十一月三日過(guò)升仙橋作三首

作者：陸游（宋）

早過(guò)升仙不暇炊，橋邊買(mǎi)餅療朝饑。紛紜滿座誰(shuí)能識(shí)，大似新豐獨(dú)酌時(shí)。

熨手金鞭天馬駒，冰河雪谷笑談無(wú)。只言燕趙多奇士，豈必書(shū)生盡腐儒。

橋邊沙水綠蒲老，原上煙蕪黃犢閑。老子真成興不淺，憑鞍歸夢(mèng)繞家山。

譯文

清晨經(jīng)過(guò)升仙橋來(lái)不及做飯，在橋邊買(mǎi)餅充饑。滿座紛擾的人誰(shuí)能真正認(rèn)識(shí)我？這場(chǎng)景很像當(dāng)年在新豐獨(dú)自飲酒時(shí)。手握著溫暖的金鞭駕馭天馬，在冰河雪谷間談笑自若。都說(shuō)燕趙多有奇士，難道書(shū)生就都是迂腐之人？橋邊沙水旁綠蒲已老，原野上煙靄中的小黃牛悠閑自在。我興致確實(shí)不淺，騎馬時(shí)歸鄉(xiāng)的夢(mèng)縈繞著家鄉(xiāng)。

注釋

升仙橋：橋名，在今四川成都北，相傳為漢代仙人升仙處。

療朝饑：解決早晨的饑餓。

新豐：古縣名，劉邦仿家鄉(xiāng)豐縣所建，此處借指漂泊中的孤寂之地。

熨手：形容金鞭握在手中溫暖。

天馬駒：指駿逸的良馬。

燕趙：戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕、趙兩國(guó)，以多慷慨悲歌之士著稱。

腐儒：迂腐不知變通的書(shū)生。

綠蒲老：綠蒲草已衰老。

黃犢：小黃牛。

憑鞍：騎馬時(shí)靠著馬鞍。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)為陸游在四川任職期間所作。陸游入蜀后輾轉(zhuǎn)各地，途中記錄見(jiàn)聞與心境。詩(shī)中“升仙橋”為蜀地常見(jiàn)地名，反映其在蜀地漂泊的生活狀態(tài)，結(jié)合“歸夢(mèng)繞家山”可見(jiàn)思鄉(xiāng)之情，亦暗含對(duì)自身際遇的感慨。

簡(jiǎn)析

詩(shī)以旅途片段為切入點(diǎn)，通過(guò)買(mǎi)餅充饑、冰河策馬、橋邊即景等細(xì)節(jié)，展現(xiàn)詩(shī)人漂泊中的復(fù)雜心境：既有孤獨(dú)感慨，又有對(duì)書(shū)生價(jià)值的自信，更有深切的思鄉(xiāng)之情，體現(xiàn)陸游詩(shī)歌“務(wù)觀詩(shī)多豪麗，而此作清婉”（前人評(píng)）的多元風(fēng)格。

猜你喜歡

和矢庵來(lái)韻（二首）

作者：陸容（明代）

功名適意片云過(guò)，措大風(fēng)情老未磨。斗酒盡時(shí)謀婦得，小詩(shī)成后喚兒歌。江湖萍散愁云隔，門(mén)巷苔深舊雨多。高調(diào)數(shù)來(lái)吾已怯，春風(fēng)花鳥(niǎo)奈愁何。

七夕

作者：林杰（唐代）

七夕今朝看碧霄，牽牛織女渡河橋。家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬(wàn)條。

失調(diào)名贈(zèng)梁梅續(xù)夷堅(jiān)志卷四

作者：張楫（清代）

誰(shuí)知幽谷里，真有壽陽(yáng)妝。

貞溪初夏（六首）

作者：邵亨貞（元代）

楝花風(fēng)起漾微波，野渡舟輕客自過(guò)。沙上兒童臨水立，戲?qū)⑵荚屣朁S鵝。

渡江云庚戌臘月九日，與邾仲羲同往江陰。

作者：邵亨貞（元代）

，芭葦彌望，朔吹乍靜，山氣乍昏復(fù)明，起與仲羲登橋縱目，霜月遍野，情懷恍然，口占紀(jì)行，求仲羲印可朔風(fēng)吹破帽，江空歲晚，客路正冰霜。暮鴉歸未了，指點(diǎn)旗亭，弭棹宿河梁。荒煙亂草，試小立、目送斜陽(yáng)。尋舊游、恍然如夢(mèng)，展轉(zhuǎn)意難忘。堪傷。山陽(yáng)夜笛，水面琵琶，記當(dāng)年曾賞。嗟老來(lái)、風(fēng)埃憔悴，身世微茫。今宵到此知何處，對(duì)冷月、清興猶狂。愁未了，一聲漁笛滄浪。