。拄杖信步走到東岡，夕陽偏在竹間格外明亮。丹楓落盡烏鴉歡叫，又得了霜天一個晴日。閩溪產的紙被比綿還軟，黎峒的花綢比氈更暖。山中一夜下了三尺雪，不妨礙我日高仍眠。檜花蜜三分帶苦，柏子香一點無塵。鼻觀舌根皆得禪意，誰能理解老龜堂的悠然。方石斛栽著香百合，小盆山養著水黃楊。老翁并非孩童心性，無奈庵中白日太長。少年時身寄市朝，俗論紛紛吵得耳聾。哪知道如今如此清絕，整夜高眠聽松風。兩三位鄰居偶然來訪，小醉后悠然臥在竹陰。醒后自看自笑，溪云尚且不是無心。蒲團安坐地爐溫暖，無位真人顯現本相。世上不知歲月幾何，斷鐘殘角送走黃昏。大道之妙早有耳聞，閉門修行十年方勤。深知筆端小技可悔，舊稿如山想要盡焚。淳樸風氣被破壞萬事新，腐儒空自涕淚沾巾。唐虞之治并非難致，只怨自己缺少皋夔那樣的賢臣。
地碓（duì）：利用水力或人力舂米的工具。
雞蹠（zhí）：雞腳。
豚肩：豬腿。
便腹：肥大的肚子。
曳杖：拄著拐杖。
信步：隨意行走。
閩溪紙被：福建產的紙被。
黎峒花紬（chóu）：黎族的花綢。
石斛（hú）：蘭科植物，可入藥。
聒（guō）：吵鬧。
鄰曲：鄰居。
無位真人：禪宗術語，指人的本來面目。
散樸澆淳：破壞淳樸的風氣。
皋夔（gāo kuí）：舜的賢臣皋陶和夔。
此組詩約作于南宋寧宗嘉泰、開禧年間（1201-1207），陸游晚年退居山陰（今浙江紹興），筑“龜堂”為居所，詩中多寫退隱后的閑適生活與晚年心境，反映其對人生的深刻體悟。
《龜堂雜興十首》是陸游晚年閑適詩的代表作，通過日常片段與自然景物的描寫，展現退隱后的淡泊心境。語言平實而意蘊深厚，既寫生活之趣，亦含人生之思，體現了詩人對簡樸生活的滿足與對生命狀態的超然。
連天芳草雨漫漫，贏得鷗邊野水寬。 花欲盡時風撲起，柳綿無力護春寒。
時俗常談已斷霜，雨寒翻著絮衣裳。 花枝照眼堂堂去，茗碗關心故故香。 楊柳稍傳鶯割據，茅茨敢望燕商量。 舊游莫誦蘭亭語，自覺中年易感傷。
宣恩充節使，設餞枉詞工。 漫秉當筵燭，初聞出塞鴻。 夜鐘山雨后，春漏苑花中。 別思朱弦急，雄譚綠蟻空。 放舟前路遠，戀闕此心同。 若是逢梅樹，傳書候曉風。
衰境日匆匆。浮生一夢中。笑愁懷、萬古皆同。越水燕山南北道，來不盡，去無窮。 萍水偶相逢。晴天接遠鴻。似人間、馬耳秋風。山立揚休成底用，聞健在，好歸農。
蜀道古來難，數日驅馳興已闌。石棧天梯三百尺，危欄；應被旁人畫里看。 兩握不曾干，俯瞰飛流過石灘。到晚才知身是我，平安。孤館青燈夜更寒。
石氏遺文在，凄涼見故園。輕風思奏樂，衰草憶行軒。 舞榭蒼苔掩，歌臺落葉繁。斷云歸舊壑，流水咽新源。 曲沼殘煙斂，叢篁宿鳥喧。唯馀池上月，猶似對金尊。
綠竹繞清流，草舍人家遠。幾處牛羊晚下來，煙外聞雞犬。
禾稼滿秋原，路向桑麻轉。簫鼓從教樂社神，歲歲常相見。
花開不同賞，花落不同悲。 欲問相思處，花開花落時。
那堪花滿枝，翻作兩相思。 玉箸垂朝鏡，春風知不知。
攬草結同心，將以遺知音。 春愁正斷絕，春鳥復哀吟。
別腸轉如輪，一刻既萬周。 眼見雙輪馳，益增中心憂。 古亦有山川，古亦有車舟。 車舟載離別，行止猶自由。 今日舟與車，并力生離愁。 明知須臾景，不許稍綢繆。 鐘聲一及時，頃刻不少留。 雖有萬鈞柁，動如繞指柔； 豈無打頭風，亦不畏石尤。 送者未及返，君在天盡頭。 望影倏不見，煙波杳悠悠。 去矣一何速，歸定留滯不？ 所愿君歸時，快乘輕氣球。
大塊鑿混沌，渾渾旋大圜； 隸首不能算，知有幾萬年。 羲軒造書契，今始歲五千； 以我視后人，若居三代先。 俗儒好尊古，日日故紙研； 六經字所無，不敢入詩篇。 古人棄糟粕，見之口流涎； 沿習甘剽盜，妄造叢罪愆。 黃土同摶人，今古何愚賢； 即今忽已古，斷自何代前？ 明窗敞流離，高爐蒸香煙； 左陳端溪硯，右列薛濤箋； 我手寫我口，古豈能拘牽！ 即今流俗語，我若登簡編； 五千年后人，驚為古斕斑。
吳女秋機織曙霜，冰蠶吐絲月盈筐。金刀玉指裁縫促， 水殿花樓弦管長。舞袖慢移凝瑞雪，歌塵微動避雕梁。 唯愁陌上芳菲度，狼藉風池荷葉黃。
碩儒延鳳沼，金馬被鴻私。饌玉趨丹禁，箋花降紫墀。 銜恩傾旨酒，鼓舞詠康時。暫覯群書緝，逾昭盛業丕。 接筵欣有命，搦管愧無詞。自驚一何幸，太陽還及葵。
奉子一杯酒，為子照顏色。但愿腮上紅，莫管頦下白。 自古無長生，生者何戚戚。登山勿厭高，四望都無極。 丘隴逐日多，天地為我窄。只見李耳書，對之空脈脈。 何曾見天上，著得劉安宅。若問長生人，昭昭孔丘籍。
