題袁惟武鷹熊圖

作者：何景明（明）

林良畫筆真絕倫，蒼鷹玄熊俱有神。白頭翁鳥更相共，毛羽遙看欲飛動(dòng)。空山古林霜色高，秋天骨勢(shì)何其豪。猛氣應(yīng)知萬鳥避，威風(fēng)頓使群貍號(hào)。

畫史當(dāng)年元有意，袁君意氣還相似。執(zhí)節(jié)寧辭皓首心，承家況是青云器。圖龍寫鳳皆可羞，此幅未許千金酬。世間玩物不足貴，要見英雄到白頭。

譯文

林良的畫筆真是無與倫比，畫中的蒼鷹和黑熊都栩栩如生。白頭翁鳥也在其中相伴，羽毛遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去像是要飛動(dòng)起來。空寂的山野、古老的樹林，霜色濃重；秋高氣爽，畫作的骨架氣勢(shì)多么豪壯。蒼鷹的猛氣可知萬鳥都會(huì)退避，威風(fēng)頓時(shí)讓群狐驚叫。當(dāng)年作畫的畫師本有深意，袁君的意氣與之相似。他堅(jiān)守節(jié)操，哪會(huì)推辭皓首忠心；繼承家業(yè)，本就是有高遠(yuǎn)志向的人才。畫龍畫鳳都顯得遜色，這幅畫不能用千金來酬謝。世間玩賞之物不足珍貴，重要的是見到英雄直至白頭。

注釋

林良：明代著名宮廷畫家，以畫花鳥、走獸著稱，筆勢(shì)雄健，題材廣泛。

玄熊：黑熊。

骨勢(shì)：指畫作中動(dòng)物的骨架結(jié)構(gòu)與氣勢(shì)。

元有意：原本有深意。元，同'原'。

執(zhí)節(jié)：堅(jiān)守節(jié)操。

青云器：指有高遠(yuǎn)志向、能成大器的人。

玩物：供玩賞的物品，此處指一般的書畫珍玩。

創(chuàng)作背景

此詩為詩人為友人袁惟武所藏明代畫家林良《鷹熊圖》題詠之作。林良是明代宮廷花鳥畫代表人物，其畫作以生動(dòng)傳神、筆力雄健著稱。袁惟武當(dāng)為有氣節(jié)、有抱負(fù)之士，詩人借畫中鷹熊的威風(fēng)意象，寄寓對(duì)其堅(jiān)守節(jié)操、英雄到老品格的贊賞，具體創(chuàng)作時(shí)間約在明代中晚期。

簡析

詩以題畫為引，既贊林良畫技'絕倫'，更以畫中鷹熊之'猛氣''威風(fēng)'喻袁惟武之氣概，強(qiáng)調(diào)'英雄到白頭'的可貴。全詩托物言志，意象雄渾，語言剛健，是題畫詩中借畫贊人的典型佳作。

猜你喜歡

憶紫芝其二

作者：蘇泂（宋）

清才漫仕橐長空，末后翻身尚客中。便死托生都是妄，直疑君去作秋風(fēng)。

贈(zèng)別譚見日山人其三

作者：葉春及（明）

路岐何遙遙，一步一回顧。脫鞅桑乾朝，掛席河西暮。風(fēng)云一相失，悽愴萬里去。漳衛(wèi)濁且深，青齊廣以莽。駕言適魯邦，再拜宣尼墓。宋桓亦何為，揮斤伐我樹。引領(lǐng)梁甫吟，氣結(jié)不能訴。

臨江傅用賓以詩見贄并貽端石用韻為謝

作者：劉詵（元）

幽幽端溪石，來自佳人持。相待三千年，所得非所期。春風(fēng)琢粹質(zhì)，秋泉涌寒滋。文增李杜壯，書助鐘王宜。聞昔初取時(shí)，千夫下巖陲。堅(jiān)錐啟石礦，利刀斬荊藜。鐫鎪后土閟，百丑得一奇。點(diǎn)若魯雊美，伏如虞雞雌。宜登白玉堂，黃麻照春姿。發(fā)揮四海治，潤洽萬姓私。謨希禹皋懿，誥逸周召規(guī)。胡為到窮谷，一落不可追。饑吟臘雪凍，病哦春日遲。蹇蹇涓滴潤，不能沾硯湄。生從嘉興學(xué)，江漢驅(qū)文辭。鉅冊(cè)傳群理，三讀為嘆咨。硯磨不自寶，乃以贈(zèng)所知。愧我無所用，藏之如鎮(zhèn)圭。